Migración de sitios web y aplicaciones en Gdańsk
Migro sitios de WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue y otras tecnologías a Astro y Next.js. Planifico cada migración para conservar el SEO, los contenidos y las funciones, y hago el cambio en una ventana acordada. Trabajo solo y tengo años de experiencia con stacks antiguos y modernos.
Contexto específico: Scalable architecture, strong security standards, and enterprise integrations tailored to local market requirements.
- Tengo cuenta en wordpress.org desde 2006.
- He contribuido al núcleo de WordPress en las versiones 7.0 y 7.1.
- Mantengo 30 plugins en wordpress.org.
- Organizo WordCamps y hablo en ellos como ponente.
- He asistido a todas las WordCamp Europe de 2017 a 2026.
- Meetup local de WordPress: WordUp Trójmiasto
Migración a Next.js y Astro en Gdańsk
Migro sitios desde WordPress, Joomla, Drupal y otros CMS monolíticos a arquitectura Headless moderna con Astro o Next.js. En Gdańsk ejecuto migraciones sin tiempo de inactividad.
Migro aplicaciones desde Angular, Vue, React legacy, jQuery, PHP y generadores estáticos (Hugo, Jekyll, Gatsby) a Astro o Next.js.
Empresas en Gdańsk que migraron a Astro o Next.js reportan PageSpeed 95-100 y un TTFB claramente más bajo.
Cada migración incluye mapeo completo de URLs, redirecciones 301, transferencia de meta tags y datos estructurados.
Si tu empresa en Gdańsk tiene la web en WordPress, Joomla, Drupal o un framework antiguo y quieres pasarla a Astro o Next.js sin perder lo que ya posiciona en Google, aquí tienes cómo lo hago. Trabajo solo: quien escribe el alcance es quien hace el inventario de URLs, el corte y el seguimiento en Search Console.
¿Qué cambia en mi sitio al pasar a Astro o Next.js?
El contenido deja de vivir en una base de datos que monta cada página en cada visita y pasa a un modelo de datos que el nuevo frontend lee al compilar o al recibir la petición. Con Astro lo habitual es generar páginas estáticas desde archivos Markdown o desde la API de un CMS headless, y el navegador recibe HTML sin JavaScript salvo donde un componente lo necesita. Next.js entra cuando hay área de clientes con inicio de sesión, precios o stock que cambian a cada minuto, o renderizado en servidor para datos dinámicos.
También cabe una mezcla: Astro para el sitio comercial y Next.js para el área privada. Lo decido con el inventario delante, no antes. Tienes la descripción general del servicio en migración a Astro y Next.js y el trabajo de frontend en desarrollo con Astro.
¿Qué hago antes de tocar una sola línea de código?
El trabajo sigue pasos que puedes comprobar uno a uno:
- Inventario de URLs. Sitemap XML, rastreo del sitio, URL con tráfico en Search Console y en tus analíticas, registros del servidor y páginas con enlaces externos. Entran también imágenes y PDF, porque otros sitios enlazan a ellos.
- Modelo de contenido. Tipos de página, campos, categorías, autores, fechas, imagen destacada y datos estructurados. Cada campo del CMS antiguo tiene un destino en el modelo nuevo o se descarta por decisión escrita.
- Mapa de redirecciones. Una fila por URL antigua, con su destino y el código de respuesta previsto.
- Entorno de pruebas con
noindexy contraseña, para que Google no indexe una copia del sitio. - Corte por secciones o de una vez, y seguimiento en las semanas siguientes.
¿Cómo evito perder posiciones con las redirecciones?
Sigo la guía de Google para trasladar un sitio con cambios de URL. Cada URL antigua recibe una redirección permanente desde el servidor, 301 o 308, directa al destino final. Google pide cadenas cortas, idealmente de no más de tres saltos, y yo apunto a uno. Las páginas sin equivalente devuelven 404 o 410: mandar cientos de URL antiguas a la portada es justo lo que Google desaconseja, porque puede tratarlo como soft 404. Unir varias páginas antiguas en una nueva sí es válido.
Cada página nueva lleva un canónico autorreferente, y las anotaciones hreflang pasan a usar las URL nuevas. Las redirecciones se mantienen al menos un año, el plazo que indica Google. Envío el sitemap nuevo y conservo el antiguo un tiempo en Search Console para ver cómo sus páginas indexadas bajan hasta cero; los avisos de redirección en ese sitemap son normales.
