WordPress Entwickler in Köln

Ich bin ein einzelner WordPress-Entwickler aus Gdynia in Polen und habe kein Büro in Köln. Wer nach einer WordPress-Agentur in Köln sucht, bekommt von mir keine Agentur, sondern die Person, die Ihre Seite entwickelt und danach betreut. Das passt für Kölner Unternehmen, die ihre Website als technisches Projekt behandeln und nicht als Paket aus Konzept, Design und Vertrieb.

#Was übernimmt ein WordPress-Entwickler aus Polen für Kölner Unternehmen?

Ich arbeite remote in MEZ, also in derselben Zeitzone wie Köln. Anfragen beantworte ich innerhalb von 48 Stunden. Verträge, Umfang und Abnahmen laufen per E-Mail und in Dokumenten, sodass jede Entscheidung nachlesbar bleibt.

Mein Teil im Projekt:

• Entwicklung von Themes, Block-Patterns und eigenen Plugins nach den WordPress Coding Standards.
• Umbau bestehender Seiten, etwa von einem Page-Builder auf den Block-Editor, mit Redirect-Prüfung, damit Rankings bleiben.
• Anbindung an Drittsysteme über REST API oder WPGraphQL.
• Ladezeit, Core Web Vitals und Barrierefreiheit als Abnahmekriterium.
• Betreuung nach dem Start (Abschnitt unten).

Mit wordpress.org bin ich seit 2006 verbunden. Ich bin Core-Contributor für WordPress 7.0 und 7.1, pflege 30 Plugins im Verzeichnis auf wordpress.org, habe WordCamps organisiert und dort gesprochen und war bei jeder WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei. Eine Übersicht aller Leistungen steht auf der Seite WordPress Entwickler beauftragen.

#Webdesign in Köln: was ich mache und was nicht

Ein Entwurf entsteht bei mir nicht: Grafikdesign, UX und Wireframes liefern andere. Layout und Gestaltung bringen Sie mit, entweder aus Ihrer Marketingabteilung oder von einem Designer Ihrer Wahl, zum Beispiel als Figma-Datei oder Wireframe. Ich setze diese Vorlage als funktionierende, schnelle und barrierefreie WordPress-Seite um und melde im Audit, wo ein Entwurf technisch an Grenzen stößt, etwa bei Schriftgewicht, Bildformaten oder Interaktionen, die auf Mobilgeräten Ladezeit kosten.

Für die Suche nach Webentwicklung mit WordPress in Köln heißt das: Ein Kölner Designbüro und ich ergänzen uns. Das Büro gestaltet, ich baue.

#Wie läuft die langfristige Betreuung?

Betreuung ist bei mir ein laufender Auftrag mit festem Rhythmus. Der Umfang steht vor Beginn schriftlich fest, im Kern sind das:

1. Updates für Core, Plugins, Theme und PHP erst auf Staging, mit Screenshot-Vergleich, dann live.
2. Tägliche Backups mit mindestens 30 Tagen Aufbewahrung.
3. Uptime-Monitoring in festen kurzen Abständen, dazu Malware-Scan und Prüfung der Dateiintegrität.
4. Monatliche Messung der Core Web Vitals und ein Monatsbericht.

Reaktionen laufen zu Geschäftszeiten in MEZ. Reaktionszeit heißt Diagnose und Plan, nicht garantierte Reparaturzeit. Die ausführliche Beschreibung steht unter WordPress-Wartung und -Support.

#Uptime-Monitoring und Unterauftrag für Webagenturen

Wenn Sie selbst eine Agentur in Köln leiten und einzelne Kundenseiten technisch abgeben möchten, übernehme ich Entwicklung, Monitoring und Updates für diese Projekte als Unterauftragnehmer. Sie bleiben Ansprechpartner Ihres Kunden. Weil ich dabei personenbezogene Daten Ihrer Kunden berühre, schließen wir vorher einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO ab.

