Migration zu Next.js / Astro in Gdańsk

Migration zu Astro oder Next.js für Unternehmen in Gdańsk, von WordPress, Joomla, Drupal und anderen Systemen.

Migration zu Next.js / Astro

Website- & Anwendungsmigration in Gdańsk

Ich migriere Websites von WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue und anderen Technologien zu Astro und Next.js. Jede Migration plane ich so, dass SEO, Inhalte und Funktionen erhalten bleiben, und schalte in einem vereinbarten Zeitfenster um. Ich arbeite allein und habe langjährige Erfahrung mit älteren und modernen Stacks.

Lokaler Kontext: Skalierbare Architektur, hohe Sicherheitsstandards und Enterprise-Integrationen, abgestimmt auf die Anforderungen des lokalen Marktes.

  • Mein wordpress.org-Konto besteht seit 2006.
  • Ich habe zum WordPress-Core in den Versionen 7.0 und 7.1 beigetragen.
  • Ich betreue 30 Plugins auf wordpress.org.
  • Ich organisiere WordCamps und trete dort als Speaker auf.
  • Ich war bei jedem WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei.
  • Lokales WordPress-Meetup: WordUp Trójmiasto

Mein WordPress.org-Profil

Migration zu Next.js & Astro in Gdańsk

01. Von WordPress zu Headless

Ich migriere Websites vom monolithischen WordPress, Joomla, Drupal und anderen CMS-Systemen zur modernen Headless-Architektur mit Astro oder Next.js. In Gdańsk führe ich Migrationen ohne Ausfallzeiten durch, Ihre Website bleibt während des gesamten Prozesses online.

02. Von anderen Frameworks zu Astro / Next.js

Ich migriere Anwendungen von Angular, Vue, älterem React, jQuery, PHP und statischen Generatoren (Hugo, Jekyll, Gatsby) zu Astro oder Next.js. Sie gewinnen bessere Performance, SEO und einfachere Weiterentwicklung.

03. Ergebnisse nach der Migration

Eine Migration zu Astro oder Next.js in Gdańsk erreicht PageSpeed-Werte von 95-100 und eine deutlich niedrigere TTFB, weil Seiten von der Edge ausgeliefert und nicht pro Anfrage zusammengebaut werden. Ein statisches Frontend eliminiert gängige Angriffsvektoren und senkt die Hosting-Kosten drastisch.

04. SEO- & Inhaltserhaltung

Jede Migration umfasst vollständiges URL-Mapping, 301-Weiterleitungen, Meta-Tag- und Strukturdaten-Transfer. Ihre Google-Rankings bleiben nicht nur erhalten, sie verbessern sich typischerweise dank besserer Core Web Vitals.

Ihre Website läuft auf WordPress, Joomla, Drupal oder einem älteren Framework, und jedes Update wird zum Risiko? Ich migriere solche Auftritte für Unternehmen in Danzig (Gdańsk) und für Firmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz mit Standort dort selbst zu Astro oder Next.js, von der ersten URL-Inventur bis zur Kontrolle der Indexierung nach dem Umzug. Hier steht, welche Schritte ich gehe, was schiefgehen kann und welche Regeln dabei zu beachten sind.

#Wann lohnt sich eine Migration zu Astro oder Next.js?

Sie lohnt sich, wenn das bestehende CMS Performance, Sicherheit oder die Arbeit der Redaktion ausbremst. Reichen Plugin-Hygiene, Caching und besseres Hosting, ist eine Migration unnötiger Aufwand, und das schreibe ich dann auch so ins Angebot. Typische Warnzeichen: Der Admin-Bereich ist langsamer als das Frontend, Plugin-Updates zerschießen das Layout, es gibt keine Testumgebung, und die Core-Web-Vitals-Werte in der Search Console bewegen sich trotz mehrerer Optimierungsrunden nicht.

Astro nehme ich für inhaltslastige Auftritte: Leistungsseiten, Blog, Produktkatalog, Dokumentation. Es liefert standardmäßig kein JavaScript an den Browser aus. Next.js ist sinnvoll bei Login, Kundenportal und Ansichten, die vom angemeldeten Nutzer abhängen. Das Framework wähle ich erst nach der Funktionsliste, weil davon abhängt, ob überhaupt ein Server gebraucht wird.

#Wie läuft die Migration Schritt für Schritt ab?

Bestandsaufnahme. Ich exportiere alle URLs aus der Sitemap, den Server-Logs und der Search Console, weil keine dieser Quellen allein vollständig ist. Dazu kommen bestehende Weiterleitungen auf dem Server, Titel, Beschreibungen, Canonicals, hreflang, strukturierte Daten, Bilder und PDF-Downloads.

