Wer den Code für Wiener Auftraggeber schreibt
WPPoland ist ein einzelner Senior-Softwareentwickler für Web und E-Commerce: Mariusz Szatkowski. Die Arbeit umfasst die Serverseite von Websites und Shops (PHP, WordPress, WooCommerce), Dienste in TypeScript und Node.js, Headless-Frontends in Astro und Next.js sowie die Integrationen, die dafür sorgen, dass ein Shop mit dem Rest des Unternehmens übereinstimmt.
Die Verbindung zu Wien hat zwei Teile, und beide lassen sich überprüfen. Seit Oktober 2025 arbeite ich im Auftrag einer Wiener Softwareentwicklungsagentur, als Full-Stack-Engineer an einer Abo-Plattform für Medien und Commerce. Diese Plattform ist ein Composer-Monorepo, das die gesamte WordPress-Anwendung beschreibt, mit einer CI, in der Codeprüfung und Abnahme in der Testumgebung zwei voneinander unabhängige Freigabeschranken sind, mit Stripe-Abo-Abläufen und einem Dienst in Kotlin und Spring Boot, der ERP-, CleverReach- und Adressdaten in Mautic zusammenführt. Meine eigene Arbeit dort: Import von Abo-Rechnungspositionen (zuletzt rund 100.000) und Übergabe an Mautic in Blöcken, ein überwachter Backfill, Fehlerbehandlung mit Wiederholungen bei vorübergehenden Mautic-Fehlern sowie Runbooks. Die Rolle steht im LinkedIn-Profil; der Kunde hinter der Plattform bleibt anonym.
Der zweite Teil ist einfacher: persönlich in Wien zu sein. Die beiden Fotos auf dieser Seite sind im September 2026 entstanden, eines mit Blick über die Donaustadt zum Wienerwald, eines an einer Straßenbahnkreuzung unter einem Hochhaus.
Eigenes Foto, Wien, September 2026.
Der Sitz bleibt Gdynia in Polen. Es gibt kein Wiener Büro und kein Team, und diese Seite tut auch nicht so. Ein Wiener Unternehmen bekommt die Person, die den Code schreibt, in derselben Zeitzone, auf Deutsch oder Englisch.
Warum Softwareentwickler in Wien schwer zu finden sind
In Wien findet der Großteil der österreichischen Softwarearbeit statt. Laut Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds (waff) hatten 2022 rund 8.800 IKT-Unternehmen ihren Sitz in Wien, mit mehr als 67.000 Beschäftigten: 37 Prozent der österreichischen IKT-Betriebe und die Hälfte aller IKT-Beschäftigten des Landes (waff). Diese Dichte hat für Auftraggeber eine Nebenwirkung. Gute interne Entwickler sind schwer zu finden und noch schwerer zu halten, die Agenturen haben volle Auftragsbücher, und ein Unternehmen, dessen WordPress- oder WooCommerce-System dem ursprünglichen Aufbau entwachsen ist, wartet oft Monate auf einen freien Termin.
Die Anfragen, die daraus entstehen, lauten selten “Bauen Sie uns eine Website”. Eher so:
- ein WooCommerce-Shop, der Bestellungen und Rechnungen in einem Format an die Steuerberatung übergeben muss, das BMD oder RZL importieren kann, ohne dass jemand sie jeden Monat abtippt;
- eine Abo- oder Mitgliederseite, auf der Zahlungen, Zugriffsrechte und Newsletter-Listen auseinanderlaufen und niemand genau weiß, welches System recht hat;
- eine Unternehmensseite, die vor Jahren eine Agentur gebaut hat, die es nicht mehr gibt, mit einem eigenen Theme, das sich niemand zu aktualisieren traut;
- ein Shop, der das Barrierefreiheitsgesetz und die neuen Rücktrittsregeln erfüllen muss und jemanden braucht, der den Checkout umbaut, statt ein Banner zu installieren.
Jede dieser Aufgaben ist Softwarearbeit in einem bestehenden System, also genau die Art von Arbeit, die auf der Seite Softwareentwickler beschrieben ist.
Welche österreichischen Gesetze Web- und Shop-Code betreffen
Die meisten Compliance-Seiten zählen Gesetze auf. Für einen Entwickler zählt, welche davon verändern, was der Code tun muss. Für ein Web- oder E-Commerce-System mit österreichischer Kundschaft sind es diese. Wer bisher nur bundesdeutsche Vorlagen kennt, stolpert hier meist zuerst über Offenlegung und Rücktrittsrecht.
