Mein Platz in der WordPress-Community
- Mein wordpress.org-Konto besteht seit 2006.
- Ich habe zum WordPress-Core in den Versionen 7.0 und 7.1 beigetragen.
- Ich betreue 30 Plugins auf wordpress.org.
- Ich organisiere WordCamps und trete dort als Speaker auf.
- Ich war bei jedem WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei.
Ich bin Mariusz Szatkowski, arbeite seit 2006 mit WordPress und setze Shopify-Shops für Unternehmen in Frankfurt am Main um. Ich arbeite remote aus Gdynia, der Start läuft schriftlich: Sie schicken mir Ihr Vorhaben, ich antworte an Werktagen mit Rückfragen und einer ersten Einschätzung.
Was ich bei Shopify mache: das Theme nach Ihrem Layout umsetzen, Apps und Schnittstellen anbinden, den Checkout erweitern und Shops von WooCommerce oder anderen Systemen umziehen. Was ich nicht mache: Layout, Mockups und Wireframes entwerfen. Die bringen Sie mit, ich baue sie.

Foto: Nicolas Scheuer, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons.
Der Frankfurter Markt für Onlinehändler
Die Wirtschaftsförderung Frankfurt nennt auf ihrer Website als Branchen unter anderem Handel, Gastronomie, Handwerk, Industrie, IT und Telekommunikation, Kreativwirtschaft sowie Logistik und Mobilität. Für einen Shop heißt das: Händler, Hersteller und Handwerksbetriebe in derselben Stadt haben sehr unterschiedliche Anforderungen. Ein Hersteller mit Geschäftskunden braucht Firmenkonten und Preislisten, ein Einzelhändler eher Kampagnenseiten und schnellen Checkout.
Die Messe Frankfurt führt nach eigenen Angaben rund 150 Messen und Ausstellungen pro Jahr durch, sie gehört zu 60 Prozent der Stadt Frankfurt und zu 40 Prozent dem Land Hessen. Wer auf Messen ausstellt, kennt den Effekt: Nach dem Messetermin kommen Anfragen und Nachbestellungen, die ein Shop mit Kundenkonto und Wiederbestellung aufnehmen kann.
Die IHK Frankfurt am Main bietet für ihre Mitglieder Veranstaltungen zu Digitalthemen an. Im November 2026 stand dort zum Beispiel ein Online-Termin zur barrierefreien Website auf dem Programm. Was das BFSG für einen Shop bedeutet, steht im Abschnitt weiter unten.
Was ich auf Shopify umsetze
Theme nach Ihrem Layout
Sie liefern Layout und Elemente, ich setze sie als Theme mit Sections und Blöcken um, die Ihr Team im Editor pflegen kann. Produktdaten wie Maße, Zertifikate oder Pflegehinweise lege ich als strukturierte Felder an, statt sie in Freitext zu kippen. Für Ladezeit orientiere ich mich an den offiziellen Schwellen: LCP bis 2,5 s, INP bis 200 ms, CLS bis 0,1 (web.dev). Ich messe auf Ihrem echten Shop und nenne Ihnen die Werte, bevor etwas live geht.
Checkout und Geschäftslogik
Shopify hat checkout.liquid durch Checkout Extensibility ersetzt. Nach der Dokumentation auf shopify.dev ist checkout.liquid für die Schritte Information, Versand und Zahlung nicht mehr unterstützt. Anpassungen laufen über Checkout UI Extensions (zusätzliche Felder, Hinweise, Angebote) und Shopify Functions (zum Beispiel Zahlungsarten ausblenden, Versandoptionen umbenennen, Rabattlogik). Quelle: shopify.dev, Checkout. Wenn Ihr Shop noch auf alten Checkout-Anpassungen beruht, ist das der erste Punkt meiner Bestandsaufnahme.
B2B und Geschäftskunden
Shopify B2B bildet Geschäftskunden als Firmen ab. Pro Firma lassen sich laut Shopify Preise, Währung, Produkte, Zahlungs- und Versandarten anpassen, B2B und Endkundengeschäft laufen in einem Shop oder getrennt. Die Funktion ist auf den Plänen Basic, Grow, Advanced und Plus verfügbar (help.shopify.com, B2B). Einen teureren Plan empfehle ich nur, wenn eine konkrete Anforderung ihn erzwingt.
Zahlungen, Märkte, Apps
Shopify Payments ist für Deutschland verfügbar, Deutschland steht in der Länderliste in der Shopify-Hilfe (Supported countries). Welche Zahlungsarten bei Ihnen aktiv sind, prüfen wir anhand Ihres Kontos. Wenn Sie auch in andere Länder verkaufen, bietet Shopify die Einrichtung von Märkten für einzelne Länder und Regionen mit eigenen Domains und lokalen Preisen (Markets).
