Migration zu Next.js / Astro in Amsterdam

Migration zu Astro oder Next.js für Unternehmen in Amsterdam, von WordPress, Joomla, Drupal und anderen Systemen.

Migration zu Next.js / Astro

Website- & Anwendungsmigration in Amsterdam

Ich migriere Websites von WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue und anderen Technologien zu Astro und Next.js. Jede Migration plane ich so, dass SEO, Inhalte und Funktionen erhalten bleiben, und schalte in einem vereinbarten Zeitfenster um. Ich arbeite allein und habe langjährige Erfahrung mit älteren und modernen Stacks.

Lokaler Kontext: Skalierbare Architektur, hohe Sicherheitsstandards und Enterprise-Integrationen, abgestimmt auf die Anforderungen des lokalen Marktes.

  • Mein wordpress.org-Konto besteht seit 2006.
  • Ich habe zum WordPress-Core in den Versionen 7.0 und 7.1 beigetragen.
  • Ich betreue 30 Plugins auf wordpress.org.
  • Ich organisiere WordCamps und trete dort als Speaker auf.
  • Ich war bei jedem WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei.
  • Lokales WordPress-Meetup: WordPress Amsterdam

Mein WordPress.org-Profil

Migration zu Next.js & Astro in Amsterdam

01. Von WordPress zu Headless

Ich migriere Websites vom monolithischen WordPress, Joomla, Drupal und anderen CMS-Systemen zur modernen Headless-Architektur mit Astro oder Next.js. In Amsterdam führe ich Migrationen ohne Ausfallzeiten durch, Ihre Website bleibt während des gesamten Prozesses online.

02. Von anderen Frameworks zu Astro / Next.js

Ich migriere Anwendungen von Angular, Vue, älterem React, jQuery, PHP und statischen Generatoren (Hugo, Jekyll, Gatsby) zu Astro oder Next.js. Sie gewinnen bessere Performance, SEO und einfachere Weiterentwicklung.

03. Ergebnisse nach der Migration

Eine Migration zu Astro oder Next.js in Amsterdam erreicht PageSpeed-Werte von 95-100 und eine deutlich niedrigere TTFB, weil Seiten von der Edge ausgeliefert und nicht pro Anfrage zusammengebaut werden. Ein statisches Frontend eliminiert gängige Angriffsvektoren und senkt die Hosting-Kosten drastisch.

04. SEO- & Inhaltserhaltung

Jede Migration umfasst vollständiges URL-Mapping, 301-Weiterleitungen, Meta-Tag- und Strukturdaten-Transfer. Ihre Google-Rankings bleiben nicht nur erhalten, sie verbessern sich typischerweise dank besserer Core Web Vitals.

Amsterdam ist die Hauptstadt und größte Stadt der Niederlande, mit 941.873 Einwohnern am 1. Januar 2026. Wer hier ein Unternehmen mit einer gewachsenen WordPress-, Joomla- oder Drupal-Website führt, hat meist zwei Probleme gleichzeitig: ein Frontend, das langsam und schwer zu warten ist, und mehrere Sprachfassungen, die über Jahre auseinandergelaufen sind. Ich migriere solche Websites auf Astro oder Next.js, und plane den Umzug so, dass die Sichtbarkeit in der Suche erhalten bleibt. Diese Seite beschreibt, wie ich dabei vorgehe, worauf ich in den Niederlanden besonders achte und wie Sie zu einem schriftlichen Umfang kommen.

#Lohnt sich ein Umzug auf Astro oder Next.js überhaupt?

Nicht immer. Wenn die Website nur unter zu vielen Plugins, fehlendem Caching oder einem schwachen Hosting leidet, ist eine Aufräumaktion am Bestand günstiger als ein Neubau. Eine Migration ist sinnvoll, wenn das CMS selbst zum Engpass geworden ist: Das Theme lässt sich nicht mehr aktualisieren, ohne dass Seiten brechen, der Admin-Bereich ist langsamer als das Frontend, Releases laufen ohne Tests, und die Redaktion traut sich in wichtigen Wochen nicht mehr, etwas zu veröffentlichen.

Astro passt zu Websites, die vor allem aus Inhalten bestehen: Unternehmensseiten, Blogs, Dokumentation, Landingpages. Die Seiten werden vorab als HTML erzeugt, und JavaScript lädt nur dort, wo eine Komponente es wirklich braucht. Next.js passt, wenn ein Teil der Website eine Anwendung ist, etwa ein Kundenbereich mit Login, personalisierte Inhalte oder serverseitig gerenderte Seiten mit häufig wechselnden Daten. Bei vielen Projekten bleibt WordPress als Redaktionssystem im Hintergrund und liefert die Inhalte über REST oder GraphQL, damit Ihr Team nicht umlernen muss.

Mehr zur Wahl des Frameworks finden Sie auf meiner Übersichtsseite zur Migration zu Next.js und Astro und auf der Seite zur Astro-Entwicklung.

