Migración Next.js / Astro en Londres

Migración a Astro o Next.js para empresas de Londres, desde WordPress, Joomla, Drupal y otros sistemas.

Migración Next.js / Astro

Migración de sitios web y aplicaciones en Londres

Migro sitios de WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue y otras tecnologías a Astro y Next.js. Planifico cada migración para conservar el SEO, los contenidos y las funciones, y hago el cambio en una ventana acordada. Trabajo solo y tengo años de experiencia con stacks antiguos y modernos.

Contexto específico: Requisitos altos de cumplimiento (GDPR/FCA), escalabilidad de tráfico exigente e integración con sistemas empresariales legacy.

  • Tengo cuenta en wordpress.org desde 2006.
  • He contribuido al núcleo de WordPress en las versiones 7.0 y 7.1.
  • Mantengo 30 plugins en wordpress.org.
  • Organizo WordCamps y hablo en ellos como ponente.
  • He asistido a todas las WordCamp Europe de 2017 a 2026.
  • Meetup local de WordPress: #WPLDN London WordPress

Mi perfil en WordPress.org

Migración a Next.js y Astro en Londres

01. De WordPress a headless

Migro sitios desde WordPress, Joomla, Drupal y otros CMS monolíticos a arquitectura Headless moderna con Astro o Next.js. En Londres ejecuto migraciones sin tiempo de inactividad.

02. Desde otros frameworks a Astro / Next.js

Migro aplicaciones desde Angular, Vue, React legacy, jQuery, PHP y generadores estáticos (Hugo, Jekyll, Gatsby) a Astro o Next.js.

03. Resultados post-migración

Empresas en Londres que migraron a Astro o Next.js reportan PageSpeed 95-100 y un TTFB claramente más bajo.

04. Preservación de SEO y contenido

Cada migración incluye mapeo completo de URLs, redirecciones 301, transferencia de meta tags y datos estructurados.

Si tu empresa en Londres tiene la web en WordPress, Joomla, Drupal o un framework que ya nadie quiere tocar, puedo pasarla a Astro o a Next.js sin que Google pierda el rastro de tus URLs. Trabajo solo, de principio a fin: inventario, desarrollo, redirecciones, puesta en producción y revisión posterior en Search Console. En la página general de migración a Astro y Next.js explico el método completo; aquí lo concreto para un sitio que vende o capta clientes en Londres.

#¿Astro o Next.js para mi web en Londres?

La elección depende de lo que hace tu sitio, no de la moda. Astro encaja cuando la mayor parte es contenido: páginas de servicio, blog, casos, documentación. Genera HTML estático y solo carga JavaScript en los componentes que lo necesitan. Next.js encaja cuando hay áreas con sesión de usuario, paneles, búsquedas con filtros o renderizado en servidor por petición.

A veces la respuesta es mixta, y lo decido tras ver el inventario de URLs. Si el sitio es sobre todo contenido, en la página de desarrollo con Astro tienes más detalle sobre cómo construyo esos proyectos.

#¿Qué hago exactamente durante la migración?

  1. Inventario. Rastreo el sitio actual y lo cruzo con el sitemap, los datos de Search Console y los enlaces externos que apuntan a tus páginas. El resultado es una hoja con cada URL, su título, su canonical, sus datos estructurados y su tráfico.
  2. Modelo de contenido. Paso tipos de entrada, campos personalizados, categorías y autores a colecciones con esquema validado. En WordPress eso suele significar revisar ACF, shortcodes y bloques que no se exportan limpios; en Drupal, tipos de contenido y taxonomías; en Joomla, artículos, categorías y módulos.
  3. Mapa de URLs. Cada URL antigua recibe un destino nuevo, o se queda igual. Google recomienda mapear cada URL antigua a su equivalente, redirigir directamente al destino final sin cadenas y no enviar muchas URLs a una página irrelevante como la portada.
  4. Datos estructurados y metadatos. Título, descripción, canonical, Open Graph y JSON-LD se migran campo por campo y se comparan entre la versión antigua y la nueva.
  5. Entorno de pruebas. El sitio nuevo vive en una URL de pruebas bloqueada para buscadores mientras reviso contigo contenido, formularios y analítica.
  6. Corte por fases. En sitios grandes cambio una sección cada vez, por ejemplo primero el blog y después las páginas de servicio. En sitios pequeños hago un único corte.
  7. Seguimiento. Envío el nuevo sitemap en Search Console y reviso indexación, consultas y errores, junto con los registros del servidor.

