Astro-Entwickler in Wien

#Website-Entwickler in Wien: Das Design bringen Sie mit

Wer in Wien nach einem Website-Entwickler sucht, meint oft zwei Dinge in einem: Gestaltung und Technik. Ich übernehme die Technik. Layout, Wireframes und grafisches Design liefern Sie, zum Beispiel von Ihrer Agentur, einer Designerin oder aus Ihrem bestehenden Corporate Design. Ich setze das als schnelle Astro-Website um, auf Wunsch mit WordPress als Redaktionssystem im Hintergrund. Ich bin Mariusz Szatkowski, arbeite seit 2006 mit WordPress und betreue Projekte allein aus Gdynia, vollständig remote und schriftlich.

Für Wien heisst das: Sie bekommen eine Website, die statisches HTML ausliefert, Ihre Texte weiterhin in einer vertrauten Oberfläche pflegen lässt und die österreichischen Pflichtangaben an der richtigen Stelle trägt. Wer vorher WordPress allein nutzt, findet auf der Seite WordPress-Entwickler Wien den Weg ohne Astro. Hier geht es um die Variante mit Astro.

Foto: Thomas Ledl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

#Was Wiener Unternehmen vor dem Projekt klären können

Die Stadt und die Wirtschaftskammer bieten Anlaufstellen, die ich vor dem Start gern in Ihre Planung einbeziehe. Alle folgenden Angaben stammen von den genannten Seiten.

• Die Wirtschaftsagentur Wien beschreibt sich als Fonds der Stadt Wien und nennt kostenlose Beratung für Unternehmen, Gründerinnen und Start-ups, Förderungen, das Finanzierungsprogramm Wiener Wachstum und den Schwerpunkt Kreativwirtschaft und Medien. Ob eine neue Website förderfähig ist, entscheidet die Agentur, nicht ich. Fragen Sie dort an, bevor Sie beauftragen.
• Die Wirtschaftskammer Wien führt unter anderem Förderungen für Wiener Betriebe, AGB-Vorschläge nach Branche, einen eigenen Bereich für Ein-Personen-Unternehmen und den Datenschutz-Wegweiser DSGVO4KMU. Dieser behandelt auch Website-Cookies und enthält einen Generator für Datenschutzerklärungen.
• Die Stadt Wien listet auf ihrer Wirtschaftsseite die Gewerbeanmeldung, Projektsprechtage für KMU in den Bezirken und das Unternehmensserviceportal USP.

Aus der Wirtschaftskammer-Liste ist für ein Website-Projekt vor allem eines relevant: Die AGB und die Datenschutzerklärung schreibt weder der Entwickler noch das CMS. Sie kommen von Ihnen oder Ihrer Rechtsberatung, ich baue sie an die richtige Stelle ein.

#Österreichisches Recht, das Ihre Website betrifft

Ich gebe keine Rechtsberatung. Die folgenden Punkte sind die Stellen im Gesetz, an denen eine Website technisch etwas tragen muss. Alle Zitate stammen aus dem Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS).

#Impressum und Offenlegung: ECG und Mediengesetz

Nach § 5 E-Commerce-Gesetz muss ein Diensteanbieter bestimmte Informationen ständig leicht und unmittelbar zugänglich machen. Dazu gehören Name oder Firma, die geografische Anschrift, Angaben für eine rasche Kontaktaufnahme einschliesslich E-Mail-Adresse, bei Eintragung die Firmenbuchnummer und das Firmenbuchgericht und, sofern vorhanden, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Werden Preise genannt, muss erkennbar sein, ob sie Umsatzsteuer und sonstige Abgaben enthalten und ob Versandkosten enthalten sind (§ 5 Abs. 2).

Das Mediengesetz regelt in den §§ 24 und 25 Impressum und Offenlegung. Nach § 25 Abs. 1 sind die Angaben auf einer Website ständig leicht und unmittelbar auffindbar bereitzustellen. Für Websites, die über Selbstdarstellung und persönliche Lebensbereiche nicht hinausgehen, nennt § 25 Abs. 5 einen reduzierten Umfang: Name oder Firma, gegebenenfalls Unternehmensgegenstand sowie Wohnort oder Sitz. Ob Ihre Seite darunter fällt, klären Sie bitte rechtlich. Technisch lege ich eine Impressumsseite an, die auf jeder Unterseite im Footer verlinkt ist.

