Migration zu Next.js / Astro in Nottingham

Migration zu Astro oder Next.js für Unternehmen in Nottingham, von WordPress, Joomla, Drupal und anderen Systemen.

Migration zu Next.js / Astro

Website- & Anwendungsmigration in Nottingham

Ich migriere Websites von WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue und anderen Technologien zu Astro und Next.js. Jede Migration plane ich so, dass SEO, Inhalte und Funktionen erhalten bleiben, und schalte in einem vereinbarten Zeitfenster um. Ich arbeite allein und habe langjährige Erfahrung mit älteren und modernen Stacks.

  • Mein wordpress.org-Konto besteht seit 2006.
  • Ich habe zum WordPress-Core in den Versionen 7.0 und 7.1 beigetragen.
  • Ich betreue 30 Plugins auf wordpress.org.
  • Ich organisiere WordCamps und trete dort als Speaker auf.
  • Ich war bei jedem WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei.

Mein WordPress.org-Profil

Migration zu Next.js & Astro in Nottingham

01. Von WordPress zu Headless

Ich migriere Websites vom monolithischen WordPress, Joomla, Drupal und anderen CMS-Systemen zur modernen Headless-Architektur mit Astro oder Next.js. In Nottingham führe ich Migrationen ohne Ausfallzeiten durch, Ihre Website bleibt während des gesamten Prozesses online.

02. Von anderen Frameworks zu Astro / Next.js

Ich migriere Anwendungen von Angular, Vue, älterem React, jQuery, PHP und statischen Generatoren (Hugo, Jekyll, Gatsby) zu Astro oder Next.js. Sie gewinnen bessere Performance, SEO und einfachere Weiterentwicklung.

03. Ergebnisse nach der Migration

Eine Migration zu Astro oder Next.js in Nottingham erreicht PageSpeed-Werte von 95-100 und eine deutlich niedrigere TTFB, weil Seiten von der Edge ausgeliefert und nicht pro Anfrage zusammengebaut werden. Ein statisches Frontend eliminiert gängige Angriffsvektoren und senkt die Hosting-Kosten drastisch.

04. SEO- & Inhaltserhaltung

Jede Migration umfasst vollständiges URL-Mapping, 301-Weiterleitungen, Meta-Tag- und Strukturdaten-Transfer. Ihre Google-Rankings bleiben nicht nur erhalten, sie verbessern sich typischerweise dank besserer Core Web Vitals.

Wenn eine Website in Nottingham noch auf WordPress, Joomla, Drupal oder einem älteren Framework läuft und das neue Frontend mit Astro oder Next.js entstehen soll, entscheidet nicht das Framework über den Erfolg, sondern die Umstellung: jede alte URL braucht ein Ziel, jede Seite ihre Meta-Angaben, und die Search Console muss nach dem Livegang dasselbe Bild zeigen wie vorher. Diese Seite beschreibt, wie ich so eine Migration als Einzelentwickler plane, umsetze und prüfe, und was bei einem Projekt mit britischem Publikum anders ist als im DACH-Raum.

#Für wen in Nottingham lohnt sich ein Wechsel zu Astro oder Next.js?

Nottingham ist eine Stadt und Unitary Authority in der Grafschaft Nottinghamshire in den East Midlands; beim Zensus 2021 lag die Einwohnerzahl bei 323.632. Die Stadt hat mit der University of Nottingham und der Nottingham Trent University zwei große Hochschulen. Die städtische Standortagentur Invest in Nottingham nennt sechs Schwerpunktbranchen: Food & Drink, Logistik, Financial & Business Services, Advanced Manufacturing, Life Sciences sowie Creative & Digital.

Aus diesen Branchen ergeben sich typische Ausgangslagen. Ein Hersteller oder Logistiker hat oft eine gewachsene WordPress- oder Joomla-Seite mit hunderten Produkt- und Leistungsseiten, die selten geändert werden: ein klarer Fall für Astro, weil statisches HTML schnell ausgeliefert wird und kaum Angriffsfläche bietet. Ein Finanzdienstleister oder ein Life-Sciences-Unternehmen braucht dagegen eher Login-Bereiche, Formulare mit Logik oder personalisierte Inhalte; dort passt Next.js mit serverseitigem Rendering besser. Die Wahl treffe ich nach dem Inhalt, nicht nach Vorliebe.

Nicht jede langsame Seite braucht eine Migration. Wenn Plugin-Hygiene, ein vernünftiger Cache und ein besserer Hoster das Problem lösen, sage ich das, bevor ein Umbau geplant wird.

#Bestandsaufnahme und URL-Karte

Am Anfang steht eine vollständige Liste aller alten Adressen. Ich ziehe sie aus der XML-Sitemap, aus einem Crawl der Live-Seite, aus den Server-Logs und aus den Seiten mit Klicks in der Search Console, denn Sitemaps enthalten selten alles. Google empfiehlt genau diesen Schritt: alte URLs sammeln und jeder ein neues Ziel zuordnen. Die Karte lege ich als Tabelle mit alter URL, neuer URL, Statuscode und Begründung an. Jede Adressänderung ist damit eine bewusste, dokumentierte Entscheidung.