#¿Cómo compruebo que las redirecciones funcionan de verdad?

Aquí es donde más migraciones fallan, y casi siempre por un detalle técnico. La documentación de Astro dice que una build estática sin adaptador escribe páginas HTML con meta refresh, sin código de estado HTTP; solo con un adaptador compatible se genera el archivo de redirecciones del hosting. Next.js, con la opción permanent: true, responde con 308 en lugar de 301 para conservar el método de la petición.

Por eso no me fío de la configuración: lanzo una petición a cada URL antigua del mapa y compruebo tres cosas. Que el código sea 301 o 308, que el destino sea la URL final sin saltos intermedios y que ese destino responda 200. Cualquier fila que falle se corrige antes del corte. Las redirecciones quedan en el repositorio, no en un plugin del CMS que vas a apagar, y Google aconseja mantenerlas en general al menos un año.

#¿Qué pasa con el hreflang si mi web está en varios idiomas?

Muchas empresas de Londres publican la misma página para Reino Unido y para otros mercados. Google exige que las versiones se enlacen entre sí en ambos sentidos, que cada página se incluya a sí misma en su lista de alternativas y que las URLs sean absolutas. Para contenido dirigido a usuarios británicos el código correcto es en-GB, y x-default sirve para la página que ve quien no encaja en ningún idioma. Si una sola versión se queda sin enlace de vuelta, Google ignora las anotaciones de ese par, así que genero el hreflang desde el modelo de contenido y lo verifico en el HTML final.

#¿Qué normas británicas reviso al cambiar de plataforma?

Una migración toca formularios, cookies y plantillas. No soy abogado; reviso la parte técnica y señalo lo que tu asesor debe confirmar.

  • Protección de datos. La Data Protection Act 2018 completa el UK GDPR y regula la figura del Information Commissioner. Reviso qué datos recogen los formularios, dónde se guardan y qué servicios externos los reciben.
  • Cookies. El regulation 6 de las Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 limita guardar o leer información en el dispositivo del usuario y fue sustituido por la Data (Use and Access) Act 2025 con efectos desde el 5 de febrero de 2026. Al cambiar de plataforma reviso qué scripts cargan antes del consentimiento.
  • Accesibilidad. La Equality Act 2010 obliga a quien presta servicios al público a hacer ajustes razonables, y su sección 20 incluye dar la información en un formato accesible. Las plantillas nuevas llevan encabezados correctos, contraste suficiente y formularios utilizables con teclado.

#¿Dónde se alojan los datos después de la migración?

Reino Unido ya no forma parte de la UE, así que hablar de residencia de datos “en la UE” no basta. La Comisión Europea renovó en diciembre de 2025 sus decisiones de adecuación para Reino Unido, lo que permite que los datos personales fluyan desde la UE hacia allí. La dirección contraria se rige por la normativa británica. Un sitio en Astro puede servirse como archivos estáticos desde una CDN, mientras que los formularios y la parte con sesión de Next.js procesan datos en una región concreta. Elijo esa región contigo y con quien gestiona la protección de datos en tu empresa.

#¿Qué puede salir mal y cómo lo detecto?

  • URLs olvidadas. Páginas que solo aparecen en enlaces externos o en campañas antiguas. Las encuentro cruzando el rastreo con Search Console y los registros del servidor.
  • Contenido roto. Shortcodes que se exportan como texto, imágenes con rutas absolutas al dominio viejo, tablas pegadas desde Word. Comparo el número de palabras, encabezados e imágenes de cada página antes y después.
  • Canonical o noindex heredados del entorno de pruebas. Reviso el HTML generado en producción, no la configuración.
  • Analítica y conversiones. Formularios que dejan de enviar eventos tras el corte. Hago envíos de prueba de cada formulario el mismo día.
  • Caída temporal de posiciones. Google advierte de fluctuaciones mientras vuelve a rastrear el sitio. Vigilo que el tráfico pase de las URLs antiguas a las nuevas.

