Comercio IA WordPress en Barcelona

Qué exige el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 al chatbot de una tienda WooCommerce: quién es proveedor, cuándo y cómo avisar de que es una IA, qué no vale como aviso, catalán y accesibilidad. Trabajo remoto y por escrito.

Comercio IA WordPress

Mi lugar en la comunidad WordPress

  • Tengo cuenta en wordpress.org desde 2006.
  • He contribuido al núcleo de WordPress en las versiones 7.0 y 7.1.
  • Mantengo 30 plugins en wordpress.org.
  • Organizo WordCamps y hablo en ellos como ponente.
  • He asistido a todas las WordCamp Europe de 2017 a 2026.
  • Meetup local de WordPress: WordPress Barcelona

Mi perfil en WordPress.org

Si tu tienda WooCommerce tiene un chatbot que responde a clientes, desde el 2 de agosto de 2026 ese chatbot entra en el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689, el Reglamento de IA. La regla de fondo cabe en una frase: la persona que escribe tiene que saber, desde el primer mensaje, que al otro lado hay un sistema de IA. Lo difícil es el detalle: quién responde de ese aviso, qué forma tiene que tener y qué pasa cuando el bot se llama Laia, contesta en catalán y gestiona una devolución. Aquí lo explico con el texto del reglamento y las directrices de la Comisión, y cuento cómo lo dejo montado en WordPress.

Soy Mariusz Szatkowski, trabajo con WordPress desde 2006 y lo hago en remoto, por escrito. No soy abogado: lo que sigue es la lectura técnica de un desarrollador que tiene que convertir el texto legal en un widget que funcione. Si tu caso tiene aristas, la última palabra es de tu asesoría jurídica.

#Qué dice el artículo 50 sobre un chatbot

El Reglamento (UE) 2024/1689 dedica el artículo 50 a la transparencia. Para un chatbot de tienda cuentan sobre todo dos apartados:

  • Apartado 1. Los proveedores garantizarán que los sistemas de IA destinados a interactuar directamente con personas físicas se diseñen de forma que esas personas sepan que interactúan con un sistema de IA, excepto cuando resulte evidente para una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz, según las circunstancias y el contexto.
  • Apartado 5. Esa información se da de manera clara y distinguible, a más tardar con ocasión de la primera interacción, y se ajusta a los requisitos de accesibilidad aplicables.

El considerando 132 añade una pieza que en una tienda abierta al público pesa mucho: hay que tener en cuenta a las personas vulnerables por edad o discapacidad cuando el sistema también va a hablar con ellas, y la información debe darse en formatos accesibles.

El 5 de noviembre de 2026 la Comisión adoptó sus directrices sobre las obligaciones de transparencia, documento C(2026) 7702. No son ley, pero son la lectura oficial que usarán las autoridades, y en la lista de sistemas incluidos en el apartado 1 aparecen expresamente los chatbots de atención al cliente, de gestión de reclamaciones y de comercio electrónico. Para el etiquetado de imágenes y textos generados, que es otra parte del mismo artículo, tengo una guía aparte sobre el etiquetado de contenido generado por IA; esta página se queda en la conversación.

#Proveedor o responsable del despliegue: quién tiene que avisar

El apartado 1 habla de proveedores. Según el artículo 3, apartado 3, proveedor es quien desarrolla un sistema de IA, o lo encarga, y lo introduce en el mercado o lo pone en servicio con su propio nombre o marca. El responsable del despliegue (artículo 3, apartado 4) es quien usa el sistema bajo su autoridad. En una tienda la frontera depende de cómo llegó el chatbot a tu web:

Situación en tu tiendaRol de tu empresaQuién debe garantizar el aviso del apartado 1
Widget de chat de un fabricante, instalado tal cual y configurado desde su panelResponsable del despliegueEl fabricante, que lo comercializa con su marca
Asistente programado para ti sobre la API de un modelo y puesto en servicio con tu marcaProveedorTu empresa, aunque el modelo sea de otro
Sistema ajeno que modificas (por ejemplo, con datos nuevos de entrenamiento) y usas con tu nombreProveedor del sistema nuevoTu empresa
Agentes humanos que redactan con ayuda de IA y envían ellos la respuestaFuera del apartado 1Nadie por este artículo, si la respuesta la revisa y envía una persona
Buscador interno, recomendaciones de producto o probador virtualFuera del apartado 1Nadie por este artículo

Las tres últimas filas salen de las directrices: excluyen la interacción mediada por personas, siempre que la posibilidad de revisión no sirva de excusa para no avisar, y citan entre los sistemas que no interactúan directamente los de recomendación, la búsqueda sin generación de contenido y la visualización de producto con IA.