#Weiterleitungen

Aus der Karte entstehen serverseitige 301-Weiterleitungen, auf Cloudflare Pages etwa als _redirects-Datei, auf einem Node-Server als Middleware. Jede alte URL zeigt direkt auf ihr endgültiges Ziel, ohne Ketten. Viele alte Seiten pauschal auf die Startseite umzuleiten vermeide ich, davon rät auch Google ab. Die Weiterleitungen bleiben laut Google so lange wie möglich bestehen, in der Regel mindestens ein Jahr.

#Inhaltsmodell und Export

WordPress speichert Inhalte als HTML mit Shortcodes und Blöcken, Joomla und Drupal haben eigene Feld- und Kategoriestrukturen. Ich exportiere die Inhalte per REST-API oder Datenbankabfrage, wandle sie in Markdown oder MDX um und lege für jeden Inhaltstyp ein typisiertes Schema an: Leistungsseite, Produkt, Beitrag, Ansprechpartner. Shortcodes, eingebettete Formulare und Galerien ersetze ich durch Komponenten. Bilder kopiere ich mit, prüfe die Alt-Texte und lasse sie im Build in moderne Formate umwandeln. Bleibt die Redaktion lieber in einem gewohnten Backend, kann WordPress als Headless-CMS im Hintergrund weiterlaufen.

#Metadaten, strukturierte Daten und hreflang

Titel, Meta-Beschreibungen, Canonicals und Open-Graph-Angaben wandern Seite für Seite mit. Strukturierte Daten (Organization, LocalBusiness, Product, Article, BreadcrumbList) baue ich als Komponenten nach und validiere sie mit dem Rich-Results-Test. Wenn eine Website für Nottingham neben Englisch eine deutsche Fassung hat, etwa bei einer britischen Niederlassung eines Unternehmens aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz, setze ich hreflang-Paare wie en-GB und de-DE wechselseitig und prüfe, dass jede Sprachversion auf ihr Gegenstück zeigt.

#Gestaffelte Umstellung

Bei größeren Seiten schalte ich nicht alles an einem Tag um. Das neue Frontend übernimmt zuerst einen Bereich, zum Beispiel den Blog oder die Produktseiten, während der Rest weiter vom alten System kommt. Edge-Regeln entscheiden pro Pfad, welches System antwortet. So lassen sich Fehler in einem begrenzten Bereich beheben, bevor der nächste folgt.

#Prüfung nach dem Livegang

Nach jedem Schritt prüfe ich, dass alle Adressen aus der Karte mit dem erwarteten Statuscode antworten, reiche die neue Sitemap in der Search Console ein und lasse die alte vorerst stehen, damit sichtbar bleibt, wie Google die alten Adressen verarbeitet. Das Adressänderungstool der Search Console nutze ich nur bei einem Domainwechsel; bleiben Domain und Subdomain gleich, ist es nach Google nicht nötig. In den Wochen danach beobachte ich den Indexierungsbericht, die Seiten mit 404 oder Soft-404 und die Klicks der wichtigsten Seiten im Vergleich zum Zeitraum vor der Umstellung.

#Was kann schiefgehen, und wie fange ich es ab?

  • Vergessene URLs: PDF-Dateien, Paginierung, Tag-Archive oder alte Kampagnenseiten fehlen in der Sitemap. Der Abgleich von Crawl, Logs und Search-Console-Daten findet sie vor dem Livegang.
  • Weiterleitungsketten: Alte Regeln aus früheren Relaunches zeigen auf Adressen, die jetzt selbst umgeleitet werden. Ich löse jede Kette auf ein direktes Ziel auf.
  • Verlorene strukturierte Daten: Ein Plugin hat Schema-Markup erzeugt, das niemand dokumentiert hat. Ich vergleiche das Markup jeder Vorlage vor und nach der Migration.
  • Formulare und Tracking: Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldungen und Analyse-Skripte hängen oft an Plugins. Ich liste jedes Skript und jede Integration auf und baue sie bewusst neu, statt sie stillschweigend wegfallen zu lassen.
  • Interne Links: Links im Fließtext zeigen nach dem Export noch auf alte Pfade. Ein Prüfschritt im Build meldet jeden internen Link, der nicht auf eine bestehende Seite führt.

#Welche britischen Regeln betreffen die neue Website?

Nottingham liegt in England, für ein Publikum dort gilt britisches Recht. Datenschutz regeln die UK GDPR und der Data Protection Act 2018; die Aufsicht hat der Information Commissioner. Für Cookies und ähnliche Speichertechniken gelten die Privacy and Electronic Communications Regulations 2003. Deren Regulation 6, die das Speichern von und den Zugriff auf Informationen im Endgerät regelt, wurde am 5. Februar 2026 durch den Data (Use and Access) Act 2025 neu gefasst. Eine Migration ist ein guter Zeitpunkt, um jedes Skript, das Cookies setzt, gegen diese Fassung zu prüfen.

