Migration zu Next.js / Astro in Bologna

Migration zu Astro oder Next.js für Unternehmen in Bologna, von WordPress, Joomla, Drupal und anderen Systemen.

Migration zu Next.js / Astro

Website- & Anwendungsmigration in Bologna

Ich migriere Websites von WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue und anderen Technologien zu Astro und Next.js. Jede Migration plane ich so, dass SEO, Inhalte und Funktionen erhalten bleiben, und schalte in einem vereinbarten Zeitfenster um. Ich arbeite allein und habe langjährige Erfahrung mit älteren und modernen Stacks.

Lokaler Kontext: Skalierbare Architektur für wachsende Produkte, starke Sicherheitsgrundlagen und mehrsprachige User Journeys, optimiert für regionale und internationale Zielgruppen.

  • Mein wordpress.org-Konto besteht seit 2006.
  • Ich habe zum WordPress-Core in den Versionen 7.0 und 7.1 beigetragen.
  • Ich betreue 30 Plugins auf wordpress.org.
  • Ich organisiere WordCamps und trete dort als Speaker auf.
  • Ich war bei jedem WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei.
  • Lokales WordPress-Meetup: WordPress Meetup Bologna

Mein WordPress.org-Profil

Migration zu Next.js & Astro in Bologna

01. Von WordPress zu Headless

Ich migriere Websites vom monolithischen WordPress, Joomla, Drupal und anderen CMS-Systemen zur modernen Headless-Architektur mit Astro oder Next.js. In Bologna führe ich Migrationen ohne Ausfallzeiten durch, Ihre Website bleibt während des gesamten Prozesses online.

02. Von anderen Frameworks zu Astro / Next.js

Ich migriere Anwendungen von Angular, Vue, älterem React, jQuery, PHP und statischen Generatoren (Hugo, Jekyll, Gatsby) zu Astro oder Next.js. Sie gewinnen bessere Performance, SEO und einfachere Weiterentwicklung.

03. Ergebnisse nach der Migration

Eine Migration zu Astro oder Next.js in Bologna erreicht PageSpeed-Werte von 95-100 und eine deutlich niedrigere TTFB, weil Seiten von der Edge ausgeliefert und nicht pro Anfrage zusammengebaut werden. Ein statisches Frontend eliminiert gängige Angriffsvektoren und senkt die Hosting-Kosten drastisch.

04. SEO- & Inhaltserhaltung

Jede Migration umfasst vollständiges URL-Mapping, 301-Weiterleitungen, Meta-Tag- und Strukturdaten-Transfer. Ihre Google-Rankings bleiben nicht nur erhalten, sie verbessern sich typischerweise dank besserer Core Web Vitals.

Wer in Bologna eine Website betreibt, die auf WordPress, Joomla, Drupal oder einem alten Framework läuft, kommt irgendwann an den Punkt, an dem Pflege, Ladezeit oder Sicherheitsaufwand mehr kosten, als ein neues Frontend kosten würde. Ich migriere solche Seiten zu Astro oder Next.js und sorge dafür, dass dabei weder Rankings noch Inhalte verloren gehen.

#Wann lohnt sich die Migration von WordPress oder Joomla zu Astro?

Nicht jede langsame Seite braucht ein neues System. Wenn Plugin-Ballast, fehlendes Caching oder ein überladenes Theme die Ursache sind, ist Aufräumen billiger. Eine Migration lohnt sich, wenn die Architektur selbst das Problem ist: ein Admin-Bereich, der langsamer ist als die Seite, Releases ohne automatisierte Tests, Redakteure, die vor Updates Angst haben, oder ein Frontend, das für jeden Seitenaufruf PHP und Datenbank bemüht, obwohl sich der Inhalt wochenlang nicht ändert.

Astro eignet sich für inhaltsstarke Seiten: Es erzeugt statisches HTML und lädt JavaScript nur dort, wo eine Komponente es braucht. Next.js passt, wenn die Seite Login, personalisierte Bereiche oder serverseitig gerenderte Daten benötigt, etwa ein Händlerportal mit Preislisten. Die Entscheidung treffe ich nach einer Bestandsaufnahme, nicht vorab.

#Was wird für Unternehmen in Bologna konkret migriert?

Bologna hat laut Wikipedia 391.473 Einwohner (Stand 31. Dezember 2025) und ist Hauptstadt der Region Emilia-Romagna. Als Schwerpunkte der Stadt und ihres Umlands nennt der Artikel den Maschinenbau; Ducati sitzt im Stadtteil Borgo Panigale, und Bologna ist Messestandort, unter anderem für Cersaie (Fliesen und Keramik), Lineapelle (Leder) und die Kinderbuchmesse Fiera del Libro per Ragazzi. Die Universität Bologna wurde 1088 gegründet.