En la práctica, aunque tu tienda sea solo responsable del despliegue, el texto de bienvenida, el nombre del bot y el avatar suelen configurarse desde tu panel. Un fabricante puede traer el aviso activado de serie y tú puedes taparlo con un saludo propio sin darte cuenta. Por eso reviso siempre la instalación real, no la demo.

#Cuándo no hace falta avisar porque es evidente

La excepción de lo evidente existe, pero las directrices piden interpretarla de forma restrictiva. El punto de partida es la persona media del público al que se dirige el sistema y del que razonablemente puede llegar, no solo del cliente ideal. Una tienda online accesible a cualquiera incluye a personas mayores, menores y personas con poca familiaridad con la IA, y para ese público la excepción no se puede invocar.

Hay detalles de diseño que las directrices mencionan como factores que restan evidencia: una foto de perfil con apariencia humana, un tono de escritura indistinguible del de una persona o una interacción muy personalizada. Saber que los chatbots existen no significa reconocerlos en una conversación concreta, dice el texto. Y entre los ejemplos en los que la excepción no se aplica figuran precisamente los chatbots integrados en plataformas o en herramientas de atención al cliente cuyas respuestas el usuario puede percibir como humanas. Una burbuja de chat de tienda con un nombre propio y una cara sonriente es ese caso.

#Cómo tiene que ser el aviso y qué no vale

El artículo 50 no impone una técnica concreta. Las directrices sí describen qué cumple y qué no:

Cumple, solo o combinadoNo basta por sí solo
Primer mensaje del bot que dice que es un asistente de IAUna línea en los términos y condiciones o en la política de privacidad
Etiqueta o insignia visible junto al campo de escritura durante toda la conversaciónMetadatos o marcas que solo lee una máquina
Icono reconocible de IA que acompaña al texto, no que lo sustituyeLlamarlo “asistente” sin decir que es una IA
En voz, una frase hablada al empezarUn aviso general del tipo “esta web usa IA”
Texto e indicador visual a la vez, para distintos públicosExplicar la tecnología (“funciona con un LLM”) sin decir qué implica para quien escribe

Las directrices recomiendan colocar el aviso cerca de la interfaz de la conversación, con lenguaje sencillo, y advierten contra el exceso: avisos tan frecuentes que el usuario deja de verlos. Para una tienda, mi combinación habitual es un primer mensaje claro, una insignia fija al lado del campo de texto y nada más, salvo en los momentos que explico a continuación.

Información clara y distinguible, según el apartado 7.1 de las directrices, quiere decir perceptible, fácil de entender, accesible y separada del resto del contenido. No lo es lo que se puede pasar por alto en condiciones normales: lo escondido en menús, en manuales o en condiciones que nadie lee.

#Devoluciones, reclamaciones y paso a una persona

Las directrices consideran que un aviso único al principio suele bastar, con excepciones. Piden recordatorios periódicos en contextos donde es más fácil engañar al usuario, y entre ellos citan la gestión de reclamaciones, el asesoramiento financiero o de seguros y la asistencia jurídica. En una tienda, eso apunta a las devoluciones, las garantías y las quejas: cuando el bot entra en ese terreno, repito el aviso.

Tres situaciones que configuro y pruebo en cada proyecto:

  1. Pregunta directa. Si alguien escribe “¿eres una persona?”, el sistema tiene que contestar que es una IA. Las directrices lo exigen también cuando, por la conversación, se puede suponer que la persona está confundida sobre con quién habla.
  2. Paso a un agente humano. Cuando la conversación pasa a una persona de tu equipo, lo marco en la interfaz, y lo vuelvo a marcar si regresa al bot. Las directrices tratan los servicios que mezclan respuestas de IA y contenido humano: hay que señalar las salidas generadas por IA, salvo que una persona las revise y las envíe como interlocutora principal.
  3. Acciones en nombre del cliente. Si el asistente puede crear un pedido, una devolución o una cita, las directrices piden que los agentes de IA se identifiquen también en los pasos clave, como la autorización o la confirmación. Ahí el botón de confirmar lleva su propio aviso.