Bei Apps gilt: Jede App ist Code, den Ihre Kunden laden. Ich prüfe, ob eine Funktion im Theme oder per Function günstiger zu pflegen ist als eine weitere Abo-App, und binde ERP, Warenwirtschaft oder Logistik über die Admin-API an, wenn Ihre Prozesse das verlangen.
Umzug von WooCommerce und anderen Systemen
Shopify empfiehlt für den Datenumzug Migrations-Apps aus dem App Store und nennt eine Reihenfolge: erst Produkte, dann Kunden, dann die Bestellhistorie, damit sich Bestellungen den Produkten und Kunden zuordnen lassen. Quelle: help.shopify.com, Migrating to Shopify. Manche Daten lassen sich per CSV nicht mitnehmen, deshalb prüfe ich vorher, was bei Ihnen betroffen ist.
Ablauf bei mir:
- Bestandsaufnahme: Produkte, Varianten, Kunden, Bestellungen, Plugins, Zahlungsarten, URLs.
- Schriftlicher Umfang mit Annahmen und Ausschlüssen.
- Entwicklungs-Shop: Theme, Daten, Checkout, Tests.
- URL-Zuordnung: Alte Adressen auf neue per 301. Shopify erlaubt bis zu 100.000 Weiterleitungen pro Shop, Plus-Shops bis zu 20.000.000, und nur von URLs, die nicht mehr existieren (URL redirects). Der CSV-Import steht im Admin unter Inhalte, Menüs, URL-Weiterleitungen.
- Abnahme durch Sie, danach Umschaltung der Domain.
- Kontrolle der Search Console in den Wochen danach, damit Fehler früh auffallen.
Der Shop-Umzug ist der Moment, in dem sich alte Lasten aufräumen lassen: tote Plugins, doppelte Produkte, veraltete Kategorien. Ich schlage das vor, entscheide es aber nicht für Sie.
Recht für Shopify-Händler in Deutschland
Ich bin kein Rechtsanwalt und ersetze keine Rechtsberatung. Ich baue die technischen Teile so, dass sie zu den Normen passen. Primärquellen sind verlinkt.
| Thema | Norm | Was es technisch bedeutet |
|---|---|---|
| Anbieterkennzeichnung | § 5 DDG | Impressum leicht erkennbar und ständig erreichbar, mit Name, Anschrift, E-Mail, Register und Umsatzsteuer-ID, falls vorhanden |
| Cookies und Endgeräte | § 25 TDDDG | Speichern und Auslesen auf dem Gerät nur mit Einwilligung, Ausnahme für unbedingt erforderliche Dienste |
| Barrierefreiheit | § 1 BFSG | Gilt für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, Kleinstunternehmen sind nach § 3 Abs. 3 ausgenommen |
| Widerruf | § 355 BGB | 14 Tage Frist, Widerruf ohne Begründung, Absendung genügt zur Fristwahrung |
Einwilligung technisch sauber
Die Shopify Customer Privacy API läuft im Browser und wendet Einwilligungsentscheidungen auf Pixel, Zielgruppen und Checkout an. Shopify schreibt dazu, dass eine Einwilligung nur bei einer Handlung des Besuchers erfasst werden soll und nie automatisch (shopify.dev). Das passt zu § 25 TDDDG. Ich binde Ihr Consent-Banner daran an und teste, dass vor der Einwilligung keine Marketing-Skripte laden.
Aufsichtsbehörde für Unternehmen in Hessen ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Seine Website bietet ein Beschwerdeformular und eine Meldung für Datenpannen nach Art. 33 DS-GVO (datenschutz.hessen.de). Eine Datenpanne melden Sie dort selbst, ich liefere Ihnen die technischen Angaben.
BFSG
Seit dem 28. Juni 2025 gilt das Gesetz für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, § 1 Abs. 3 Nr. 5 BFSG. Ob Ihr Unternehmen als Kleinstunternehmen unter die Ausnahme fällt, klärt Ihre Rechtsberatung. Technisch prüfe ich Tastaturbedienung im ganzen Kaufprozess, Kontraste, Fokusreihenfolge, Fehlermeldungen in Formularen und Texte für Screenreader. Mehr dazu: BFSG und EAA für WordPress-Shops. Eine eigene Barrierefreiheitserklärung finden Sie als Beispiel auf dieser Website.
E-Rechnung bei B2B-Verkauf
Das Bundesfinanzministerium nennt in seinen FAQ: Seit dem 1. Januar 2025 müssen inländische Unternehmen eine E-Rechnung empfangen können, ein E-Mail-Postfach genügt dafür. Bis zum 31. Dezember 2026 darf statt einer E-Rechnung noch eine sonstige Rechnung ausgestellt werden, bei einem Vorjahresumsatz des Ausstellers bis 800.000 Euro bis Ende 2027. Quelle: BMF, FAQ E-Rechnung. Wer an Geschäftskunden verkauft, sollte die Rechnungserzeugung deshalb früh mit der Steuerberatung klären. Wie Shop und Buchhaltung beim Datenaustausch zusammenspielen können, steht in meinem Beitrag zur DATEV-Schnittstelle.
