Desarrollador Shopify en Córdoba

Paso de una tienda PrestaShop o WooCommerce a Shopify para empresas de Córdoba: inventario de URL, redirecciones 301, exportación de productos y clientes, permisos de email y qué se queda como archivo.

Desarrollador Shopify

Mi lugar en la comunidad WordPress

  • Tengo cuenta en wordpress.org desde 2006.
  • He contribuido al núcleo de WordPress en las versiones 7.0 y 7.1.
  • Mantengo 30 plugins en wordpress.org.
  • Organizo WordCamps y hablo en ellos como ponente.
  • He asistido a todas las WordCamp Europe de 2017 a 2026.

Mi perfil en WordPress.org

Soy Mariusz Szatkowski, de WPPoland. Trabajo con WordPress desde 2006, lo hago en remoto desde Gdynia y todo va por escrito. En esta página explico cómo paso a Shopify una tienda de una empresa de Córdoba que hoy funciona con PrestaShop o con WooCommerce: qué pasa con las direcciones de la tienda, cómo salen los datos del sistema antiguo, qué entra en Shopify y qué conviene dejar como archivo.

Un cambio de plataforma tiene dos riesgos que no se ven en la demo de la tienda nueva. El primero son las URL: las que Google, tus clientes y otras webs conocen dejan de existir el día del cambio de dominio. El segundo son los datos que no viajan: contraseñas, pedidos, permisos de email. Casi todo el trabajo de una migración bien hecha está en esas dos partes.

#Cómo son tus URL hoy

Antes de exportar un solo producto saco la lista de todas las URL de la tienda actual. Para eso necesito saber cómo las construye tu sistema.

PrestaShop. Su documentación de SEO y URL da como ruta por defecto de una ficha de producto {category:/}{id}-{rewrite}{-:ean13}.html. En la práctica la dirección lleva la categoría, el número interno del producto, el nombre reescrito y la terminación .html. Esa ruta se puede cambiar en Parámetros de la tienda, Tráfico, SEO y URL, así que no doy por hecho el formato: lo leo en tu panel. La misma página explica que PrestaShop puede generar URL con caracteres especiales para productos con nombres no ASCII, una opción que se puede desactivar. Si tu tienda la tiene activa, en la lista aparecerán URL con tildes y eñes, y las trato aparte al construir las redirecciones.

WooCommerce. La documentación de enlaces permanentes indica que, con cualquier estructura que no sea la simple, los productos cuelgan de /product/, las categorías de /product-category/ y las etiquetas de /product-tag/. Para los productos hay cuatro opciones: por defecto, base de la tienda, base de la tienda con categoría y base personalizada. Con la opción de categoría, un mismo producto puede tener la categoría dentro de la URL, y eso cambia la lista.

Shopify. En Shopify los productos viven bajo /products/ y las colecciones bajo /collections/. Son rutas fijas de la plataforma, no se eligen. El identificador de cada producto en la URL es el campo URL handle del CSV, que Shopify define como el identificador único de cada producto.

La lista de URL antiguas sale de tres sitios: el sitemap de la tienda actual, las páginas con visitas en tu analítica y las páginas con impresiones en Google Search Console. Las tres se cruzan, porque cada una ve una parte.

#El mapa de redirecciones

Con la lista hecha, cada URL antigua recibe un destino. Google lo explica en su guía de cambios de sitio con cambio de URL: hay que asignar las URL antiguas a las nuevas y decidir dónde va cada una. Recomienda redirecciones permanentes del lado del servidor, como 301 o 308, y pide no enviar muchas URL antiguas a un único destino sin relación, por ejemplo la portada. La excepción son páginas antiguas que se han fusionado en una nueva.

Un fragmento de un mapa real tiene esta forma:

TipoURL antigua (PrestaShop)URL nueva (Shopify)
Producto/aceites/27-picual-500-ml.html/products/picual-500-ml
Categoría/12-aceites/collections/aceites
Página de información/content/1-envios/pages/envios
Producto descatalogado/aceites/31-edicion-2023.html/collections/aceites

Las URL antiguas de la tabla son de ejemplo; en tu caso salen de tu panel. Lo que hago siempre igual es que el handle de Shopify se decide antes de importar, porque cambiarlo después obliga a rehacer el mapa.