Österreichisches Datenschutzgesetz (DSG) und DSGVO
Die DSGVO gilt in Österreich wie überall in der EU, das Datenschutzgesetz (DSG) ergänzt sie aber. Sein erster Paragraph gewährt ein Grundrecht auf Geheimhaltung personenbezogener Daten, das für “Jedermann” gilt, als Verfassungsbestimmung (DSG, RIS). Aufsichtsbehörde ist die Datenschutzbehörde, eingerichtet nach Artikel 51 DSGVO durch § 18 desselben Gesetzes. Für den Code heißt das: die übliche Disziplin, sauber umgesetzt. Kein Tracking vor der Einwilligung, keine personenbezogenen Daten in Logs, die niemand braucht, ein Löschpfad, der tatsächlich löscht, und Auftragsverarbeitungsverträge für jeden externen Dienst, an den ein Shop Daten schickt. Auch mit mir: Bevor ich Zugang zu einem System mit personenbezogenen Daten bekomme, schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Unterauftragsverarbeiter setze ich keine ein.
Barrierefreiheitsgesetz für Onlineshops
Das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) setzt den European Accessibility Act um. Laut Sozialministerium gilt es ab 28. Juni 2025, und Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, sind zur Gänze ausgenommen (Sozialministerium). Onlineshops fallen darunter. Die Marktüberwachung liegt beim Sozialministeriumservice. Für öffentliche Stellen gibt es ein eigenes Gesetz, das Web-Zugänglichkeits-Gesetz, in Kraft seit 23. Juli 2019 (Bundeskanzleramt).
Ein Overlay-Skript löst davon nichts. Barrierefreiheit im Code heißt: beschriftete Formularfeldern im Checkout, Fehlermeldungen, die ein Screenreader vorliest, einem Fokus, der in einem Modal nicht verschwindet, und einem Warenkorb, der mit der Tastatur funktioniert. Diese Korrekturen sitzen im Theme und in den Plugin-Templates, deshalb braucht es dafür einen Entwickler. Für einen Wiener Shop, der nicht als Kleinstunternehmen gilt, ist das seit Sommer 2025 keine Kür mehr.
Rücktrittsfunktion nach FAGG im Onlineshop
Nach dem Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG) können Verbraucher von einem Fernabsatzvertrag “binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zurücktreten” (FAGG, RIS). Die Richtlinie 2023/2673 ergänzt eine Rücktrittsfunktion für Verträge, die über eine Online-Benutzeroberfläche geschlossen werden. Österreich hat sie mit dem Verbraucherrechts-Änderungsgesetz umgesetzt, BGBl. I Nr. 59/2026, kundgemacht am 28. Juli 2026; laut Unternehmensserviceportal tritt es in Teilen am 27. September und am 1. Oktober 2026 in Kraft (USP). In einem WooCommerce-Shop reicht dafür ein geänderter Text nicht. Gebraucht werden eine sichtbare Funktion im Kundenkonto oder in der Bestellbestätigung, eine Bestätigung an den Kunden und ein Bestellstatus, mit dem die Abwicklung arbeiten kann. Welche Verträge genau erfasst sind, klärt ein Anwalt; den Ablauf zu bauen ist Entwicklerarbeit. Die Stichtage sind vorbei: Ein Shop ohne diese Funktion muss sie jetzt nachrüsten.
Impressum und Offenlegung in Österreich
Für die meisten österreichischen Unternehmensseiten gelten zwei getrennte Pflichten. § 5 E-Commerce-Gesetz verlangt, dass die Informationen über den Diensteanbieter “ständig leicht und unmittelbar zugänglich” sind: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Firmenbuchnummer, Aufsichtsbehörde, Kammer und UID-Nummer, soweit zutreffend (ECG §5, RIS). § 25 Mediengesetz fügt die Offenlegung hinzu, in einer verkürzten Form für kleine Websites, die nur Name oder Firma, gegebenenfalls den Unternehmensgegenstand sowie Wohnort oder Sitz verlangt (MedienG §25, RIS). Entwickler von außerhalb Österreichs legen die beiden oft zu einer einzigen Impressumsseite nach bundesdeutschem Muster zusammen. Auf einer mehrsprachigen Website gilt praktisch: Beides muss von jeder Sprachversion aus erreichbar sein, nicht nur von der deutschen.
