Shopify-Entwickler in Kielce

#Was kann ein Shopify-Entwickler für Ihr Unternehmen in Kielce konkret tun?

Ich arbeite als einzelner Entwickler, nicht als Agentur. Sie sprechen mit der Person, die den Code schreibt. Das Spektrum reicht von Liquid-Themes mit Online Store 2.0 Sections über Metafields und Metaobjects bis zu Shopify Functions für Rabatt-, Zahlungs- und Liefer-Logik. Dazu kommen Anbindungen an ERP, PIM und Versanddienstleister sowie Headless-Storefronts auf Hydrogen, wenn der Fall sie rechtfertigt.

Der Einstieg ist ein Audit Ihres aktuellen Shops: Welche Seiten bringen Umsatz, welche Apps laufen im Checkout, wo bricht der Warenkorb ab. Daraus entsteht ein schriftlicher Umfang, bevor Code geschrieben wird.

#Welche Unternehmen in Kielce kommen für einen eigenen Shop in Frage?

Kielce ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz und hatte laut Wikipedia am 1. Januar 2024 182.295 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich von Warschau. Die Stadt gilt als bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie. Für Hersteller aus diesen Branchen ist ein Shop vor allem dann interessant, wenn sie direkt an Endkunden oder an gewerbliche Wiederverkäufer in Deutschland, Österreich und der Schweiz verkaufen wollen.

Die Messe Expo Kielce (Targi Kielce) zeigt auf ihrer Website Veranstaltungen wie TSW (Obst- und Gemüseanbau), DACH FORUM (Dachdecker, Spengler, Zimmerer) und ENEX (Energiewirtschaft). Wer dort Kontakte knüpft, braucht danach einen Shop oder Händlerbereich, der Anfragen aufnimmt. Shopify B2B Edition kann Kundengruppen, eigene Preislisten und Bestellabläufe für Geschäftskunden abbilden.

Mit der Jan-Kochanowski-Universität (gegründet 1969) und der Technischen Universität Kielce (seit 1974) gibt es vor Ort Fachkräfte. Ich arbeite remote und brauche keinen Standort, aber für Ihre interne Shop-Pflege nach dem Launch ist das ein Vorteil.

#Was muss ein Shop aus Kielce beachten, der nach Deutschland verkauft?

Verkaufen Sie an Verbraucher in Deutschland, gelten für Ihren Shop deutsche Pflichten, auch wenn Ihr Sitz in Polen liegt.

• Anbieterkennzeichnung: § 5 DDG verlangt Name, Anschrift, eine E-Mail-Adresse, Registerangaben und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, leicht erkennbar und ständig verfügbar (Quelle: gesetze-im-internet.de).
• Widerruf: Bei Waren beginnt die Frist nach § 356 Abs. 2 BGB mit dem Erhalt der Ware, bei mehreren getrennt gelieferten Waren mit dem Erhalt der letzten. Sie beginnt nicht, bevor der Verbraucher ordnungsgemäß belehrt wurde (§ 356 Abs. 3 BGB). Ich prüfe, ob Belehrung und Widerrufsformular in den Bestellbestätigungen und im Checkout stehen.
• Barrierefreiheit: Das BFSG gilt für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, die ab dem 28. Juni 2025 für Verbraucher erbracht werden (§ 1 Abs. 3). Kleinstunternehmen sind nach § 3 Abs. 3 ausgenommen.
• Datenschutz: Es gilt die DSGVO. Technisch heißt das: Consent-Banner vor dem Laden von Tracking-Skripten, Datenschutzerklärung in deutscher Sprache und eine Liste der eingebundenen Apps mit Auftragsverarbeitung.

Eine Rechtsberatung ersetzt das nicht. Ich setze die technischen Anforderungen um und weise auf Lücken hin; die rechtliche Bewertung gehört zu Ihrem Anwalt.

#Wie läuft eine Migration von WooCommerce zu Shopify ab?