#Catalán, castellano y accesibilidad del aviso

En Barcelona el idioma no es un detalle de traducción. El artículo 128-1 del Código de consumo de Cataluña (Ley 22/2010) reconoce a las personas consumidoras el derecho a ser atendidas oralmente y por escrito en la lengua oficial que escojan, y el apartado 2 enumera la información que tienen derecho a recibir en catalán. El Tribunal Constitucional, en la sentencia 88/2017, declaró que esos dos apartados no son inconstitucionales siempre que se interpreten como indica la propia sentencia, y la nota del BOE remite a ella. No voy a hacer de jurista con eso; lo práctico es que el aviso de IA y el propio bot funcionen en catalán y en castellano, y que el aviso salga en el idioma de la conversación, no en un idioma fijo. Las directrices, de hecho, piden tener en cuenta los factores lingüísticos y culturales del público al valorar si la interacción es evidente.

Cubierta de cerámica del mercado de Santa Caterina, Barcelona

Foto: Tony Hisgett from Birmingham, UK, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Sobre accesibilidad, el artículo 50 no añade requisitos propios: las directrices aclaran que remite a los que ya se apliquen a tu producto o servicio, y citan la Directiva (UE) 2019/882. En España la transpone la Ley 11/2023, que incluye los servicios de comercio electrónico y exime a las microempresas que prestan servicios. Si tu tienda está obligada, el aviso del chatbot también lo está. En WordPress eso significa, como mínimo:

  • el aviso es texto real, no una imagen ni solo un icono;
  • el lector de pantalla lo anuncia al abrir el chat, en el idioma correcto del atributo lang;
  • el botón que abre el chat dice qué abre, sin depender de un dibujo;
  • el contraste y el tamaño de la insignia se mantienen en móvil.

#Fechas, multas y quién supervisa

  • 2 de agosto de 2026. Desde ese día se aplica el artículo 50 (artículo 113). El aviso del apartado 1 no tiene periodo transitorio.
  • 2 de diciembre de 2026. El Reglamento (UE) 2026/1744, el ómnibus digital sobre IA, dio hasta esa fecha a los proveedores de sistemas comercializados antes del 2 de agosto para cumplir el marcado legible por máquina del apartado 2. Afecta a la marca técnica del contenido generado, no al aviso en la conversación.
  • Multas. El artículo 99, apartado 4, letra g), sanciona el incumplimiento del artículo 50 con multas de hasta 15 000 000 EUR o, si el infractor es una empresa, hasta el 3 % de su volumen de negocios mundial total del ejercicio anterior. Para las pymes, el apartado 6 aplica la cifra menor de las dos. El régimen de sanciones lo establece cada Estado miembro (apartado 1).
  • Supervisión en España. El Estatuto de la AESIA, aprobado por el Real Decreto 729/2023, le atribuye tareas de supervisión y la función de inspección, comprobación y sanción que le asigne la normativa europea. Su sede está en A Coruña.

El apartado 2 también cubre el texto sintético. Si eres proveedor de tu propio asistente, esa obligación técnica también te alcanza; la sección 4 de las directrices trata su alcance y las técnicas de marcado.

#Cómo lo implemento en WordPress y WooCommerce

El trabajo es pequeño en código y exigente en comprobación. Así lo hago:

  1. Inventario. Te pido por escrito qué chatbot tienes, quién lo fabrica, si se modificó y con qué marca aparece. Con eso decidimos en qué fila de la tabla de roles estás.
  2. Lectura del contrato del fabricante. Si usas un widget externo, busco qué dice sobre el aviso de IA y qué parte configuras tú. Lo que no esté claro lo pregunto al fabricante por escrito.
  3. Texto del aviso. Te propongo el primer mensaje, la insignia y el recordatorio para devoluciones y reclamaciones, en catalán y en castellano, y en los demás idiomas que atiendas. El texto final lo apruebas tú.
  4. Implementación en staging. Saludo inicial, insignia fija junto al campo de texto, marca de cambio a agente humano y aviso en los botones que ejecutan acciones. Si el bot es tuyo, añado a sus instrucciones de sistema la regla de reconocer que es una IA cuando se lo preguntan.
  5. Pruebas guionizadas. Abro conversaciones en cada idioma, en móvil y con lector de pantalla; pregunto “¿eres humano?”, pido una devolución y fuerzo el paso a una persona. Guardo capturas y transcripciones como registro.
  6. Aceptación y paso a producción. Lo revisas en staging, lo apruebas por escrito y lo publico. Si quieres, queda dentro del mantenimiento de WordPress, con una prueba repetida tras cada actualización del widget.