La herramienta de cambio de dirección solo hace falta si cambia el dominio o el subdominio. Si el dominio sigue igual y solo cambian las rutas, no se usa.
¿Qué suele salir mal en una migración y cómo lo compruebo?
Busco estos fallos a propósito antes y después del lanzamiento:
- URL con parámetros, mayúsculas o barra final distinta que el mapa no cubrió y que siguen recibiendo visitas.
- PDF e imágenes enlazados desde otros sitios que se quedan sin redirección.
- El
noindexdel entorno de pruebas que pasa a producción. - Datos estructurados que generaba un plugin de WordPress sin que nadie lo supiera y que desaparecen con él.
- Formularios que dejan de enviar al CRM o al correo correcto.
- Scripts de seguimiento que vuelven a cargar antes del consentimiento, o que dejan de cargar.
Tras el corte, un script recorre el mapa completo y verifica código de respuesta y destino de cada fila. Google avisa de que las posiciones pueden fluctuar mientras rastrea de nuevo y de que en un sitio mediano las URL nuevas pueden tardar unas semanas o más en aparecer, así que comparo semanas completas en Search Console antes de sacar conclusiones.
¿Qué empresas de Gdańsk tienen sitios que se rompen en una migración?
Gdańsk es la capital del voivodato de Pomerania y tenía 487.371 habitantes en 2023, según Wikipedia. Con Gdynia y Sopot forma la Tricity, un área metropolitana de alrededor de 1,5 millones de personas, y su puerto es uno de los principales de Polonia. El mismo artículo describe una industria dominada por la construcción naval, la petroquímica, la química y la alimentación, con el ámbar como parte importante de la economía local y un peso creciente de la electrónica, las telecomunicaciones, la ingeniería informática, la cosmética y la farmacéutica. La ciudad tiene 15 centros de enseñanza superior, entre ellos la Universidad de Gdańsk, la Universidad Tecnológica de Gdańsk y la Universidad Médica de Gdańsk.
Los sitios de estos sectores suelen tener catálogos técnicos en varios idiomas, fichas de producto con PDF, páginas de empleo y un área para socios o distribuidores. Son los puntos que más se rompen: PDF sin redirección, versiones de idioma sin hreflang recíproco y formularios de candidatura que pierden la conexión con el sistema de recursos humanos. Cuando hay versión española junto a la polaca y la inglesa, el hreflang entre pl, en y es pasa por el mismo mapa de URLs y lo pruebo igual que las redirecciones.
¿Qué normas de datos y cookies afectan al sitio nuevo?
Gdańsk está en Polonia, así que el Reglamento General de Protección de Datos se aplica directamente. La autoridad de control polaca es la Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), con sede en Varsovia, que recibe reclamaciones y notificaciones de violaciones de datos personales.
Si tu empresa está establecida en España y el sitio de Gdańsk forma parte de su web, el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI) exige consentimiento después de dar información clara y completa antes de usar cookies u otros dispositivos de almacenamiento. Quedan fuera el almacenamiento técnico para transmitir la comunicación y el estrictamente necesario para un servicio que el usuario ha pedido expresamente.
Una migración cambia a menudo la analítica, el gestor de etiquetas o los píxeles publicitarios, y esa decisión hay que volver a tomarla. Por eso la lista de scripts de cada plantilla forma parte del inventario y la entrego antes y después del corte a quien lleva tu política de privacidad. No doy asesoramiento jurídico; te llegan los hechos técnicos ya recogidos.
¿Qué recibo al terminar?
El repositorio, las variables de entorno, el pipeline de despliegue, el mapa de redirecciones y una guía breve para publicar cambios quedan en tus manos. Los plazos y el precio los fijo por escrito después de ver el sitio, y cualquier trabajo fuera de ese alcance se presupuesta aparte antes de empezar.
¿Cómo empiezo?
Envíame la URL actual, el CMS que usas y de dónde viene tu tráfico: búsqueda orgánica, campañas, correo o enlaces de socios. Con eso te devuelvo un alcance escrito con la elección entre Astro y Next.js, corte por fases o único, los riesgos principales de tu sitio y las comprobaciones que haré antes y después del lanzamiento.
Encaje de stack en Gdańsk
Meetup de referencia: WordUp Trójmiasto (https://www.meetup.com/gdynia-wordpress-meetup/).
