Esta guía sirve para decidir qué necesita tu sitio WordPress antes de pedir presupuesto: una modernización técnica, un diseño nuevo o las dos cosas. La parte de servicio está en rediseño WordPress.
Quién
Mariusz Szatkowski, desarrollador WordPress sénior desde 2006, con sede en Gdynia (Polonia). Trabajo solo: el código que recibes lo escribo yo.
Qué
Modernización técnica (PHP, tema, plugins, rendimiento, accesibilidad en el código), implementación del diseño que aportas, migración de contenido y mapa de redirecciones 301.
Modernizar, rediseñar o empezar de cero
Tres trabajos distintos acaban bajo la misma palabra. Antes de decidir, conviene saber cuál es el problema real; para eso tienes las preguntas antes de un rediseño.
| Criterio | Modernización técnica | Rediseño | Sitio nuevo |
|---|---|---|---|
| Síntoma | Carga lenta, plugins abandonados, PHP en 7.x | La imagen ya no encaja con la marca, pero el sitio vende | Cambió la oferta, el público o la marca |
| Diseño | Se mantiene el actual | Nuevo, lo aportas tú | Nuevo, lo aportas tú |
| Código | PHP, tema, plugins, hosting | Tema y plantillas | Todo |
| Contenido | Se mantiene | Se mantiene | Lo reescribes tú |
| URLs | Se mantienen | Se mantienen o se redirigen | Estructura nueva con mapa completo de 301 |
Muchos proyectos mezclan los dos primeros: un diseño nuevo sobre un tema que no deja actualizar PHP no resuelve nada, y un tema limpio con un diseño que ya no representa a la empresa tampoco.
Cómo hacer el diagnóstico tú mismo
Antes de escribirme puedes comprobar cinco cosas:
- Versión de PHP. En Herramientas, Salud del sitio, Info, Servidor. Si sigue en 7.x, averigua qué plugin o tema impide subirla.
- Core Web Vitals con datos reales. El informe de Search Console o PageSpeed Insights con datos de campo. Los umbrales de “bueno” que publica Google son LCP hasta 2,5 s, INP hasta 200 ms y CLS hasta 0,1.
- Plugins. Cuántos hay activos y cuáles llevan más de un año sin actualizarse en WordPress.org.
- Dependencia del maquetador. Desactiva el maquetador en una copia del sitio. Si las páginas se convierten en shortcodes, salir de él es parte del proyecto.
- URLs con valor. Exporta de Search Console las páginas con clics de los últimos doce meses. Esa lista es la base del mapa de redirecciones.
Si solo fallan los puntos 2 y 3, a menudo basta con optimizar la velocidad y limpiar plugins. Si fallan 1 y 4, el tema tiene que cambiar.
Elecciones técnicas en una modernización
Tema de bloques o clásico. Con un tema de bloques y theme.json, tu equipo edita páginas con patrones propios sin tocar código. Un tema clásico sigue teniendo sentido si el sitio depende de plantillas PHP complejas o de plugins que no funcionan con el editor del sitio.
Plugins. Mantengo los que tienen mantenimiento activo y cubren una necesidad real. Lo que se resuelve con unas líneas en el tema no necesita un plugin. Un plugin propio solo cuando ninguno existente encaja.
Hosting. Lo eliges tú. Compruebo que ofrezca una versión de PHP con soporte, acceso SSH o Git y un entorno de pruebas, o que se pueda montar uno.
WordPress u otra cosa. Si el sitio es casi todo contenido estático y nadie lo edita a diario, una migración a Astro o Next.js puede ser más simple de mantener. Para tiendas WooCommerce y sitios que editan varias personas, sigo con WordPress.
Cómo no perder tráfico en la migración
- Exporto las URLs con clics o enlaces entrantes y rastreo el sitio actual.
- Emparejo cada URL antigua con su destino nuevo en una hoja; las que desaparecen van a la página más cercana por tema, no a la portada.
- Conservo títulos, descripciones, datos estructurados y textos alternativos.
- Cambio los enlaces internos a las URLs nuevas en la base de datos, para que no queden cadenas de redirecciones.
- Rastreo el entorno de pruebas y compruebo cada 301 antes del lanzamiento.
- Tras el lanzamiento envío el sitemap y reviso en Search Console los errores de rastreo.
La guía de migración WordPress cubre hosting, dominio y base de datos con más detalle.
Accesibilidad en el código
Desde el 28 de junio de 2025 se aplica la Directiva (UE) 2019/882, que en España incorpora la Ley 11/2023 e incluye los servicios de comercio electrónico a consumidores. Las microempresas que prestan servicios están exentas. El detalle está en la página de rediseño WordPress.
En la práctica, la accesibilidad depende sobre todo del tema: HTML semántico, encabezados en orden, formularios con etiquetas y mensajes de error asociados, uso completo con teclado, foco visible y texto alternativo. El contraste depende del diseño que aportas; si veo combinaciones que no llegan a la relación 4,5:1 de WCAG para texto normal, te lo indico antes de implementarlas.
Seguridad y mantenimiento después del lanzamiento
Un tema nuevo con menos plugins reduce la superficie de ataque, pero el riesgo vuelve si nadie actualiza. Si lo quieres, sigo con el mantenimiento WordPress: monitorización de disponibilidad cada 1 a 5 minutos, copias de seguridad de más de 30 días en países de la UE y actualizaciones probadas primero en el entorno de pruebas. Para revisar un sitio existente está la auditoría de seguridad.
Cómo empezar
Escríbeme por el formulario de contacto con el enlace al sitio, lo que quieres cambiar y el resultado del diagnóstico de arriba si lo has hecho. Si ya tienes el diseño, adjúntalo. Te respondo por correo con preguntas o con una propuesta escrita.