#Cookies und Tracking: TKG 2021 und DSG

Für Cookies und ähnliche Technologien sagt § 165 Abs. 3 TKG 2021: Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft müssen informieren, welche personenbezogenen Daten sie verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage, zu welchen Zwecken und für wie lange. Eine Ermittlung ist nur zulässig, wenn der Nutzer aktiv auf Grundlage klarer und umfassender Informationen eingewilligt hat. Ausgenommen ist die technische Speicherung, wenn ihr alleiniger Zweck die Übertragung einer Nachricht über ein Kommunikationsnetz ist.

Für die Website bedeutet das: Analytics, Einbettungen und Werbepixel werden erst nach der Einwilligung geladen. Bei Astro ist das gut lösbar, weil Skripte nur dort stehen, wo ich sie einbaue. Das Grundrecht auf Geheimhaltung personenbezogener Daten steht in § 1 Abs. 1 DSG. Aufsichtsbehörde ist nach § 18 DSG die Datenschutzbehörde in der Barichgasse 40 bis 42 in 1030 Wien. Sie nimmt Beschwerden entgegen.

#Barrierefreiheit: das BaFG

Das Barrierefreiheitsgesetz ist seit 28. Juni 2025 in Kraft (§ 37). Es gilt nach § 2 Abs. 2 unter anderem für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, also Verbraucherverträge, die über Websites oder mobile Anwendungen abgeschlossen werden. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten, sind nach § 6 von den Anforderungen ausgenommen. Als Kleinstunternehmen gilt, wer weniger als zehn Personen beschäftigt und höchstens zwei Millionen Euro Jahresumsatz oder Bilanzsumme hat (§ 3 Z 19). Für die Marktüberwachung ist das Sozialministeriumservice zuständig (§ 21), und § 36 sieht Verwaltungsstrafen vor.

Betreiben Sie einen Online-Shop oder eine Buchungsstrecke mit mehr Personal oder Umsatz, gehört Barrierefreiheit in die Anforderungsliste. Ich baue semantisches HTML, Tastaturbedienung und Fokuszustände ein. Farben, Kontraste und Schriftgrössen kommen aus Ihrem Design, deshalb prüfe ich Ihre Vorlage vor der Umsetzung und melde Auffälligkeiten schriftlich.

#Was Astro für Ihre Website tut

Zu den Fakten über Astro halte ich mich an astro.build und die offizielle Dokumentation.

• Aktuelle Version: Astro 7.4 erschien laut Release-Blog am 15. Oktober 2026. Das Release nennt als Mindestversion Node.js 22.22.0 und ein neues --timings-Flag für astro build.
• Statisch als Standard: Laut Dokumentation zu Rendering-Modi wird standardmässig die gesamte Site vorab gerendert. Einzelne Seiten lassen sich mit einem Adapter und export const prerender = false bei Bedarf auf dem Server rendern, der Rest bleibt statisch.
• Islands: Nach der Islands-Dokumentation rendert Astro jede UI-Komponente standardmässig nur als HTML und CSS und entfernt clientseitiges JavaScript. Interaktiv wird eine Komponente erst mit einer client:*-Anweisung, etwa client:load, client:idle oder client:visible.

Daraus folgt für Wiener Unternehmensseiten: Eine Leistungsseite, ein Team-Bereich oder ein Kontaktformular brauchen meist wenig JavaScript. Ein Mietrechner oder eine Terminauswahl wird eine Insel, der Rest bleibt HTML. Für Ladezeiten gelten die offiziellen Schwellen der Core Web Vitals: LCP bis 2,5 s, INP bis 200 ms, CLS bis 0,1. Ich messe gegen diese Werte, nicht gegen selbst gewählte Zahlen.

#WordPress als Headless-CMS hinter Astro

Wenn Ihr Team Inhalte in WordPress pflegt, kann das so bleiben. Die Astro-Anleitung für WordPress beschreibt die Anbindung so:

• Die eingebaute REST-API liegt standardmässig unter /wp-json/wp/v2/ und ist ohne Zugangsdaten lesbar. Optional lässt sich WPGraphQL oder Gato GraphQL installieren.
• Astro ruft die Inhalte mit fetch() ab. Mit dem Parameter _fields begrenze ich die Antwort, mit _embed kommen verknüpfte Ressourcen wie Beitragsbilder mit.
• Eigene Inhaltstypen erscheinen nur dann in der REST-API, wenn sie in WordPress dafür freigegeben sind.
• Bei einer statischen Astro-Site sind für dynamische Routen getStaticPaths() nötig. Das hat eine praktische Folge: Eine Änderung in WordPress erscheint auf der Site erst nach einem neuen Build, es sei denn, einzelne Seiten werden per Server-Rendering ausgeliefert.