Inhaltsmodell. Beiträge, Seiten, Kategorien, benutzerdefinierte Felder und Formulare überführe ich in Dateien oder in ein Headless CMS. Felder, die niemand befüllt, kommen nicht ins neue Modell. Inhalte mit Shortcodes oder aus Page Buildern prüfe ich von Hand, weil ein automatischer Export dort oft rohes Markup hinterlässt.

URL-Map und 301-Weiterleitungen. Jede alte URL bekommt eine Entscheidung: gleiche Adresse, 301 auf das passende Gegenstück oder bewusstes Entfernen. Die Tabelle ist die Quelle, nicht der Seitengenerator, damit sich keine Adresse nebenbei ändert. Google empfiehlt serverseitige dauerhafte Weiterleitungen wie 301 oder 308, rät von Weiterleitungsketten ab und empfiehlt, Weiterleitungen generell mindestens ein Jahr beizubehalten. Ketten und Schleifen finde ich per Skript, bevor sie live gehen.

Staging. Auf der Testumgebung vergleiche ich alte und neue Website URL für URL: Statuscode, Canonical, Meta Robots, Titel, Überschriften, interne Links und strukturierte Daten. Das Staging bleibt für Crawler gesperrt. Welche noindex-Regeln beim Umzug entfernt werden müssen, steht vorher als Liste fest, so wie Google es in seinem Leitfaden zu Websiteverschiebungen empfiehlt.

Umstellung. Kleine Websites stelle ich in einem Schritt um. Große teile ich in Abschnitte, damit ein Problem ein Verzeichnis trifft und nicht den ganzen Auftritt. Den Zeitpunkt lege ich außerhalb der Stunden, in denen Ihr Unternehmen die meisten Anfragen bekommt.

Nach dem Go-live. Ich reiche die neue Sitemap ein und prüfe den Indexierungsbericht, die Crawling-Statistiken und die 404-Liste in der Search Console. Wechselt die Domain, kommt die Adressänderung in der Search Console dazu, und zwar für jede bestätigte Variante der alten Domain, auch mit und ohne www. Felddaten zu Core Web Vitals werden mit Verzögerung aktualisiert, deshalb ziehe ich erste Schlüsse nach einigen Wochen, nicht nach einigen Tagen.

#Was kann beim Umzug schiefgehen, und wie prüfe ich das?

Die meisten Trafficverluste haben drei Ursachen. Erstens fehlende Einträge in der 301-Karte, meist alte Anhangseiten, Paginierung und URLs mit Parametern. Zweitens Canonicals oder Meta-Robots-Angaben, die vom Staging in die Produktion wandern. Drittens strukturierte Daten, die im neuen Template nicht mehr erzeugt werden. Jeder dieser Punkte hat einen eigenen Test auf dem Staging und einen zweiten nach dem Start.

Bei mehrsprachigen Auftritten kommt hreflang dazu. Die Annotationen müssen auf die neuen URLs zeigen, und ich prüfe die Gegenseitigkeit: Verweist die deutsche Version auf die polnische, muss die polnische auf die deutsche zurückverweisen. Ein Fehler in einem Paar kann die ganze Sprachgruppe entwerten. Interne Links stelle ich anhand der URL-Map auf die neuen Adressen um, statt mich auf Weiterleitungen zu verlassen.

#Welche Rechtsfragen betreffen eine Website mit Bezug zu Danzig?

Danzig liegt in Polen, also gilt dort wie in der gesamten EU die Datenschutz-Grundverordnung. Die polnische Datenschutzaufsicht ist das Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO). Bei einem Headless CMS halte ich im Umfang fest, wohin Formulardaten fließen: in welches System, in welche Region und über welche Unterauftragsverarbeiter. Das sind Angaben für Ihr Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten, keine Rechtsberatung von mir.

Hat Ihr Unternehmen seinen Sitz in Deutschland und einen Standort oder Kunden in Danzig, gelten für Ihre Website die deutschen Regeln, und die Migration darf davon nichts verlieren.

Cookies und Tracking. Nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist das Speichern von Informationen auf dem Endgerät oder der Zugriff darauf nur mit Einwilligung auf Grundlage klarer und umfassender Informationen zulässig. Ausgenommen ist nach Abs. 2 Nr. 2, was unbedingt erforderlich ist, um einen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen. Beim Templatewechsel landen Analyse- und Werbeskripte leicht ohne Bedingung im Head. Ich prüfe, ob sie weiterhin erst nach der Einwilligung laden.

Impressum. § 5 DDG verlangt unter anderem Name, Anschrift, bei juristischen Personen Rechtsform und Vertretungsberechtigte, eine E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Handelsregister und Registernummer, leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar. Nach der Migration muss diese Seite unter einer funktionierenden URL liegen und aus dem Footer jeder Vorlage verlinkt sein.