Shopify pone en su página de redirecciones unas reglas que condicionan el plan:

  • Solo se redirige desde URL rotas. Si la dirección antigua todavía carga una página válida en Shopify, la redirección no actúa.
  • No se pueden redirigir URL que empiecen por /apps, /application, /cart, /carts, /orders, /services o /shop, ni las rutas fijas /products, /collections y /collections/all.
  • Una URL acabada en .html no se puede redirigir a la misma URL sin .html. Para PrestaShop no es un problema, porque el destino es la nueva ficha /products/, pero conviene saberlo antes de pensar en atajos.
  • Las URL con parámetros de consulta pueden no funcionar como se espera. Filtros y ordenaciones de PrestaShop o WooCommerce con ? los reviso uno a uno.
  • El máximo es de 100.000 redirecciones por tienda, salvo en el plan Plus, que admite más.

Las redirecciones se cargan desde un CSV en Contenido, Menús, Redirecciones de URL, con un archivo de muestra que Shopify ofrece como plantilla. La misma pantalla exporta las redirecciones existentes, y esa exportación es la copia que guardo al terminar. Google recomienda mantener las redirecciones el mayor tiempo posible, en general al menos un año, y avisa de que la posición en el buscador puede fluctuar mientras vuelve a rastrear el sitio. Por eso no prometo que el posicionamiento se quede igual: compruebo que cada URL importante responde, adónde lleva y que su destino se puede indexar.

#Sacar los datos de PrestaShop

En su página de migración, Shopify enlaza guías para Amazon, Clover, Etsy, eBay, GoDaddy, Lightspeed, Square, Squarespace, Wix y WooCommerce. PrestaShop no está. Eso no impide migrar, pero significa que el trabajo de traducir datos de un formato a otro lo hago yo, y que lo pruebo con tus datos, no con los de un ejemplo.

Para leer datos de PrestaShop uso el Gestor SQL, en Parámetros avanzados, Base de datos. Su documentación explica que ejecuta consultas sobre la base de datos de la tienda y las guarda para reutilizarlas. Por seguridad solo admite lectura (SELECT): no permite UPDATE, DELETE, DROP ni crear tablas, y oculta claves y contraseñas. Cada consulta se descarga como CSV, con la codificación que elijas. Elijo UTF-8, que es la que Shopify pide para su CSV de productos, junto con saltos de línea tipo LF.

Lo que más trabajo da de PrestaShop son las combinaciones. Un producto con combinaciones se convierte en Shopify en un producto con variantes, y Shopify fija sus propios límites: hasta tres opciones por producto y hasta 2.048 variantes. Si en tu tienda un producto combina cuatro atributos, hay que decidir cuál deja de ser opción y pasa a ser un dato del producto. Esa decisión te la planteo por escrito, producto por producto si hace falta.

En el CSV de Shopify la única columna obligatoria para crear productos es el título. Para un producto con variantes, la primera fila lleva todos los datos del producto y las siguientes repiten el URL handle sin título, descripción, proveedor ni etiquetas. Las imágenes se importan desde URL, y las de origen externo tienen que ser accesibles públicamente: si la tienda antigua sigue en línea durante la importación, las imágenes se pueden leer desde ella.

#Sacar los datos de WooCommerce

WooCommerce tiene exportación propia: Productos, Todos los productos, Exportar. Su documentación indica que se pueden elegir columnas, tipos de producto y categorías, y que la opción de exportar todos los metadatos personalizados añade columnas con el prefijo meta:, donde suelen estar los datos que guardan otros plugins. Avisa también de que en los nombres de las variaciones exportadas pueden faltar valores de atributo cuando el producto tiene tres o más atributos, o dos con alguno cuyo nombre lleve dos palabras o más.

Para WooCommerce, Shopify ofrece la app Store Migration, que importa productos y clientes desde los CSV exportados de WooCommerce. Su guía pone tres condiciones. Los CSV se suben sin modificar. Un producto puede tener como máximo tres opciones, y si usa cuatro atributos o más para sus variaciones se importa sin variantes. Y los productos importados entran como borradores. Al terminar, un informe muestra qué se importó y qué dio problemas, y ese informe es lo primero que leo.

Cuando la app no sirve, por ejemplo porque hay productos con cuatro atributos o datos de plugins en columnas meta:, trabajo con el CSV de Shopify y una tabla de equivalencias entre columnas.

