Migración Next.js / Astro en Cracovia

Migración a Astro o Next.js para empresas de Cracovia, desde WordPress, Joomla, Drupal y otros sistemas.

Migración Next.js / Astro

Migración de sitios web y aplicaciones en Cracovia

Migro sitios de WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue y otras tecnologías a Astro y Next.js. Planifico cada migración para conservar el SEO, los contenidos y las funciones, y hago el cambio en una ventana acordada. Trabajo solo y tengo años de experiencia con stacks antiguos y modernos.

Contexto específico: Scalable architecture, strong security standards, and enterprise integrations tailored to local market requirements.

  • Tengo cuenta en wordpress.org desde 2006.
  • He contribuido al núcleo de WordPress en las versiones 7.0 y 7.1.
  • Mantengo 30 plugins en wordpress.org.
  • Organizo WordCamps y hablo en ellos como ponente.
  • He asistido a todas las WordCamp Europe de 2017 a 2026.
  • Meetup local de WordPress: WordUp Kraków

Mi perfil en WordPress.org

Migración a Next.js y Astro en Cracovia

01. De WordPress a headless

Migro sitios desde WordPress, Joomla, Drupal y otros CMS monolíticos a arquitectura Headless moderna con Astro o Next.js. En Cracovia ejecuto migraciones sin tiempo de inactividad.

02. Desde otros frameworks a Astro / Next.js

Migro aplicaciones desde Angular, Vue, React legacy, jQuery, PHP y generadores estáticos (Hugo, Jekyll, Gatsby) a Astro o Next.js.

03. Resultados post-migración

Empresas en Cracovia que migraron a Astro o Next.js reportan PageSpeed 95-100 y un TTFB claramente más bajo.

04. Preservación de SEO y contenido

Cada migración incluye mapeo completo de URLs, redirecciones 301, transferencia de meta tags y datos estructurados.

Si tu empresa en Cracovia tiene una web en WordPress, Joomla, Drupal o un framework antiguo que ya nadie quiere tocar, migro el frontend a Astro o Next.js sin perder las URLs que hoy te traen tráfico. Trabajo solo, de principio a fin: inventario, mapa de redirecciones, modelo de contenido, datos estructurados, puesta en producción por fases y control en Search Console después del corte.

Cracovia tiene 816 614 habitantes (2025) y está a orillas del Vístula, en el voivodato de Pequeña Polonia. El perfil económico que publica el propio ayuntamiento la describe como un centro académico y económico suprarregional, con un sector de servicios empresariales muy desarrollado. Si tu empresa vive de formularios de contacto y de páginas de servicio en varios idiomas, perder posiciones durante el cambio cuesta más que la propia migración.

#¿Merece la pena migrar mi web de WordPress a Astro o Next.js?

No siempre. Antes de proponer nada mido dónde está el cuello de botella: tiempo de respuesta del servidor, peso de los plugins, consultas lentas a la base de datos, caché mal configurada. Si basta con ordenar plugins y caché, te lo digo y no hay migración.

La migración compensa cuando el CMS actual frena el rendimiento, la seguridad o la edición de forma estructural: un tema que nadie puede actualizar sin romper el diseño, releases sin tests, un panel de administración más lento que la propia web, o editores que evitan publicar porque cada cambio rompe algo.

Elijo entre las dos opciones según lo que hace tu web:

  • Astro para sitios con mucho contenido: webs corporativas, blogs, documentación, landings por idioma. Envía HTML sin JavaScript por defecto y solo hidrata los componentes que lo necesitan.
  • Next.js cuando hay interactividad real: área de clientes con inicio de sesión, configuradores, datos que cambian por usuario o renderizado en servidor de datos dinámicos.

En muchos casos WordPress se queda como CMS de edición (modo headless) y solo cambia el frontend. Tus editores siguen trabajando en el panel que ya conocen. Lo explico con más detalle en la página de migración a Astro y Next.js.

#¿Cómo se migra sin perder posiciones en Google?

El riesgo de una migración está casi siempre en las URLs, no en el código. Este es el orden en que trabajo:

  1. Inventario completo de URLs. Rastreo la web actual y cruzo el resultado con el sitemap, las páginas con clics en Search Console y los enlaces externos. Una URL que no está en el inventario es una URL que acabará en 404.
  2. Mapa de redirecciones 301, una a una. Cada URL antigua tiene un destino decidido por escrito. Nada de redirigir todo a la portada: Google lo trata como un error suave y la página pierde lo que tenía.
  3. Modelo de contenido. Paso tipos de entrada, taxonomías y campos personalizados (por ejemplo de ACF) a colecciones tipadas. Así detecto antes del corte los campos vacíos o con formatos distintos entre páginas.
  4. Paridad de metadatos. Título, descripción, canonical, Open Graph y datos estructurados (Organization, BreadcrumbList, Article o Product según el caso) tienen que salir iguales o mejores en la nueva versión. Lo compruebo con un script que compara las dos versiones URL por URL.
  5. Hreflang. Si tu web tiene versiones en polaco, inglés u otros idiomas, cada versión enlaza a sus equivalentes y a sí misma. Un hreflang sin reciprocidad lo ignora Google, y en una web multilingüe es el error que más tarda en notarse.
  6. Entorno de pruebas cerrado a buscadores. La nueva web vive en un dominio de pruebas con noindex y acceso restringido hasta el día del corte.
  7. Corte por fases. En sitios grandes migro por secciones (primero el blog, después las páginas de servicio, al final la parte con más tráfico). Todo de golpe solo en sitios pequeños.

#¿Qué compruebo después del lanzamiento?