Barrierefreiheit. Das BFSG gilt nach § 1 Abs. 3 für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, die nach dem 28. Juni 2025 für Verbraucher erbracht werden. Für einen Shop außerhalb der Kleinstunternehmen-Ausnahme baue ich Warenkorb und Checkout auf Tastaturbedienung, Kontrast und Screenreader hin. Ob das Gesetz für Ihr Unternehmen gilt, klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung. Ich setze die Anforderungen technisch um.

#Was ist für Unternehmen in Danzig typisch?

Danzig ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern und hatte am 1. Januar 2024 laut Wikipedia 487.371 Einwohner. Zusammen mit Gdynia und Sopot bildet die Stadt die Dreistadt (Trójmiasto). Sie hat den größten Hafen Polens und zahlreiche Werften. Die englische Wikipedia nennt Schiffbau, Petrochemie, Chemie und Lebensmittelverarbeitung als prägende Industrien und einen wachsenden Anteil von Elektronik, Telekommunikation und IT. Mit der Universität Danzig und der Technischen Universität Danzig gibt es zwei große Hochschulen in der Stadt.

Für die Website folgt daraus vor allem eine Frage: Wer liest sie? Firmen aus Hafen, Logistik und Industrie arbeiten oft mit Partnern im Ausland und brauchen Sprachversionen, zum Beispiel Polnisch, Englisch und Deutsch, mit eigenen URLs und korrektem hreflang. Ein Händler oder Dienstleister für Kunden aus der Dreistadt braucht vor allem eine schnelle mobile Seite und korrekte lokale Angaben in den strukturierten Daten. Beide Fälle bediene ich nicht mit demselben Template. Bevor ich eine Architektur vorschlage, prüfe ich in Search Console und Analytics, woher Ihre Anfragen tatsächlich kommen.

#Was brauche ich von Ihnen für ein schriftliches Angebot?

Senden Sie mir die aktuelle URL Ihrer Website, den Namen des CMS und die wichtigsten Trafficquellen (Suche, Anzeigen, Empfehlungen). Daraus erstelle ich einen schriftlichen Umfang: Anzahl der Templates, Liste der Integrationen, Risiken für die Indexierung und Aufteilung in Etappen. Mehr zum Ablauf steht auf der Seite zur Migration zu Astro und Next.js, zur Architektur hinter dem neuen Frontend auf der Seite zur Headless-CMS-Entwicklung.

Karte von Gdańsk und Umgebung

Methodik-Leitfäden (SEO, GEO, Compliance)

Diese Seiten erklären, wie wir KI-Zitationen, WooCommerce-B2B-Modernisierung und betriebsfähige Resilienz nach NIS2 und DORA umsetzen. Die Inhalte gelten unabhängig vom Projektsitz.

Was Gdańsk besonders macht

Lokale Expertise:

  • Migration von WordPress, Joomla, Drupal oder älteren Frameworks zu Astro oder Next.js
  • URL-Map mit 301-Weiterleitungen, Prüfung von Canonical, hreflang und strukturierten Daten
  • Abschnittsweise Umstellung mit Kontrolle in der Google Search Console

Ich arbeite remote für Unternehmen in Gdańsk.

Brauchen Sie die Leistung: Migration zu Next.js / Astro in Gdańsk?

Beschreiben Sie Ihr Projekt per E-Mail. Antwort innerhalb von 48 Stunden.

Projekt beschreiben

FAQ - Migration zu Next.js / Astro Gdańsk

Verliere ich nach der Migration meine Google-Rankings?

Mit unveränderten URLs oder einer vollständigen 301-Karte, korrekten Canonicals und erhaltenen strukturierten Daten sinkt das Risiko, es verschwindet aber nicht. Deshalb vergleiche ich alte und neue Website vor dem Start URL für URL und beobachte die Search Console nach der Umstellung. Die Weiterleitungen bleiben nach Googles Empfehlung mindestens ein Jahr bestehen.

Empfehlen Sie Next.js oder Astro?

Astro für inhaltslastige Seiten wie Unternehmensauftritte, Blogs und Dokumentation, weil es standardmäßig kein JavaScript an den Browser ausliefert. Next.js, wenn Login, Kundenportal oder Server-Rendering für dynamische Daten gebraucht werden. Die Begründung halte ich schriftlich im Umfang fest.

Muss ein Kleinstunternehmen seinen Onlineshop barrierefrei machen?

Nach § 3 Abs. 3 BFSG gilt die Pflicht zur Barrierefreiheit nicht für Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, also für Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Millionen Euro Jahresumsatz oder Bilanzsumme (§ 2 Nr. 17 BFSG). Größere Shops prüfe ich schon auf Template-Ebene auf Tastaturbedienung, Kontrast und Screenreader.

Was bekomme ich nach Abschluss der Migration?

Repository, Umgebungsvariablen, Deploy-Pipeline, die URL-Map als Tabelle und eine kurze Anleitung zum Veröffentlichen. Der Code gehört Ihnen und lässt sich ohne mich weiterführen.

Weitere WordPress-Dienste und Wissensbasis entdecken