Für die Website heißt das: Hersteller und Zulieferer brauchen Produktkataloge mit vielen Varianten und Datenblättern, oft in mehreren Sprachen. Messeauftritte erzeugen Traffic-Spitzen, bei denen eine statisch ausgelieferte Seite weniger Last auf dem Server erzeugt als ein dynamisch gerendertes CMS. Der Produktkatalog wandert dabei als strukturierte Inhalte (Markdown, JSON oder ein Headless CMS) ins neue System, und jede Produkt-URL bekommt eine Zielseite oder eine begründete Weiterleitung.

#Wie sieht die URL-Karte aus und was passiert mit den 301-Weiterleitungen?

Der wichtigste Schritt liegt vor dem ersten Code. Ich exportiere alle URLs des alten Systems aus drei Quellen und gleiche sie ab: Sitemap, Crawl der Live-Seite und die Seiten, die in der Search Console Impressionen oder Klicks haben. Die Differenz zeigt Seiten, die nur Google kennt, etwa alte Kampagnenadressen.

Jede alte URL bekommt eine von drei Entscheidungen: gleiche Adresse im neuen System, 301-Weiterleitung auf die Nachfolgeseite oder bewusst 410, wenn es keine Nachfolge gibt. Die Karte ist eine Tabelle, die Sie vor dem Livegang sehen und freigeben. Parameter-URLs, Archivseiten, Autorenseiten und Anhang-Seiten von WordPress fallen dabei oft auf, weil sie unbemerkt indexiert waren. Weiterleitungsketten löse ich auf, damit jede alte Adresse in einem Schritt am Ziel landet.

#Was geschieht mit Inhaltsmodell, strukturierten Daten und Hreflang?

Das Inhaltsmodell lege ich vor dem Import fest: welche Felder ein Produkt, ein Beitrag oder eine Referenz hat, welche Taxonomien bleiben und welche Shortcodes oder Page-Builder-Blöcke in echte Komponenten übersetzt werden müssen. Bei WordPress-Quellen lese ich Inhalte über die REST-API oder einen Datenbankexport aus und prüfe nach dem Import stichprobenartig und per Skript, ob Überschriften, Bilder, Alt-Texte und interne Links vollständig ankommen.

Strukturierte Daten (JSON-LD) werden aus den Feldern erzeugt, nicht von Hand gepflegt, und gegen die Seite validiert. Hat die Seite mehrere Sprachversionen, etwa Italienisch und Englisch für ausländische Kunden, gehören Hreflang-Verweise in beide Richtungen in jede Version, jeweils mit Selbstverweis. Fehlt die Gegenseite, ignoriert Google den Eintrag. Canonicals prüfe ich am gerenderten HTML, nicht an der Konfiguration.

#Wie läuft der Cutover ohne Ranking-Verlust ab?

  1. Staging mit nicht indexierbarer Kopie, Redirect-Karte und Vergleich von Titel, Beschreibung, H1 und Canonical zwischen alter und neuer Seite.
  2. Crawl der Staging-Seite auf 404er, Weiterleitungsketten und fehlende Bilder.
  3. Umstellung abschnittsweise, wenn die Seite groß ist: Ein Reverse Proxy oder Edge-Regeln schicken einzelne Pfade ans neue Frontend, der Rest bleibt auf dem alten System.
  4. DNS-Wechsel mit vorher gesenkter TTL, damit ein Rückweg in Minuten möglich bleibt.
  5. Neue Sitemap in der Search Console einreichen, danach täglich Abdeckungsbericht und Crawling-Statistiken ansehen.

Was schiefgehen kann: vergessene Parameter-URLs, versehentlich übernommenes noindex vom Staging, fehlende Weiterleitungen für Bild-URLs, Formulare, die auf das alte Backend zeigen, oder ein E-Mail-Versand, der an der alten Server-Konfiguration hing. Alle fünf stehen auf meiner Prüfliste, und die letzten beiden teste ich vor dem Wechsel mit echten Sendungen.

#Was gilt für Datenschutz und Hosting in Italien?

Für Italien ist der Garante per la protezione dei dati personali die Datenschutzbehörde. Er wurde durch das Gesetz Nr. 675 von 1996 geschaffen und überwacht seit dem Gesetzesdekret Nr. 101 von 2018 die Anwendung der DSGVO in Italien. Eine Website, die sich an Kunden in Bologna richtet, fällt damit in seinen Bereich, unabhängig davon, wo der Betreiber oder ich sitze.