1. Bestandsaufnahme: Export aller URLs aus der Sitemap, der Search Console und den Server-Logs, dazu Produkte, Varianten, Kollektionen, Kunden und Bestellungen.
2. URL-Map und 301-Weiterleitungen: Jede alte URL bekommt ein Ziel. Shopify verwaltet Weiterleitungen über die Redirect-Ressource der Admin API. Laut Dokumentation darf ein Shop pro Pfad nur eine Weiterleitung haben, der Pfad ist auf 1024 Zeichen begrenzt, das Ziel auf 255.
3. Inhaltsmodell: Eigene WooCommerce-Felder werden zu Metafields oder Metaobjects. Plugin-Funktionen wie Rabattstaffeln ersetze ich durch Shopify Functions oder eine geprüfte App.
4. Strukturierte Daten und hreflang: Produkt-Markup und die Sprachvarianten für Polnisch und Deutsch müssen nach dem Umzug stimmen.
5. Testlauf: Testbestellungen mit jeder Zahlungsart, Fehlerfälle im Checkout, Steuer und Versand je Zielland.
6. Cutover: DNS-Umstellung zu einem ruhigen Zeitpunkt, danach Prüfung der Weiterleitungen, Sitemap-Einreichung und Beobachtung der Indexabdeckung in der Search Console.

Was schiefgehen kann: Produkt-URLs mit Parametern, die in der Map fehlen, Kategorie-Seiten ohne Entsprechung, Rechnungs- und Mailvorlagen, die noch auf das alte System zeigen, und Kundenkonten, deren Passwörter nicht übertragbar sind und neu gesetzt werden müssen. Ich liste diese Punkte vorab im Umfang auf.

#Wann lohnt sich Headless mit Hydrogen?

Wenn Redaktionsinhalte aus einem separaten CMS neben dem Shop stehen oder die Core Web Vitals des Liquid-Themes trotz Optimierung nicht besser werden. Bei kleinem Katalog ist ein gut gebautes Online-Store-2.0-Theme die einfachere Wahl, denn Hydrogen bringt eine eigene Codebasis, die jemand betreiben muss.

#Häufige Fragen

#Muss mein Shop aus Kielce ein Impressum haben, wenn ich nach Deutschland verkaufe?

Ja, wenn Sie geschäftsmäßige digitale Dienste anbieten. § 5 DDG nennt die Pflichtangaben. Ich lege die Seite im Theme an und verlinke sie im Footer und im Checkout.

#Gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz für meinen Shop?

Es gilt für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr gegenüber Verbrauchern ab dem 28. Juni 2025. Kleinstunternehmen sind nach § 3 Abs. 3 BFSG ausgenommen. Klären Sie Ihren Status vorab, ich prüfe das Theme technisch.

#Können Sie meinen WooCommerce-Shop zu Shopify migrieren?

Ja, mit Redirect-Map vor dem Cutover und Kontrolle in der Search Console danach. Mehr zur Technik auf der Seite Shopify-Entwickler; den Ausgangspunkt beschreibt die Seite WooCommerce-Entwickler.

#Was prüfe ich nach dem Launch?

In den ersten Wochen vergleiche ich die Search Console mit der Redirect-Map: Welche alten URLs werden noch gecrawlt, welche liefern 404, welche Seiten fallen aus dem Index. Dazu kommen Stichproben im Checkout mit einer deutschen und einer polnischen Lieferadresse, ein Blick auf die Seitenladezeit auf dem Smartphone und eine Kontrolle, ob Consent-Banner und Tracking-Skripte in der richtigen Reihenfolge laden. Gefundene Abweichungen dokumentiere ich schriftlich und behebe sie im vereinbarten Umfang.

#Wie starte ich mit Ihnen?

Schicken Sie mir die URL Ihres aktuellen Shops, das eingesetzte System und die wichtigsten Traffic-Quellen. Daraus erstelle ich einen schriftlichen Umfang mit Aufwand und Risiken. Preise nenne ich nach diesem Schritt, individuell.