Für die Barrierefreiheit ist der Equality Act 2010 relevant: Wer Dienstleistungen für die Öffentlichkeit anbietet, darf Menschen nicht diskriminieren und unterliegt nach Section 29 der Pflicht zu angemessenen Vorkehrungen. Auf einer neuen Website heißt das für mich: semantische Überschriften, Tastaturbedienung, ausreichende Kontraste und beschriftete Formularfelder schon in den Komponenten, nicht als Nachbesserung.

Liegt Ihr Unternehmen im DACH-Raum und betreibt die Seite für den britischen Markt, gelten für Ihre deutsche Fassung zusätzlich die Regeln Ihres eigenen Landes. Das kläre ich im Umfang mit Ihnen, ohne Rechtsberatung zu ersetzen.

#Was bekommen Sie am Ende?

Das Repository mit dem gesamten Code, die Deploy-Pipeline, die URL-Karte als Tabelle, die Liste der Weiterleitungen und eine kurze Anleitung, wie Inhalte angelegt und veröffentlicht werden. Alles liegt in Ihren Konten, nicht in meinen. Mehr zum Vorgehen beschreibe ich auf der Seite zur Migration zu Next.js und Astro, und wenn die Redaktion im gewohnten Backend bleiben soll, auf der Seite zum Headless-CMS-Entwickler.

#Wie geht es los?

Schicken Sie mir die aktuelle URL Ihrer Website, das CMS mit Version, die wichtigsten Traffic-Quellen (organische Suche, Anzeigen, Newsletter) und, falls vorhanden, einen Lesezugang zur Search Console. Daraus erstelle ich einen schriftlichen Umfang mit URL-Inventar, Empfehlung für Astro oder Next.js und den Schritten der Umstellung.

Karte von Nottingham und Umgebung

Methodik-Leitfäden (SEO, GEO, Compliance)

Diese Seiten erklären, wie wir KI-Zitationen, WooCommerce-B2B-Modernisierung und betriebsfähige Resilienz nach NIS2 und DORA umsetzen. Die Inhalte gelten unabhängig vom Projektsitz.

Was Nottingham besonders macht

Lokale Expertise:

  • Migration zu Astro & Next.js in Nottingham, Großbritannien
  • Von WordPress, Joomla, Drupal und älteren Frameworks
  • Gestaffelte Migrationen mit Redirect-Mapping und SEO-Prüfung

Ich arbeite remote für Unternehmen in Nottingham.

Brauchen Sie die Leistung: Migration zu Next.js / Astro in Nottingham?

Beschreiben Sie Ihr Projekt per E-Mail. Antwort innerhalb von 48 Stunden.

Projekt beschreiben

FAQ - Migration zu Next.js / Astro Nottingham

Migrieren Sie alles auf einmal oder schrittweise?

Standardmäßig schrittweise. Das neue Frontend übernimmt Bereich für Bereich, während der Rest weiter auf dem alten System läuft; Edge-Regeln teilen den Traffic auf, bis alles umgestellt ist. Einen Wechsel in einem Schritt mache ich nur bei kleinen Seiten, wo der Parallelbetrieb zweier Stacks teurer ist als ein sauberer Schnitt.

Wie sichern Sie SEO und Weiterleitungen bei der Migration?

Vor dem Start erfasse ich alle alten URLs und ordne jeder ein Ziel zu, mit serverseitigen 301-Weiterleitungen überall dort, wo sich eine Adresse ändert. Titel, Meta-Angaben, strukturierte Daten und Canonicals wandern mit. Nach dem Livegang prüfe ich in der Search Console Indexierung und Fehlerberichte, um Einbrüche früh zu erkennen.

Brauche ich das Adressänderungstool der Search Console?

Nur wenn die Domain oder Subdomain wechselt, etwa von einer .com- auf eine .co.uk-Adresse. Bleibt die Domain gleich und ändern sich nur Pfade oder das Protokoll, ist das Tool laut Google nicht nötig; dann tragen die 301-Weiterleitungen und die neue Sitemap die Umstellung.

Welches Recht gilt für Cookies und Tracking auf einer Website für Nottingham?

Für Nutzer in Großbritannien gelten UK GDPR und Data Protection Act 2018, für Cookies die Privacy and Electronic Communications Regulations 2003, deren Regulation 6 im Februar 2026 durch den Data (Use and Access) Act 2025 neu gefasst wurde. Aufsicht ist der Information Commissioner. Bei der Migration liste ich jedes Skript, das Cookies setzt, und prüfe es gegen diese Regeln.

Weitere WordPress-Dienste und Wissensbasis entdecken