#Datenschutz und Barrierefreiheit für Kölner Seiten

Zuständig für Datenschutzaufsicht über Unternehmen in Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW). Sie bietet unter Websites: Muster für Datenschutzhinweise eine Vorlage für einfache Seiten an. Das Muster nennt die Protokollierung von Serverdaten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO und verlangt eine Ergänzung der Datenschutzerklärung, sobald Cookies oder andere aktive Inhalte hinzukommen. Genau dort liegt die Arbeit am WordPress-Projekt: Ich inventarisiere, welche Plugins und eingebundenen Skripte Daten übertragen, damit Ihre Datenschutzerklärung zur Seite passt.

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz erfasst nach § 1 Abs. 3 Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr, sofern sie ab dem 28. Juni 2025 gegenüber Verbrauchern erbracht werden. Kleinstunternehmen mit Dienstleistungsangebot nimmt § 3 Abs. 3 von der Pflicht aus. Ob Ihr Shop oder Ihre Buchungsstrecke betroffen ist, hängt also von Ihrer Größe und Ihrem Angebot ab, und das beurteilt Ihre Rechtsberatung. Technisch prüfe ich Kontraste, Tastaturbedienung, Formularbeschriftungen und Überschriftenstruktur unabhängig davon.

#Was ich über Köln weiß und was nicht

Die Stadt Köln zählte am 31. Dezember 2025 laut den Kölner Zahlen 1.100.076 Einwohner. Das Publikum Ihrer Seite endet selten an der Stadtgrenze, deshalb plane ich Hosting, Caching und Sprachversionen nach Ihrer tatsächlichen Zielgruppe, nicht nach dem Standort.

Wer vor Ort Kontakte zu anderen WordPress-Nutzern sucht, findet sie im WordPress Meetup Köln, das sich laut Gruppenseite meist am dritten Donnerstag im Monat trifft.

#Suchsichtbarkeit und KI-Antworten

Technisch saubere Seiten sind die Voraussetzung dafür, dass Suchmaschinen und KI-Assistenten Ihre Inhalte lesen und zitieren. Was dafür im WordPress-Unterbau nötig ist (strukturierte Daten, klare Überschriften, schnelle Auslieferung), beschreibe ich auf der Seite WordPress KI-Suchbereitschaft: GEO, AEO und Inhalte für KI-Zitate. Einen Rankingplatz kann ich nicht zusagen.

#Häufige Fragen

Sind Sie eine WordPress-Agentur in Köln? Nein. WPPoland ist das Einzelunternehmen von Mariusz Szatkowski in Gdynia. Ich habe kein Büro in Köln, arbeite remote in derselben Zeitzone und antworte auf Anfragen innerhalb von 48 Stunden. Am anderen Ende der E-Mail sitzt derselbe Mensch, der den Code schreibt.

Übernehmen Sie Webdesign? Nein. Layout und Gestaltung liefert Ihr Unternehmen oder Ihr Designer, zum Beispiel als Figma-Datei oder Wireframe. Ich setze das als schnelle, barrierefreie WordPress-Seite um.

Wie läuft die langfristige Betreuung? Updates für Core, Plugins, Theme und PHP laufen zuerst auf Staging, dazu kommen tägliche Backups, Uptime-Monitoring in festen kurzen Abständen und ein Monatsbericht. Der Umfang steht vorher schriftlich fest.

Fällt meine Seite unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz? Seit dem 28. Juni 2025 erfasst das BFSG Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr gegenüber Verbrauchern, etwa Online-Shops. Ausgenommen sind laut § 3 Abs. 3 BFSG Kleinstunternehmen mit Dienstleistungsangebot. Die Einordnung Ihres Falls gehört zur Rechtsberatung.

#Weiterführende Seiten

• WooCommerce-Entwicklung in Köln für Shops mit Checkout und Zahlungsanbindung.
• Software, KI und WordPress für Unternehmen in Deutschland für Projekte über WordPress hinaus.
• Nachbarstädte: WordPress-Entwicklung in Düsseldorf und WordPress-Entwicklung in Bonn.

#Anfrage

Schreiben Sie mir per E-Mail, welche Seite Sie haben, was sie leisten soll und wer das Design liefert. Ich antworte innerhalb von 48 Stunden mit einer schriftlichen Einschätzung des Umfangs.