Política de transparencia en IA

#Política de transparencia en IA de WPPoland.com

Esta política explica cómo utiliza WPPoland la inteligencia artificial en la producción de contenidos publicados en wppoland.com, quién asume la responsabilidad editorial y cómo etiquetamos el material generado o asistido por IA. Preparamos este documento teniendo en cuenta las obligaciones de transparencia del artículo 50 del AI Act de la UE, es decir, el Reglamento (UE) 2024/1689.

#§1. Cómo utilizamos la IA en la producción de contenidos

1. Tratamos las herramientas de IA como apoyo al oficio editorial, no como un autor autónomo. Nos ayudan, entre otras cosas, en la investigación, en la elaboración de la estructura del artículo, en la traducción entre las seis versiones lingüísticas del sitio y en la preparación de material visual.
2. La IA no toma la decisión de publicar de forma autónoma. Antes de que algo se publique, una persona lo lee, lo corrige y lo aprueba.
3. No publicamos contenido que no podamos verificar en cuanto al fondo. Las afirmaciones técnicas, las cifras y las referencias legales se comprueban contra fuentes primarias.

#§2. Supervisión y responsabilidad editorial

1. Todo el contenido publicado en el sitio pasa por una revisión editorial humana. La revisión abarca la exactitud factual, la coherencia con nuestra experiencia práctica y la consistencia con los estándares de nuestra marca.
2. La responsabilidad editorial del material publicado corresponde a WPPoland Mariusz Szatkowski, como editor de wppoland.com.
3. El artículo 50, apartado 4, del AI Act establece que la obligación de revelar el uso de IA al generar o manipular texto publicado para informar al público sobre asuntos de interés público no se aplica cuando el contenido ha sido objeto de revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica asume la responsabilidad editorial. Nuestro proceso, basado en la supervisión humana y una responsabilidad editorial clara, cumple esa condición. Publicamos esta política de todos modos, porque consideramos la transparencia un estándar que nos exigimos a nosotros mismos.

#§3. Etiquetado del material visual

1. Las imágenes totalmente generadas por IA, y las imágenes modificadas de forma sustancial mediante IA, llevan un pie de foto visible junto al material (por ejemplo, una nota que indica que la ilustración se creó con intervención de IA).
2. Cuando es técnicamente viable, añadimos una marca legible por máquina, en particular Content Credentials de C2PA o metadatos de archivo adecuados, para que el origen del material pueda verificarse de forma automática.
3. Las ediciones menores y asistivas (recorte, corrección de exposición, reducción de ruido) que no cambian sustancialmente el significado ni el contexto del material se consideran procesamiento ordinario y no requieren un etiquetado independiente en el sentido del artículo 50.

#§4. Sin chatbot de IA

1. El sitio wppoland.com no opera un chatbot ni ningún otro sistema de IA que interactúe directamente con los usuarios.
2. Por ello, la obligación del artículo 50, apartado 1, de informar a las personas de que interactúan con un sistema de IA no se aplica a nuestro sitio.
3. Si en el futuro añadimos una función de este tipo, informaremos claramente a los usuarios de que están hablando con un sistema de IA y actualizaremos esta política.

#§5. El enfoque de dos capas

Para etiquetar el contenido de IA aplicamos un enfoque de dos capas, en línea con la estructura del artículo 50:

1. Capa legible por máquina: Content Credentials de C2PA, marcas de agua o metadatos, que permiten a las máquinas detectar que el material fue generado o manipulado por IA, en la medida en que sea técnicamente viable.
2. Capa dirigida a las personas: una divulgación clara y visible para el lector. Una simple nota de “creado con IA” por sí sola, sin la capa técnica, puede ser insuficiente, por lo que buscamos usar ambas capas juntas.

#§6. Base legal y fecha de efecto

1. Esta política aborda las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act).
2. El AI Act entró en vigor el 1 de agosto de 2024, y las obligaciones de transparencia del artículo 50 comienzan a aplicarse el 2 de agosto de 2026.
3. Los incumplimientos de las obligaciones del artículo 50 se rigen por el artículo 99 del AI Act y pueden alcanzar hasta 15 000 000 EUR o el 3 % del volumen de negocios anual total a nivel mundial, la cifra que sea mayor.
4. La Comisión Europea y la Oficina de IA están finalizando un código de buenas prácticas y directrices sobre el marcado y la detección de contenido de IA. Una vez publicados, adaptaremos nuestras soluciones técnicas a los requisitos detallados.
5. En Polonia está en curso el proceso de designación de una autoridad nacional de supervisión para el AI Act. En cuanto se determine su nombre, lo añadiremos a esta política.

#§7. Guías relacionadas

Tratamos en detalle el etiquetado de contenido de IA conforme al artículo 50 del AI Act en nuestra guía: etiquetado de contenido generado por IA en el AI Act.

Esta política forma parte de un enfoque consolidado de cumplimiento de la UE para proyectos WordPress; para una visión más amplia sobre el AI Act, NIS2, DORA y el RGPD, consulta nuestra auditoría de cumplimiento UE para WordPress.

En el propio sitio, los artículos asistidos por IA llevan un componente AiDisclosure visible, con una breve nota dirigida al lector y un enlace de vuelta a esta política, en línea con la capa dirigida a las personas descrita en el §5.

#§8. Fuentes

1. Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), texto en EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj.
2. Comisión Europea, marco regulador para la IA: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai.
3. C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity): https://c2pa.org/.

#§9. Actualizaciones de la política

1. Actualizamos esta política en respuesta a cambios legales, tecnológicos u organizativos en el uso de la IA en el sitio.
2. La versión vigente siempre está disponible en wppoland.com.
3. Los cambios materiales se comunican en el Servicio.

#Contacto

WPPoland Mariusz Szatkowski ul. Starowiejska 16/2 81-356 Gdynia, Polonia correo electrónico: [email protected]