WordPress-Entwickler aus Polen für Unternehmen im DACH-Raum
Ich bin Mariusz Szatkowski, WordPress-Entwickler seit 2006, mit Sitz in Gdynia an der polnischen Ostseeküste. Für Unternehmen und Agenturen in Deutschland, Österreich und der Schweiz übernehme ich die Entwicklung: Themes nach Ihrem Design, WooCommerce-Shops, eigene Plugins, Migrationen und Wartung. Ich arbeite allein. Wer mir schreibt, bekommt die Antwort von der Person, die auch den Code schreibt, und Ihre Zugangsdaten gebe ich an niemanden weiter.
Wireframes und Grafikdesign bringen Sie oder Ihr Designbüro mit, etwa als Figma-Datei oder als ausgefüllte Tabellenvorlage, in der Sie festhalten, welches Element auf welcher Ansicht steht. Ich setze das als responsives WordPress-Theme um.
Wer ich bin
WPPoland ist der Name, unter dem ich als WordPress-Entwickler arbeite. Auf WordPress.org habe ich 30 kostenlose Plugins veröffentlicht (Profil motylanogha), dazu kommen meine kommerziellen Plugins unter plogins.com. Ich organisiere das WordCamp Gdynia. Abgeschlossene Projekte finden Sie im Portfolio.
Grafikdesign, Werbekampagnen und mobile Apps gehören nicht zu meinem Angebot. Ich bin Entwickler, und darauf beschränkt sich auch, was ich Ihnen anbiete.
Was ich für DACH-Unternehmen entwickle
Themes und Block-Editor
Block-Themes auf Basis von theme.json mit Patterns für Ihre tatsächlichen Inhaltstypen, damit Ihre Redaktion Seiten ohne Entwickler anlegen kann. Bestehende Premium-Themes passe ich an oder ersetze sie, wenn die Anpassungen mehr kosten als ein eigenes Theme.
WooCommerce mit deutschsprachigen Anforderungen
Shops für Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz brauchen Zahlungsarten wie Klarna, PayPal oder Kreditkarte über Anbieter wie Stripe oder Mollie, Versand mit DHL, DPD oder der Österreichischen Post und Preisvergleichs-Feeds für idealo oder Geizhals. Gütesiegel wie Trusted Shops binde ich über deren Plugin ein. Pflichtangaben wie das Impressum nach § 5 DDG richte ich technisch ein; den Text verantworten Sie oder Ihre Rechtsberatung.
Plugins und Integrationen
Ein eigenes Plugin schreibe ich erst, wenn kein bestehendes den Ablauf abbildet: Anbindung an ERP, CRM oder Warenwirtschaft, REST-Endpunkte für Partner, Blöcke für wiederkehrende Inhalte.
Migration und Performance
Umzüge von TYPO3, Joomla oder statischem HTML auf WordPress mit vollständigem URL-Mapping und 301-Weiterleitungen. Core Web Vitals messe ich an echten Besucherdaten aus CrUX, nicht an einem einzelnen Lighthouse-Lauf.
Wartung
Die Wartung umfasst Uptime-Monitoring im Abstand von 1 bis 5 Minuten, Backups mit mindestens 30 Tagen Aufbewahrung in EU-Ländern und Updates, die ich zuerst auf Staging teste. Einen 24/7-Bereitschaftsdienst und garantierte Reaktionszeiten biete ich nicht an.
Warum ein Entwickler aus Polen für DACH-Projekte?
Gdynia liegt in derselben Zeitzone wie Berlin, Wien und Zürich. Wenn Sie um 9 Uhr eine Frage schicken, ist es bei mir ebenfalls 9 Uhr. Polen ist EU-Mitglied, die DSGVO gilt also auf beiden Seiten gleich, und die Daten aus Ihren Backups bleiben in EU-Ländern. Für Auftraggeber in der Schweiz kommt das revidierte Datenschutzgesetz hinzu, das seit 1. September 2023 gilt; was es für Ihre Website verlangt, klären Sie mit Ihrer Datenschutzberatung.
Hosting verkaufe ich nicht. Sie wählen den Anbieter, etwa Hetzner, IONOS oder einen Hoster in Österreich oder der Schweiz, wenn Ihre Compliance das verlangt, und ich arbeite mit dem vorhandenen Stack.
Vertrag, Rechnung und Datenschutz
- Vertrag: B2B-Vertrag mit Ihrem Unternehmen nach polnischem Recht, auf Wunsch mit Geheimhaltungsvereinbarung.
- Rechnung: Reverse-Charge-Verfahren mit meiner EU-USt-IdNr. PL7393037445 und Ihrer USt-IdNr. oder UID. Sie verbuchen die Leistung als innergemeinschaftlichen Bezug, Zahlung per SEPA-Überweisung in EUR.
- Datenschutz: Bevor ich Zugang zu einer Website mit personenbezogenen Daten bekomme, schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Unterauftragsverarbeiter setze ich keine ein.
- Kommunikation: per E-Mail, in schriftlichen Dokumenten und im Repository, auf Deutsch oder Englisch. Entscheidungen bleiben so nachlesbar. Wenn Sie ein Telefonat brauchen, sagen Sie es mir.
Worauf Sie bei einem Entwickler aus Polen achten sollten
Polen ist kein Billigstandort mehr. Wer nur nach dem Stundensatz entscheidet, findet in anderen Ländern Mittel- und Osteuropas vergleichbare Angebote. Der Vorteil liegt in der gleichen Zeitzone, dem gemeinsamen EU-Rechtsrahmen und darin, dass WordPress für viele polnische Entwickler die Hauptarbeit ist und kein Nebenprodukt.
Polnische Feiertage im Projektplan
Einige Feiertage fallen anders als in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Am 3. Mai (Verfassungstag), an Fronleichnam, am 1. November und am 11. November (Unabhängigkeitstag) arbeite ich nicht. Steht ein Launch in diesen Wochen an, lege ich den Termin bei der Planung so, dass er nicht auf einen dieser Tage fällt.
Wie läuft ein WordPress-Projekt ab?
- Briefing: Sie beschreiben schriftlich Ziel, Umfang, Hosting und Termin, mit URL oder Repository.
- Angebot: Rückfragen kläre ich schriftlich, danach bekommen Sie ein Angebot mit Umfang, Annahmen und Zeitplan.
- Vertrag: B2B-Vertrag und, bei Datenzugang, AVV nach Art. 28 DSGVO.
- Umsetzung: Der Code liegt in einem privaten Git-Repository, jede Änderung landet auf Staging und wird schriftlich beschrieben.
- Abnahme und Übergabe: Sie prüfen auf Staging, nach Ihrer Freigabe geht die Website live. Code und Dokumentation gehören Ihnen.
Für Shops gibt es eine eigene Seite zum WooCommerce-Entwickler, für Österreich eine zur WordPress-Entwicklung in Wien.
Kontakt
Schicken Sie mir über das Kontaktformular Umfang, Zeitvorstellung und Ihren Stack. Sie bekommen schriftlich die nächsten Schritte und ein Angebot mit den Annahmen, auf denen es beruht.