#Wie verhindere ich, dass Rankings beim Umzug verloren gehen?

Der wichtigste Teil der Arbeit passiert, bevor die neue Website eine Zeile Code hat. Ich exportiere alle bekannten URLs der alten Website aus der Sitemap, aus einem Crawl und aus der Search Console, auch Bilder, PDFs und Dateien, die von außen verlinkt sind. Jede URL bekommt in einer Tabelle ein Ziel auf der neuen Website. Google empfiehlt für einen Umzug mit geänderten URLs genau diese Zuordnung und dauerhafte serverseitige Weiterleitungen mit 301 oder 308, und zwar direkt auf das endgültige Ziel, ohne Ketten über mehrere Stationen.

Jede URL-Änderung entscheide ich bewusst und dokumentiere sie, der Generator ändert keine Adresse nebenbei. Wo eine alte URL keine sinnvolle Entsprechung mehr hat, steht das ebenfalls in der Tabelle, statt dass sie stillschweigend auf die Startseite zeigt.

Mit den Inhalten ziehen auch die Signale um, die nicht sichtbar sind: Seitentitel, Meta-Beschreibungen, Canonical-Angaben, strukturierte Daten (Organization, Article, BreadcrumbList, FAQPage, je nachdem, was die alte Website hatte) und die Bild-Alternativtexte. Auf der Staging-Umgebung vergleiche ich diese Felder automatisch zwischen alter und neuer Fassung. Abweichungen sind dann eine Liste, keine Überraschung nach dem Go-live.

Google rät außerdem, die Weiterleitungen so lange wie möglich zu behalten, in der Regel mindestens ein Jahr, und die eigenen internen Links direkt auf die neuen Adressen umzustellen. Beides ist bei mir Teil des Umfangs, nicht eine Option.

#Was ist bei einer mehrsprachigen Website aus Amsterdam anders?

Die Stadt Amsterdam veröffentlicht ihre eigene Website auf Niederländisch und zusätzlich auf Englisch, mit eigenen Bereichen für Menschen, die aus dem Ausland zuziehen, und für internationale Besucher. Hat Ihre Website dasselbe Muster, vielleicht ergänzt um Deutsch für Kundschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz, braucht die Migration eine eigene Prüfung der Sprachverknüpfungen.

Google wertet hreflang-Angaben nur aus, wenn sich die Sprachfassungen gegenseitig referenzieren. Zeigt die niederländische Seite auf die englische, die englische aber nicht zurück, werden die Angaben ignoriert. Jede Fassung muss außerdem sich selbst nennen. Die Codes folgen dem Schema Sprache plus optionaler Region, etwa nl-NL oder nl-BE. Ein Ländercode allein ist ungültig. Für eine Sprachauswahl oder eine Startseite, die nach Browsersprache umleitet, gibt es x-default.

In alten WordPress-Installationen hängt diese Logik oft an einem Übersetzungs-Plugin, das Seiten über interne IDs verknüpft. Ich exportiere diese Verknüpfungen, prüfe sie auf Lücken (Seiten, die nur in einer Sprache existieren, Übersetzungen, die auf die falsche Fassung zeigen) und baue sie im neuen Content-Modell als festes Feld nach. Danach erzeugt das Frontend hreflang-Angaben aus diesem Feld, nicht aus einer Plugin-Einstellung.

#Welche Regeln gelten für Datenschutz und Barrierefreiheit?

Für personenbezogene Daten gilt in den Niederlanden die DSGVO, die Aufsicht hat die Autoriteit Persoonsgegevens. Eine Migration ist ein guter Moment, um alles zu inventarisieren, was Daten verarbeitet: Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldungen, Analyse- und Werbe-Tags, eingebettete Videos und Karten, Chat-Widgets. Ich liste diese Elemente vor dem Cutover auf und baue nur ein, was Sie bewusst behalten wollen. Ein neues Frontend ohne Altlasten ist auch eine kleinere Angriffsfläche, weil kein öffentlich erreichbares PHP-Backend mehr direkt vor den Besuchern steht.

Wenn Sie von Amsterdam aus Verbraucher in Deutschland über einen Onlineshop bedienen, sollten Sie das deutsche Barrierefreiheitsstärkungsgesetz kennen. Paragraf 1 Absatz 3 Nummer 5 BFSG nennt Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, die nach dem 28. Juni 2025 für Verbraucher erbracht werden. Ob Ihr Angebot darunter fällt, ist eine rechtliche Frage, die ich nicht beantworte. Technisch sorge ich dafür, dass die neue Website saubere Überschriftenhierarchie, Tastaturbedienung, sichtbaren Fokus, Alternativtexte und ausreichende Kontraste hat, und prüfe das mit automatischen Tests und von Hand.

#Wie läuft der Cutover ab, und was prüfe ich danach?