Praktisch bleibt bei der Migration alles bestehen, was heute schon gilt, und muss im neuen Stack ausdrücklich nachgebaut werden: Einwilligung vor dem Laden von Tracking-Skripten, Datenschutzerklärung, Formulare mit nachvollziehbarer Verarbeitung und die Frage, wo gehostet wird. Statische Seiten vereinfachen vieles, weil weniger Server-Komponenten Daten verarbeiten. Sobald Formulare, Newsletter oder ein Shop-Backend ins Spiel kommen, kläre ich mit Ihnen, welche Dienste in der EU laufen sollen. Rechtsberatung ersetzt das nicht.

#Was passiert nach dem Launch?

Repository, Deploy-Pipeline und Umgebungsvariablen gehören Ihnen. In den ersten Wochen kontrolliere ich Search Console, 404-Logs und die Core Web Vitals aus echten Nutzerdaten (siehe web.dev) und korrigiere Weiterleitungen, die ich übersehen habe. Mehr zum Vorgehen steht auf der Seite Migration zu Astro und Next.js; zur technischen Seite des Frameworks gibt es die Seite Astro-Entwickler.

#Wie bekommen Sie ein schriftliches Angebot?

Senden Sie mir die aktuelle URL, das eingesetzte CMS mit Version und die wichtigsten Traffic-Quellen. Ich prüfe Sitemap und Struktur und schicke Ihnen einen schriftlichen Umfang mit Redirect-Ansatz, Staging-Plan und den Prüfschritten für den Cutover.

Karte von Bologna und Umgebung

Methodik-Leitfäden (SEO, GEO, Compliance)

Diese Seiten erklären, wie wir KI-Zitationen, WooCommerce-B2B-Modernisierung und betriebsfähige Resilienz nach NIS2 und DORA umsetzen. Die Inhalte gelten unabhängig vom Projektsitz.

Siehe auch in Italien

Was Bologna besonders macht

Lokale Expertise:

  • Migration zu Astro und Next.js für Unternehmen in Bologna, Emilia-Romagna
  • Von WordPress, Joomla, Drupal und älteren Frameworks
  • Redirect-Karte, Hreflang, strukturierte Daten und Search-Console-Kontrolle

Ich arbeite remote für Unternehmen in Bologna.

Brauchen Sie die Leistung: Migration zu Next.js / Astro in Bologna?

Beschreiben Sie Ihr Projekt per E-Mail. Antwort innerhalb von 48 Stunden.

Projekt beschreiben

FAQ - Migration zu Next.js / Astro Bologna

Migrieren Sie alles auf einmal oder schrittweise?

Standardmäßig schrittweise. Das neue Frontend übernimmt Bereich für Bereich, während der Rest weiter auf dem alten System läuft; ein Reverse Proxy oder Edge-Regeln teilen den Traffic auf, bis alles umgestellt ist. Einen Big-Bang-Wechsel mache ich nur bei kleinen Seiten, wo der Parallelbetrieb zweier Stacks teurer ist als ein sauberer Schnitt.

Wie sichern Sie SEO und Weiterleitungen bei der Migration?

Vor dem Start erfasse ich alle alten URLs und bilde sie 1:1 auf der neuen Seite ab, mit 301-Weiterleitungen überall dort, wo sich eine Adresse ändert. Titel, Meta-Angaben, strukturierte Daten, Canonicals und Hreflang wandern mit. Nach dem Livegang prüfe ich Search Console und Server-Logs auf 404er und Indexierungsrückgänge.

Muss die Seite nach der Migration eine Cookie-Einwilligung behalten?

Ja, wenn Tracking- oder Marketing-Skripte laufen. Die Pflicht hängt an den eingebundenen Diensten, nicht am Framework. Ich übernehme die bestehende Einwilligungslösung oder baue sie neu, sodass Skripte erst nach der Zustimmung laden. Maßgebliche Behörde für Italien ist der Garante per la protezione dei dati personali.

Was brauchen Sie für ein schriftliches Angebot?

Die aktuelle URL, das eingesetzte CMS mit Version, die wichtigsten Traffic-Quellen und die Sprachen der Seite. Daraus erstelle ich einen schriftlichen Umfang mit Redirect-Karte, Staging-Plan und Prüfschritten.

Weitere WordPress-Dienste und Wissensbasis entdecken