Checkliste vor dem Start
- Wo steht der Shop heute (System, Version, Hoster), und was ist das Ziel?
- Layout liegt vor (Mockups oder ausgefüllte Tabellenvorlage)?
- Welche Zahlungsarten, Versandarten und Märkte gehören dazu?
- Impressum, AGB, Widerrufsbelehrung und Datenschutzerklärung liegen vor oder sind in Arbeit?
- Welche Systeme sollen angebunden werden (ERP, Warenwirtschaft, Buchhaltung, Versand)?
- Wer entscheidet auf Ihrer Seite über Abnahme und Inhalte?
- Welche alten URLs bringen heute Besucher?
- Welcher Termin ist fest, zum Beispiel eine Messe oder eine Kampagne?
So läuft ein Projekt ab
Sie schreiben mir Ihr Vorhaben. Ich stelle Rückfragen schriftlich und liefere Umfang, Annahmen und Ausschlüsse als Dokument. Erst nach Ihrer Zustimmung beginne ich. Die Arbeit läuft in einem Entwicklungs-Shop, Sie sehen Zwischenstände und geben schriftlich Rückmeldung. Nach der Abnahme schalte ich um. Danach ist eine laufende Betreuung möglich, sie ist optional und wird separat vereinbart. Alles, was über den vereinbarten Umfang hinausgeht, bespreche ich vorher schriftlich mit Ihnen, bevor ich es anfange.
Von Ihnen brauche ich: Zugang zum Shopify-Admin oder die Bereitschaft, einen Entwicklungs-Shop einzurichten, das Layout, Inhalte und Texte sowie eine Ansprechperson für Entscheidungen.
Ihre Anfrage
Wenn Sie in Frankfurt einen Shopify-Shop planen, einen bestehenden modernisieren oder von WooCommerce umziehen wollen, schreiben Sie mir über das Kontaktformular. Nennen Sie die URL Ihres aktuellen Shops, Ihr Ziel, Ihren Wunschtermin und das heutige System. Ich antworte schriftlich an Werktagen, die erste schriftliche Einschätzung ist kostenlos. Mehr zu meinem Shopify-Angebot allgemein: Shopify-Entwickler.
Ausgewählte Projekte
Beispiele aus meiner Arbeit.
Corporate Website: centrum-csr.com
centrum-csr.com ist eine moderne Online-Plattform, die der Förderung der Ideen der Corporate Social Responsibility (CSR) und der nachhaltigen Entwicklung gew...
Corporate Website: eclipsesource.com
EclipseSource, gegründet im Jahr 1997, ist ein globaler Marktführer im Bereich der Eclipse-Technologien mit einer starken Präsenz in Europa und Nordamerika. ...
Corporate Website: innoopract.com
innoopract.com ist eine Corporate Website für ein Technologieunternehmen, mit klarer Service-Struktur, technischer Dokumentation und wartbarer Architektur.
WordPress Support & Entwicklung in Frankfurt
Brauchen Sie die Leistung: Shopify-Entwickler in Frankfurt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt per E-Mail. Antwort innerhalb von 48 Stunden.
Projekt beschreibenWeitere WordPress-Dienste und Wissensbasis entdecken
Shopify-Themes, Liquid und WooCommerce → Shopify-Migrationen.
Shops, Checkout-Prozesse und Verkaufslogik.
WooCommerce-Synchronisierung mit ERP und Großhandel.
Schema, UCP und Vorbereitung für Shopping-Agenten.
Core Web Vitals, Caching und schnellere Auslieferung.
Headless WordPress, Sanity, Strapi und Contentful mit Astro oder Next.js.
Verwandte Kategorien
Unterstützende Artikel

Die Entscheidung Shopify Plus vs WooCommerce headless im Jahr 2026 ist kein binärer "Plattform vs Custom"-Kompromiss mehr. Beide laufen headless, beide integrieren KI, beide liefern am Edge aus. Die echten Achsen sind Kontrolle, Gesamtkosten über fünf Jahre und Exit-Strategie. Dieser Artikel durchläuft die Entscheidungsmatrix mit bestätigten Plattformfakten.

Sechs bis sechzehn Wochen für typische Projekte, in vier Phasen: Analyse, Scoping, Build und Umstellung, Tuning. Die Variablen sind Katalogumfang, Anzahl der Integrationen, URL-Erhalt und die Bereitschaft des Redaktionsteams, nicht die Wahl des Frameworks.

Wie WooCommerce als Commerce-Backend mit einem Astro-Frontend für Core Web Vitals, Warenkörbe, Webhooks und technische SEO zusammenarbeitet. Architektur, PCI-Grenzen und Deployment-Checkliste ohne Null-Latenz-Märchen.