Kleine Websites stelle ich auf einmal um. Größere Websites ziehe ich in Abschnitten um, zum Beispiel erst den Blog, dann die Leistungsseiten, zuletzt den Shop oder Kundenbereich. Bis zum Schluss beantwortet der alte Server die Pfade, die noch nicht umgezogen sind.

Am Tag der Umstellung prüfe ich jede Zeile der URL-Tabelle mit einem Skript: Liefert die alte Adresse einen 301 auf genau das geplante Ziel, und antwortet das Ziel mit 200? Danach reiche ich eine neue Sitemap ein und lasse die alte zur Kontrolle in der Search Console stehen. Bei einem Wechsel der Domain kommt das Tool zur Adressänderung dazu.

In den ersten Wochen schaue ich mir in der Search Console die Seitenindexierung, die Fehler bei Weiterleitungen und 404 sowie die Leistung pro Sprachverzeichnis an. Was in diesen Wochen auffällt, behebe ich, bevor es sich auf die Anfragen auswirkt. Typische Funde sind vergessene PDF-Links, Bildpfade aus dem alten Upload-Ordner und Parameter-URLs, die ein altes Plugin erzeugt hat.

#Was bleibt nach dem Projekt bei Ihnen?

Das Repository, die Umgebungsvariablen, die Deploy-Pipeline, die URL-Tabelle und ein kurzes Runbook für typische Aufgaben gehören Ihnen. Wo Ihre Website gehostet wird, entscheiden Sie. Wenn Ihnen ein Rechenzentrum in der EU wichtig ist, plane ich Hosting und Content-Backend entsprechend und halte die Wahl schriftlich fest.

#Wie kommen Sie zu einem Angebot?

Schicken Sie mir die Adresse Ihrer aktuellen Website, das CMS mit Version, die Sprachfassungen und Ihre wichtigsten Traffic-Quellen (organische Suche, Kampagnen, Newsletter, Verzeichnisse). Wenn Sie mir Lesezugriff auf die Search Console geben, kann ich die URL-Lage gleich mit prüfen. Sie bekommen von mir einen schriftlichen Umfang: was umzieht, was bleibt, welche URLs sich ändern und welche Risiken ich sehe.

Karte von Amsterdam und Umgebung

Methodik-Leitfäden (SEO, GEO, Compliance)

Diese Seiten erklären, wie wir KI-Zitationen, WooCommerce-B2B-Modernisierung und betriebsfähige Resilienz nach NIS2 und DORA umsetzen. Die Inhalte gelten unabhängig vom Projektsitz.

Siehe auch in Niederlande

Was Amsterdam besonders macht

Lokale Expertise:

  • Migration zu Astro & Next.js für Unternehmen in Amsterdam, Niederlande
  • Von WordPress, Joomla, Drupal und älteren Frameworks
  • URL-Karte mit 301-Weiterleitungen, die nach Google-Empfehlung mindestens ein Jahr bleiben

Ich arbeite remote für Unternehmen in Amsterdam.

Brauchen Sie die Leistung: Migration zu Next.js / Astro in Amsterdam?

Beschreiben Sie Ihr Projekt per E-Mail. Antwort innerhalb von 48 Stunden.

Projekt beschreiben

FAQ - Migration zu Next.js / Astro Amsterdam

Braucht eine Website in Amsterdam eine niederländische und eine englische Fassung?

Das hängt von Ihrer Kundschaft ab. Die Stadt Amsterdam selbst betreibt neben der niederländischen Website eine englische Fassung mit eigenen Bereichen für Zuzug aus dem Ausland und für internationale Besucher. Wer dieselben Gruppen erreichen will, braucht meist beide Sprachen, und jede Fassung bekommt eigene URLs und hreflang-Angaben mit Rückverweisen.

Wie lange müssen die alten URLs nach der Migration weiterleiten?

Google empfiehlt, die Weiterleitungen so lange wie möglich zu behalten, in der Regel mindestens ein Jahr. Ich plane sie dauerhaft ein, weil Links in Newslettern, PDFs und Verzeichnissen länger leben als die alte Website.

Welche Behörde ist in den Niederlanden für den Datenschutz zuständig?

Die Autoriteit Persoonsgegevens, das niederländische Mitglied im Europäischen Datenschutzausschuss. Für die Migration heißt das: Formulare, Tracking und Drittanbieter-Skripte müssen nach dem Umzug genauso DSGVO-konform laufen wie vorher, und ich liste sie vor dem Cutover auf.

Welche Migrationen übernehmen Sie?

Ich überführe bestehende Websites von WordPress, Joomla, Drupal oder einem älteren Framework auf ein Frontend in Astro oder Next.js. Das Content-Backend kann bleiben (WordPress headless über REST oder GraphQL) oder wechseln, je nachdem, wer die Inhalte täglich pflegt. Projekte, die sich am Bestand günstiger reparieren lassen, baue ich nicht neu.

Weitere WordPress-Dienste und Wissensbasis entdecken