El mismo día del corte reviso que cada URL del inventario responde con 200 o con un único 301, sin cadenas de redirecciones. Envío el nuevo sitemap en Search Console y sigo en las semanas siguientes el informe de indexación de páginas, los errores 404 y las consultas de las páginas con más clics antes del cambio. Si una página pierde posiciones, la comparo con su versión antigua (contenido, enlaces internos, datos estructurados) antes de tocar nada.

Los Core Web Vitals los mido con datos de laboratorio desde el primer día. Los datos de campo de usuarios reales tardan más en reflejar el cambio, así que no doy por cerrada la migración hasta verlos.

#¿Qué cambia por ser una empresa de Cracovia?

Las reglas técnicas son las mismas en toda la UE. Lo que cambia son la autoridad que supervisa los datos personales y las obligaciones que entran en el alcance desde el principio.

Protección de datos. En Polonia la autoridad de control es la UODO (Urząd Ochrony Danych Osobowych), que forma parte del Comité Europeo de Protección de Datos. Una migración mueve formularios, usuarios registrados, pedidos y a veces copias de la base de datos. Como yo accedo a esos datos, el RGPD exige un contrato de encargo del tratamiento (artículo 28) antes de empezar. Si algo sale mal y hay una brecha, el responsable la notifica a la autoridad de control sin dilación indebida y, si es posible, en 72 horas (artículo 33). Por eso trabajo con copias anonimizadas siempre que el proyecto lo permite.

Accesibilidad. La Directiva (UE) 2019/882, la Ley Europea de Accesibilidad, se aplica a los servicios de comercio electrónico que se presten a consumidores con posterioridad al 28 de junio de 2025. Las microempresas que prestan servicios están exentas. Si tu web vende a consumidores y no eres microempresa, la migración es el mejor momento para corregir contraste, estructura de encabezados, navegación con teclado y textos alternativos, porque el frontend se escribe de nuevo de todos modos.

Alojamiento y residencia de datos. Astro genera páginas estáticas que se sirven desde una CDN; Next.js con renderizado en servidor necesita un entorno de ejecución. Si tus formularios o tu área de clientes guardan datos personales, decido contigo dónde se procesan y lo dejo documentado en el alcance.

#¿Qué recibes al terminar?

El repositorio con el código, las variables de entorno documentadas, el pipeline de despliegue y una guía operativa breve quedan en tus manos. Si quieres seguir con otro desarrollador o con tu propio equipo, puede hacerlo sin depender de mí. El soporte tras el lanzamiento cubre correcciones críticas y una revisión de rendimiento después del primer pico de tráfico.

Si la decisión entre Astro y otras opciones aún no está clara, en la página de desarrollador Astro explico cuándo encaja y cuándo no.

#¿Cómo empezamos?

Envíame tres cosas: la URL actual, el CMS y su versión, y de dónde viene tu tráfico (orgánico, campañas, referencias). Con eso preparo un alcance por escrito con el inventario de URLs, la recomendación entre Astro y Next.js y los riesgos concretos de tu web. Si después de mirar los datos la migración no compensa, lo verás en ese mismo documento.

#Pagos, fiscalidad y formularios en Cracovia

En Software houses y SSC globales en Cracovia, el checkout y los formularios fallan antes que el diseño. Las pruebas usan importes de test; las tasas las fija el cliente en su pasarela.

Cracovia es el segundo polo tecnológico polaco, con software houses globales, centros de servicios compartidos y startups de producto SaaS. Entregamos WordPress y WooCommerce con disciplina de ingeniería senior, documentación reproducible y entregas que aguantan revisión por equipos internacionales.

Mapa de Cracovia y alrededores

Guías metodológicas (SEO, GEO, compliance)

Estas páginas explican cómo trabajo citas en modelos de lenguaje, modernización WooCommerce B2B y resiliencia operativa para NIS2 y licitaciones. Válidas para cualquier ciudad de entrega.

Lo que hace único a Cracovia

Experiencia local:

  • Migración a Astro & Next.js en Cracovia, Polonia
  • Desde WordPress, Joomla, Drupal y frameworks heredados
  • Migraciones por fases con mapa 301 por URL y revisión en Search Console

Trabajo en remoto para empresas de Cracovia.

¿Buscas el servicio: Migración Next.js / Astro en Cracovia?

Describe tu proyecto por e-mail. Respondo en 48 horas.

Describe tu proyecto

Preguntas frecuentes - Migración Next.js / Astro Cracovia

¿Quién supervisa los datos personales si mi web está en Cracovia?

En Polonia es la UODO (Urząd Ochrony Danych Osobowych), miembro del Comité Europeo de Protección de Datos. Si durante la migración hay una brecha con datos personales, el responsable la notifica a la autoridad de control sin dilación indebida y, si es posible, en 72 horas (artículo 33 del RGPD). Como yo trabajo con tu base de datos, firmamos antes un contrato de encargo del tratamiento según el artículo 28.

¿Dónde se reúne la comunidad de desarrollo web en Cracovia?

WordUp Kraków es el meetup de WordPress de la ciudad, en https://www.meetup.com/wordup-krakow/, con encuentros aproximadamente trimestrales. Pregunta allí antes de firmar con nadie, conmigo incluido. Una sala de gente que ya ha contratado en la ciudad comprueba referencias más rápido que cualquier página de portafolio.

¿Me conviene Next.js o Astro?

Es un compromiso, no una cuestión de fe. Elijo Astro para sitios con mucho contenido (blogs, webs corporativas, documentación) porque envía cero JavaScript por defecto; Next.js cuando hay interactividad real, un área con inicio de sesión o renderizado en servidor para datos dinámicos. Dejo la recomendación por escrito para poder revisar el razonamiento un año después.

Explora otros servicios WordPress y base de conocimiento