Wer in Österreich e-Rechnungen stellen muss
Elektronische Rechnungen an Bundesdienststellen sind seit 1. Jänner 2014 verpflichtend und werden über das Unternehmensserviceportal oder PEPPOL eingebracht (USP). Eine allgemeine Pflicht für inländische B2B-Rechnungen gibt es noch nicht. Im Rahmen des EU-Pakets “Mehrwertsteuer im digitalen Zeitalter” weist die Wirtschaftskammer darauf hin, dass Papier- und PDF-Rechnungen bei grenzüberschreitenden B2B-Umsätzen innerhalb der EU ab 1. Juli 2030 nicht mehr zulässig sein werden (WKO). Ein Shop, der an Bundesdienststellen verkauft, braucht strukturierte Rechnungen schon jetzt; jeder andere B2B-Shop hat Zeit, aber das Rechnungsdatenmodell lässt sich bei einem geplanten Umbau günstiger korrigieren als unter Termindruck.
Zahlungsarten, die österreichische Kunden erwarten
Der Zahlungsmix in Österreich unterscheidet sich von Deutschland und von Polen. Der Länderleitfaden der US-amerikanischen International Trade Administration beziffert für 2024 den Anteil der Karten an E-Commerce-Transaktionen mit 34 Prozent, Überweisung per eps mit 30 Prozent, E-Wallets mit PayPal an der Spitze mit 28 Prozent und Kauf-auf-Rechnung-Dienste wie Klarna und Ratepay mit knapp 7 Prozent (trade.gov).
eps verdient einen eigenen Hinweis, weil ausländische Entwickler es gern übergehen. Es ist eine Überweisung, die der Kunde in seinem eigenen Onlinebanking abschließt, wurde von den größten Banken Österreichs entwickelt und ist die offizielle Zahlungsart des österreichischen E-Government (Ombudsstelle). Ein Checkout, der Karten und PayPal anbietet, aber kein eps, lässt eine Zahlungsart weg, die bei etwa drei von zehn Transaktionen verwendet wird. Die neuere europäische Wallet Wero kommt: Erste Bank Oesterreich, RBI und drei Raiffeisen-Landesbanken treten der European Payments Initiative bei, die Österreich einen strategischen Markt nennt, ein Starttermin für Österreich steht aber noch nicht fest (RBI). Für einen Shop, der jetzt neu aufgebaut wird, spricht das für eine Zahlungsschicht, in der sich eine Zahlungsart ergänzen lässt, ohne die Checkout-Logik anzufassen.
WooCommerce-Exporte für BMD und RZL
Die Buchhaltung läuft in Österreich großteils über Steuerberatungskanzleien, und die arbeiten großteils mit BMD oder RZL. BMD bezeichnet sich selbst als österreichischen Marktführer mit über 30.000 Kunden (BMD); RZL gibt an, den österreichischen Steuerberatermarkt seit über 42 Jahren zu betreuen (RZL). Das sind Angaben der Hersteller selbst, aber wer einmal mit einer österreichischen Kanzlei zusammengesessen ist, kennt die Namen.
Ob sich WooCommerce mit BMD verbinden lässt, ist selten die eigentliche Frage. Wichtiger ist: Was braucht die Kanzlei, in welchem Format, wie oft, und wer korrigiert eine Buchung, wenn eine Rückerstattung nach dem Monatsabschluss eintrifft? Beantworten lässt sie sich mit einem Beispielexport, der mit der Kanzlei abgestimmt ist, bevor Code entsteht, und einer schriftlichen Zuordnung, welches System für welche Zahl maßgeblich ist. Das ist dieselbe Frage nach der maßgeblichen Datenquelle, die hinter jeder ERP-Integration steht.
Leistungen für Unternehmen in Wien
Das Angebot ist dasselbe wie auf der Hauptseite zum Softwareentwickler, eingegrenzt auf das, was österreichische Systeme typischerweise brauchen:
- WooCommerce mit österreichischen Besonderheiten: eps- und Kartenzahlung, die Rücktrittsfunktion, ein barrierefreier Checkout, Umsatzsteuerlogik für Österreich und grenzüberschreitende EU-Verkäufe, Rechnungsexporte für die Steuerberatung.
- Integrationen: Shop an ERP, Exporte vom Shop für BMD oder RZL, Newsletter und Marketing-Automatisierung (CleverReach und Mautic sind auf dieser Plattform beide täglich im Einsatz), Abo-Abrechnung mit Stripe.
- Rettung und Weiterführung: ein von jemand anderem gebautes WordPress-System übernehmen, unter Versionskontrolle stellen, eine Testumgebung und Tests ergänzen und dann das Wichtige reparieren.
- Headless und Edge: Astro oder Next.js auf WordPress, ausgeliefert über Cloudflare, wenn das Inhaltsmodell stabil ist und Geschwindigkeit mehr zählt als ein visueller Baukasten.