Mapa de Gdańsk y alrededores
Proyectos seleccionados
Ejemplos de mi trabajo.
Innoopract.com - Plataforma de Herramientas y Servicios para Desarrolladores
Innoopract es una empresa especializada en software y servicios, apoyando a desarrolladores y corporaciones en maximizar el retorno de inversión en herramientas y plataformas de desarrollo.
Integración de WooCommerce con la API de un mayorista: tienda de recambios de automoción
Caso práctico de integración de una tienda WooCommerce con la REST API de un mayorista de automoción: sincronización de catálogo, stock y precios en tiempo real y lógica de margen automática.
Jobsin.co - Plataforma Internaciónal de Empleo para Especialistas Técnicos
Jobsin.co es un tablero de empleo moderno enfocado en publicar ofertas de trabajo para especialistas cualificados en los campos de construcción, mecánica e ingeniería a nivel mundial.
Guías metodológicas (SEO, GEO, compliance)
Estas páginas explican cómo trabajo citas en modelos de lenguaje, modernización WooCommerce B2B y resiliencia operativa para NIS2 y licitaciones. Válidas para cualquier ciudad de entrega.
Lo que hace único a Gdańsk
Experiencia local:
- Migración a Astro & Next.js para empresas en Gdańsk, Polonia
- Desde WordPress, Joomla, Drupal y frameworks heredados
- Mapa de URLs, redirecciones 301 o 308 y corte por fases
Trabajo en remoto para empresas de Gdańsk.
¿Buscas el servicio: Migración Next.js / Astro en Gdańsk?
Describe tu proyecto por e-mail. Respondo en 48 horas.
Describe tu proyectoPreguntas frecuentes - Migración Next.js / Astro Gdańsk
¿Astro o Next.js para una empresa de Gdańsk?
Depende de lo que hace el sitio. Astro para contenido, catálogo y blog; Next.js cuando hay inicio de sesión, datos que cambian por minuto o lógica en el servidor. Dejo la recomendación por escrito, con el motivo.
¿Necesito la herramienta de cambio de dirección de Search Console?
Solo si cambia el dominio o el subdominio. Según Google, no se usa para cambios de rutas dentro del mismo dominio ni para pasar de HTTP a HTTPS. En ese caso bastan las redirecciones permanentes y el sitemap nuevo.
¿Cuánto tarda Google en mostrar las URL nuevas?
Google indica que en un sitio mediano pueden pasar unas semanas o más, y que las posiciones pueden fluctuar durante el traslado. Por eso comparo semanas completas en Search Console y no días sueltos.
¿Qué autoridad de protección de datos corresponde a un sitio en Gdańsk?
La Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), con sede en Varsovia, que recibe reclamaciones y notificaciones de violaciones de datos. Si tu empresa está establecida en España, la ley española de servicios de la sociedad de la información se suma para las cookies.
Explora otros servicios WordPress y base de conocimiento
Migración a Astro, Next.js y headless WordPress.
Sincronización WooCommerce con ERP y mayorista.
Automatización de procesos de negocio en torno a WordPress y sistemas empresariales.
Biblioteca de casos concretos de automatización.
Headless WordPress, Sanity, Strapi y Contentful con Astro o Next.js.
Astro, MDX, edge delivery y Core Web Vitals medidos con tráfico real.
Ingeniería WordPress y arquitectura personalizada.
Arquitectura headless, ERP e IA escalable para enterprise.
Categorías relacionadas
Artículos de apoyo

De seis a dieciséis semanas para proyectos típicos, en cuatro fases: descubrimiento, alcance, construcción y cutover, ajuste. Las variables son el tamaño del catálogo, el número de integraciones, la preservación de URLs y la disposición del equipo editorial, no la elección del framework.

Análisis exhaustivo del coste total de propiedad (TCO) a 4 años, métricas reales de Core Web Vitals, arquitectura Astro 7 GraphQL APQ y matriz de decisión de 10 puntos para directores de tecnología que eligen entre WordPress desacoplado y tradicional.

La decisión entre Shopify Plus y WooCommerce headless en 2026 ya no es un compromiso binario "plataforma vs personalizado". Ambos pueden funcionar en headless, ambos integran IA, ambos sirven en el edge. Los ejes reales son el control, el coste total a lo largo de cinco años y la estrategia de salida. Este artículo recorre la matriz con datos confirmados de cada plataforma.