Lo que preparas tú: acceso de administrador a WordPress y al panel del chatbot, el contrato o las condiciones del fabricante, los idiomas en los que atiendes y quién de tu equipo aprueba los textos. El diseño gráfico de la burbuja o de la insignia, si quieres uno nuevo, lo aporta tu diseñador; yo lo implemento.

#Lista de comprobación del chatbot

Úsala aunque no trabajes conmigo:

  • Sé si mi empresa es proveedora o responsable del despliegue del chatbot.
  • El primer mensaje dice que es un sistema de IA, sin ambigüedad.
  • Hay una insignia visible junto al campo de escritura.
  • El aviso no depende de las condiciones de uso ni de la política de privacidad.
  • Si el bot tiene nombre o cara humana, el aviso explícito sigue ahí.
  • El bot reconoce que es una IA cuando se lo preguntan.
  • Las devoluciones, garantías y quejas repiten el aviso.
  • El paso a una persona, y la vuelta al bot, se ven en la interfaz.
  • El aviso sale en catalán y en castellano, según el idioma de la conversación.
  • Un lector de pantalla anuncia el aviso al abrir el chat.
  • Tengo capturas y transcripciones de las pruebas, con fecha.

Ten en cuenta también que el artículo 50 no sustituye a otras obligaciones de información: las directrices recuerdan que la normativa de consumo y de protección de datos sigue aplicándose por su cuenta. Lo que el chatbot hace con los datos personales de la conversación lo trato en la página de comercio con IA en Málaga.

#Preguntas frecuentes

#Uso un widget de chat de un proveedor externo. ¿El aviso de IA es cosa mía?

El artículo 50, apartado 1, se dirige al proveedor, que según el artículo 3, apartado 3, es quien desarrolla el sistema y lo pone en el mercado o en servicio con su nombre o marca. Si contratas un widget ya hecho, normalmente el proveedor es su fabricante y tu tienda es responsable del despliegue. Aun así, el saludo inicial, el nombre del bot y el avatar suelen configurarse desde tu panel, así que compruebo que el aviso aparece en tu instalación real y no solo en la demo del fabricante.

#Si el chatbot lo hemos construido sobre la API de un modelo, ¿quién es proveedor?

Las directrices de la Comisión ponen como ejemplo de proveedor a la empresa que desarrolla un chatbot por su cuenta y lo pone en servicio para su propio uso con su nombre o marca. Si el asistente de tu tienda se programó para ti y funciona con tu marca, cuenta con que la obligación del apartado 1 recae en tu empresa, aunque el modelo de lenguaje sea de otro.

#¿Basta con mencionarlo en las condiciones de uso o en la política de privacidad?

No. Las directrices consideran insuficiente, si va sola, la mención en términos y condiciones, en una URL o en documentación, igual que una marca legible solo por máquina. El aviso tiene que verse en la propia conversación, a más tardar al abrirla.

#Nuestro bot se llama Laia y tiene foto. ¿Es obvio que es una IA?

Lo contrario. Las directrices citan la foto de perfil con apariencia humana como un elemento que reduce la evidencia, y ponen como ejemplo sin excepción a los chatbots de atención al cliente cuyas respuestas el usuario puede tomar por humanas. Puedes mantener el nombre, pero el aviso explícito tiene que estar.

#¿Tengo que repetir el aviso durante la conversación?

Un aviso único y visible antes de la primera interacción suele bastar, según las directrices. Piden recordatorios en contextos de más riesgo, entre ellos la gestión de reclamaciones, y que el bot responda con la verdad cuando le preguntan si es una persona. En una tienda eso afecta a las devoluciones, las garantías y las quejas.

#¿Desde cuándo se aplica y qué multa prevé el reglamento?

El artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026. El artículo 99, apartado 4, prevé multas de hasta 15 000 000 EUR o el 3 % del volumen de negocios mundial del ejercicio anterior; para las pymes, el apartado 6 aplica la menor de las dos cifras. El régimen concreto lo fija cada Estado miembro.

#Escríbeme sobre el chatbot de tu tienda

Si vendes desde Barcelona con WooCommerce y tienes un chatbot, o vas a poner uno, escríbeme desde la página de contacto. Mándame la URL de la tienda, qué chatbot usas y quién lo fabricó, en qué idiomas atiendes y para cuándo lo necesitas. Te contesto por escrito con lo que veo y una primera estimación, que es gratuita.

¿Buscas el servicio: Comercio IA WordPress en Barcelona?

Describe tu proyecto por e-mail. Respondo en 48 horas.

Describe tu proyecto

Explora otros servicios WordPress y base de conocimiento