#Un catálogo de aceite de la DOP Priego de Córdoba como ejemplo

El pliego de condiciones de la DOP Priego de Córdoba, publicado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, define el producto como aceite de oliva virgen extra de las variedades Picudo, Hojiblanco y Picual, y distingue tres tipos según la variedad que supera el 50 % de la aceituna. La zona abarca los términos municipales de Almedinilla, Carcabuey, Fuente Tójar y Priego de Córdoba. El pliego añade que solo sale al mercado con la contraetiqueta numerada del Consejo Regulador el aceite que supera todos los controles.

Sierras Subbéticas vistas desde Cabra, con olivares al fondo

Foto: Hugh Llewelyn, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Supongamos una almazara que vende ese aceite en PrestaShop, con combinaciones por tipo, formato y tamaño de caja. En Shopify, tipo y formato pueden ser opciones, y la caja una tercera. Lo que describe el producto sin cambiar el precio ni el stock, como la denominación de origen o la campaña, encaja mejor como metacampo. Shopify importa metacampos de producto por CSV con columnas de cabecera del tipo product.metafields.<namespace>.<key>, pero no admite metacampos de variante en el CSV. Si un dato cambia por variante, va en la opción o se carga después por la API.

El mismo razonamiento vale para joyería, ropa o vino: antes de importar escribo la tabla de opciones, variantes y metacampos, y la apruebas.

#Clientes, contraseñas y permisos de email

Shopify dice en su página de importación de clientes que las contraseñas no se pueden migrar desde otra tienda por CSV, y que hay que invitar a los clientes a crear una nueva. Esa invitación es el primer correo de tu tienda nueva, así que reviso contigo remitente, asunto, texto y enlace antes de enviarla. El archivo de clientes admite como máximo 15 MB. Si un cliente importado coincide por email o teléfono con uno existente y eliges sobrescribir, todos sus datos se sustituyen, etiquetas incluidas.

El punto delicado son los permisos. El CSV de clientes tiene columnas de aceptación de marketing por email y por SMS, que solo admiten sí o no. Shopify indica que hay que poner no a cada contacto que se dio de baja, y que una baja del email no elimina el consentimiento de SMS o WhatsApp, que se rellena con el historial de ese canal.

En España el marco lo da el artículo 21 de la LSSI-CE. Prohíbe enviar por email comunicaciones publicitarias que no hayan sido solicitadas o autorizadas expresamente. La excepción es una relación contractual previa: datos obtenidos de forma lícita y usados para productos de tu propia empresa similares a los que el cliente contrató. Incluso entonces, el cliente debe poder oponerse de forma sencilla y gratuita, al recoger sus datos y en cada envío. Yo no soy abogado: rellenas las columnas con lo que puedas demostrar, y donde haya duda pongo no.

#Pedidos antiguos: migrar o archivar

Los pedidos no entran en Shopify por CSV. Para WooCommerce, Shopify nombra tres apps de terceros para el historial: LitExtension Store Migration, Matrixify y Ablestar WooCommerce Importer. Si se importan, el orden es fijo: primero productos, después clientes y al final pedidos, para que cada pedido quede enlazado. Antes hay que desactivar las notificaciones de pedido nuevo, porque Shopify envía un correo por cada pedido importado a quien las recibe.

Muchas veces no hace falta. El artículo 30 del Código de Comercio obliga a conservar la documentación y los justificantes del negocio, ordenados, durante seis años desde el último asiento. Esa obligación no exige que los pedidos estén en Shopify: puede cumplirse con la exportación completa de la tienda antigua guardada como archivo. Cómo se conserva lo decide tu asesoría, y yo te entrego la exportación en un formato que pueda leer.

#Cómo trabajo una migración

  1. Brief escrito. Me envías la URL de la tienda, el sistema y su versión, la fecha objetivo y la lista de plugins o módulos activos.
  2. Preguntas y alcance. Te devuelvo preguntas por escrito y un alcance con supuestos y exclusiones: qué datos migran, qué se queda como archivo y qué funciones se rehacen en Shopify.
  3. Inventario y mapa de URL. Te entrego la tabla de redirecciones para revisar antes de importar nada.
  4. Importación en prueba. Importo en la tienda Shopify con los productos en borrador y leo cada informe de importación.
  5. Pruebas y aceptación. Pedido de prueba, devolución, correos y una muestra de URL antiguas. Aceptas por escrito.
  6. Cambio de dominio. Cargo las redirecciones, cambio el dominio y compruebo las URL importantes en el navegador y en Search Console.