#¿Qué necesito de ti para empezar?

Envíame la URL actual, el CMS y su versión, las fuentes de tráfico que más te importan (búsqueda orgánica, campañas, referencias) y, si puedes, acceso de lectura a Search Console. Con eso te devuelvo un alcance por escrito: qué se migra, qué se redirige, qué propongo dejar fuera y en qué orden se hace el corte.

#Marco regulatorio que condiciona el proyecto en Londres

Londres opera bajo UK GDPR e ICO. En briefs de Fintech, scaleups y marcas con tradición eso se traduce en contrato de encargado antes del primer acceso a datos personales, registro de finalidades en los formularios y retención acotada de logs.

Londres concentra una distribución amplia de cargas digitales, desde equipos de producto en Shoreditch hasta instituciones financieras de la City con presión regulatoria en cada release. Entregamos soluciones WordPress dimensionadas a esa diversidad, con la postura de seguridad y la higiene de auditoría que el extremo regulado del mercado espera. El hub Silicon Roundabout & Canary Wharf Fintech concentra partners que ya preguntan por UK GDPR, DPA 2018, Equality Act 2010. La respuesta útil es un runbook escrito, no un eslogan de cumplimiento.

Para un encargo de migration, documentamos dónde vive el hosting, quién administra WordPress y qué queda fuera de alcance. Requisitos altos de cumplimiento (GDPR/FCA), escalabilidad de tráfico exigente e integración con sistemas empresariales legacy.

Mapa de Londres y alrededores

Guías metodológicas (SEO, GEO, compliance)

Estas páginas explican cómo trabajo citas en modelos de lenguaje, modernización WooCommerce B2B y resiliencia operativa para NIS2 y licitaciones. Válidas para cualquier ciudad de entrega.

Lo que hace único a Londres

Experiencia local:

  • Migración a Astro & Next.js en Londres, Reino Unido
  • Desde WordPress, Joomla, Drupal y frameworks heredados
  • Migraciones por fases con mapeo de redirecciones y revisión SEO

Trabajo en remoto para empresas de Londres.

¿Buscas el servicio: Migración Next.js / Astro en Londres?

Describe tu proyecto por e-mail. Respondo en 48 horas.

Describe tu proyecto

Preguntas frecuentes - Migración Next.js / Astro Londres

¿Puedo migrar a Astro sin perder las redirecciones 301?

Sí, si el hosting las sirve. La documentación de Astro indica que una build estática sin adaptador genera páginas con meta refresh, sin código de estado. Por eso configuro las redirecciones en el adaptador o en el archivo de reglas del hosting y compruebo con curl que cada URL antigua devuelve 301 o 308 hacia su destino final.

¿Qué normas británicas afectan a una web de una empresa de Londres?

Las principales son la Data Protection Act 2018 junto al UK GDPR, las reglas de cookies de las Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 y la Equality Act 2010, que pide ajustes razonables a quien presta servicios al público, incluida información en formato accesible. La migración es buen momento para revisar las tres.

¿Puedo alojar el nuevo sitio en servidores de la UE?

Para los flujos de datos desde la UE hacia Reino Unido la Comisión Europea mantiene una decisión de adecuación, renovada en diciembre de 2025. Para datos que salen de Reino Unido hacia otro país manda la normativa británica. Decido la región del hosting contigo y con quien lleve la protección de datos en tu empresa, no por defecto.

¿Cuánto tiempo mantengo las redirecciones antiguas?

Google recomienda mantenerlas el mayor tiempo posible, en general al menos un año. Las dejo en el repositorio como parte del código, así que no dependen de un plugin del CMS que vas a apagar.

Explora otros servicios WordPress y base de conocimiento