Ob dieser Aufbau für Sie sinnvoll ist, hängt an einer Frage: Wie oft ändern sich Inhalte, und wer veröffentlicht sie? Für eine Firmenseite mit wenigen Änderungen im Monat reicht ein Build nach jeder Freigabe. Für einen Shop mit laufenden Bestandsänderungen ist WordPress mit WooCommerce ohne Headless oft die ehrlichere Lösung. Die allgemeine Einordnung steht auf der Seite Astro-Entwickler, zu Headless-Setups auf der Seite Headless-CMS-Entwickler.

#Ablauf eines Astro-Projekts in Wien

1. Schriftliches Briefing. Sie schicken Ziel, Adresse der bestehenden Seite, Termin und aktuellen Stack. Ich antworte schriftlich mit Rückfragen.
2. Schriftlicher Umfang. Ich halte Seiten, Funktionen und Annahmen fest. Design und Wireframes stehen darin als Ihre Lieferung, ebenso Texte und Bilder.
3. Staging. Sie sehen den Stand auf einer Testadresse und kommentieren schriftlich.
4. Abnahme. Ich gleiche den Stand mit der Liste aus Schritt 2 ab. Neue Wünsche nehme ich als eigenen Umfang auf und schätze sie getrennt.
5. Betrieb. Auf Wunsch betreue ich die Seite danach weiter, mit Updates auf Staging und Backups.

Ich bin nicht rund um die Uhr erreichbar und nenne keine feste Reaktionszeit. Ich antworte an Werktagen schriftlich.

#Was ich von Ihnen brauche

• Das Design als Datei: Figma, PDF oder das Layout-Raster aus meiner Tabellenvorlage, in der Sie pro Ansicht markieren, welche Elemente wohin kommen.
• Zugang zu Domain, DNS und gegebenenfalls zum bestehenden WordPress.
• Die Texte, die Bilder und eine Liste der Seiten, die erhalten bleiben sollen.
• Die Angaben für Impressum und Datenschutzerklärung, geprüft durch Sie oder Ihre Rechtsberatung.
• Eine Ansprechperson, die schriftlich freigibt.

#Checkliste: Astro, WordPress oder beides?

#Häufige Fragen

#Entwickeln Sie auch das Design?

Nein. Grafisches Design, Mockups und Wireframes kommen von Ihnen. Ich setze sie um.

#Wird meine Website nach dem Wechsel zu Astro schneller?

Das hängt vom Ausgangspunkt ab. Astro liefert standardmässig vorab gerendertes HTML und lädt nur dort JavaScript, wo Sie es mit einer client:*-Anweisung verlangen. Eine Zahl nenne ich nicht, ich messe gegen die Core-Web-Vitals-Schwellen.

#Muss ich WordPress aufgeben?

Nein. WordPress kann als Headless-CMS bleiben. Astro liest die Inhalte über die REST-API, die unter /wp-json/wp/v2/ liegt.

#Welche Pflichtangaben braucht meine Wiener Unternehmenswebsite?

Das ECG verlangt in § 5 unter anderem Name oder Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, Firmenbuchangaben und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, soweit vorhanden. Das Mediengesetz regelt Impressum und Offenlegung in den §§ 24 und 25. Die Einordnung Ihres Falls überlasse ich Ihrer Rechtsberatung.

#Muss meine Website barrierefrei sein?

Das BaFG gilt seit 28. Juni 2025 für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr. Kleinstunternehmen sind nach § 6 ausgenommen. Prüfen Sie Ihre Einstufung, bevor Sie Anforderungen streichen.

#Brauche ich einen Cookie-Banner?

Wenn Sie Daten über Cookies oder ähnliche Technologien erheben, die nicht allein der Übertragung dienen, verlangt § 165 Abs. 3 TKG 2021 eine aktive Einwilligung auf Grundlage klarer Informationen. Ich baue das Laden von Skripten so, dass es erst nach Einwilligung startet.

#Schreiben Sie mir

Schicken Sie mir die Adresse Ihrer aktuellen Website, das Ziel, den gewünschten Termin und den heutigen Stack, dazu das Design, falls es schon existiert. Meine erste Einschätzung dazu bekommen Sie schriftlich und ohne Berechnung. Am einfachsten geht das über die Kontaktseite.