El diseño gráfico, las maquetas y los wireframes los aporta tu empresa. Para los wireframes uso una hoja de cálculo en la que marcas qué elemento va en cada vista, y yo lo implemento en el tema. El mantenimiento posterior es opcional y se acuerda aparte.

#Qué necesito de ti

  • Acceso de administrador a PrestaShop o WooCommerce, o las exportaciones si prefieres hacerlas tú.
  • Acceso a Google Search Console y a tu analítica, para la lista de URL con tráfico.
  • Los textos legales vigentes, revisados por tu asesor jurídico.
  • Lo que puedas demostrar sobre los permisos de email de tu lista.
  • Acceso al registro del dominio y a su DNS para el día del cambio.

#Lista de comprobación antes del cambio de dominio

PuntoComprobación
URLTodas las URL con tráfico o impresiones tienen destino en el mapa
DestinosNinguna URL de producto o categoría va a la portada
HandlesLos handles de Shopify coinciden con los destinos del mapa
VariantesNingún producto ha perdido variantes por superar tres opciones
ImágenesCada producto tiene sus imágenes, en el orden correcto
ClientesLa columna de email marketing refleja las bajas
PedidosDecidido por escrito si migran o se archivan
NotificacionesDesactivadas durante la importación de pedidos y activas después
ArchivoLa exportación completa de la tienda antigua está guardada

Esta tabla te sirve aunque hagas la migración con otra persona.

#Preguntas frecuentes

¿Shopify tiene una herramienta oficial para importar desde PrestaShop? En su página de migración Shopify enlaza guías para diez plataformas, entre ellas WooCommerce, y PrestaShop no está en la lista. Desde PrestaShop trabajo con exportaciones CSV propias, el formato CSV de Shopify y, si hacen falta pedidos, una app de migración o la API.

¿Mis URL de PrestaShop terminadas en .html siguen funcionando? No por sí solas. Shopify sirve los productos bajo /products/ y las categorías bajo /collections/, así que cada URL antigua necesita su redirección. Shopify no permite redirigir una URL acabada en .html a la misma URL sin .html, pero sí a la nueva ficha /products/, que es lo que hago.

¿Puedo redirigir todas las URL antiguas a la portada? No lo hago. Google desaconseja enviar muchas URL antiguas a un único destino sin relación, como la portada. Cada producto va a su producto, cada categoría a su colección y cada artículo a su artículo; solo las páginas fusionadas comparten destino.

¿Se pasan las contraseñas de mis clientes? No. Shopify indica que las contraseñas no se migran desde otra tienda. Con las cuentas de cliente clásicas, invitas a tus clientes a crear una contraseña nueva, y ese correo lo reviso contigo antes del cambio.

¿Puedo importar mi lista de newsletter tal cual? Solo con la columna de consentimiento rellenada según lo que puedas demostrar. La LSSI-CE prohíbe el email comercial no solicitado, con una excepción para clientes con relación contractual previa y productos similares. Quien se dio de baja entra con un no.

¿Tengo que pasar todos los pedidos antiguos a Shopify? No siempre. Los pedidos no entran por CSV, solo con una app de migración o la API. Muchas veces basta con guardar la exportación de la tienda antigua como archivo. El Código de Comercio obliga a conservar la documentación del negocio seis años, y cómo la conservas lo decide tu asesoría.

¿Necesito reunirme contigo? No. Trabajo en remoto desde Gdynia y todo el proceso va por escrito: brief, preguntas, alcance, pruebas y aceptación.

#Otras páginas relacionadas

Si decides quedarte en WooCommerce y mejorar la tienda actual, mira el desarrollo WooCommerce en Córdoba. Lo que hago en Shopify más allá de las migraciones está en la página de desarrollador Shopify.

#Escríbeme

Si estás pensando en dejar PrestaShop o WooCommerce, escríbeme desde la página de contacto. Cuéntame la URL de tu tienda, qué sistema y versión usa, cuántos productos y clientes tiene más o menos, qué módulos o plugins no puedes perder y para cuándo quieres el cambio. Te contesto por escrito, en día laborable, y la primera estimación escrita no tiene coste.

¿Buscas el servicio: Desarrollador Shopify en Córdoba?

Describe tu proyecto por e-mail. Respondo en 48 horas.

Describe tu proyecto

Explora otros servicios WordPress y base de conocimiento