- KI mit Nachweis: MCP-Zugriff auf Shopdaten nur mit Leserechten und ein selbst gehostetes Modell statt einer gehosteten API, wo Daten die Server des Unternehmens nicht verlassen sollen.
Für reine WordPress-Arbeit in Wien, einschließlich Unterstützung für Agenturen, ist die Seite WordPress Agentur Wien die passendere.
Eigenes Foto, Wien, September 2026.
Wiener Agentur, Softwarehaus oder Remote-Entwickler beauftragen?
Ein Wiener Unternehmen hat drei ehrliche Optionen, und welche passt, hängt von der Arbeit ab.
| Situation | Bessere Wahl | Warum |
|---|---|---|
| Neue Markenwebsite mit Design, Texten und Fotografie | Eine Wiener Agentur | Design und Contentproduktion gehören hier nicht zum Angebot |
| Langes Projekt, das vom ersten Tag an fünf Personen braucht | Eine Agentur oder ein Softwarehaus | Eine Person kann kein paralleles Team stellen |
| Bestehendes WordPress- oder WooCommerce-System, das Änderungen, Integrationen oder eine Rettung braucht | Ein Senior-Entwickler | Kontinuität, eine Person, die den Code kennt, keine Übergaben |
| Agentur mit vollem Auftragsbuch und technischem Rückstau | Ein Entwickler auf Auftragsbasis im Prozess der Agentur | Das Modell, das im Wiener Auftrag bereits läuft |
Die vierte Zeile lohnt einen zweiten Blick, wenn Sie eine Agentur führen. Im eigenen Repository der Agentur zu arbeiten, nach ihren Prüfregeln und Freigabeschranken, gegenüber dem Kunden unter dem Namen der Agentur: So läuft der Wiener Auftrag.
Was man einen Softwareentwickler vor der Beauftragung fragen sollte
Egal, wen Sie beauftragen, diese Fragen trennen einen Entwickler von einem Plugin-Wiederverkäufer:
- Wo liegt der Code ab dem ersten Tag, und unter wessen Konto? Die richtige Antwort ist: in Ihrem Repository.
- Wie gelangen Änderungen in die Produktion? Achten Sie auf Testumgebung, Codeprüfung und einen Rücksetzpfad, nicht auf FTP.
- Welche personenbezogenen Daten speichert die neue Funktion, wo, wie lange, und welche Auftragsverarbeiter erhalten sie? Das DSG akzeptiert kein “Das macht das Plugin”.
- Wie wird Barrierefreiheit getestet? Mit einer benannten Methode (Tastaturdurchgang, Screenreader-Prüfung, automatisiertes Audit mit manueller Nachprüfung), nicht mit einem Overlay.
- Was passiert, wenn Sie aufhören? Dokumentation im Repository und eine Übergabe, keine Telefonnummer.
WordPress-Community in Wien
Wien hat eine aktive WordPress-Community. Das WordPress Meetup Vienna zählte im September 2026 1.755 Mitglieder und trifft sich meist am zweiten Mittwoch im Monat im SAE Institute in der Hohenstaufengasse (Meetup). Über Wien hinaus ist die überprüfbare Community-Arbeit auf europäischer Ebene angesiedelt: seit 2024 Mitglied des Organisationsteams des WordCamp Europe, im Budget-Bereich, für die Ausgabe 2025 in Basel und die Ausgabe 2026 in Krakau. Mehr dazu steht auf der Seite Über mich.
Was nicht zum Angebot gehört
Kein Grafikdesign, keine Wireframes, kein UX-Design; das Layout kommt von Ihnen oder Ihrer Agentur. Keine nativen Mobile-Apps. Keine Rufbereitschaft rund um die Uhr und keine garantierten Reaktionszeiten. Keine Rechtsberatung: Diese Seite nennt die österreichischen Gesetze, die den Code verändern, und Ihre Rechtsberatung entscheidet, wie sie auf Ihr Unternehmen anzuwenden sind. Und kein Wiener Büro, denn es gibt eine Person mit Sitz in Gdynia, die ab und zu in Wien ist.
Wie Sie ein Projekt anfragen
Beschreiben Sie System und Problem schriftlich, auf Deutsch oder Englisch. Nennen Sie die angebundenen Systeme (BMD, RZL, ERP, Zahlungsanbieter) und etwaige Termine, etwa die Rücktrittsregeln vom Oktober 2026. Sie bekommen schriftlich Rückfragen oder einen ersten Umfang.
Verwandte Delivery-Arbeit liegt unter WordPress-Entwickler.
