Rediseño WordPress en Sevilla

Antes de implementar el diseño nuevo de tu web WordPress en Sevilla, decido contigo qué páginas se conservan, cuáles se fusionan y cuáles se retiran, con datos de Search Console y de Analytics.

Rediseño WordPress

Mi lugar en la comunidad WordPress

  • Tengo cuenta en wordpress.org desde 2006.
  • He contribuido al núcleo de WordPress en las versiones 7.0 y 7.1.
  • Mantengo 30 plugins en wordpress.org.
  • Organizo WordCamps y hablo en ellos como ponente.
  • He asistido a todas las WordCamp Europe de 2017 a 2026.
  • Meetup local de WordPress: WordPress Sevilla

Mi perfil en WordPress.org

#Por qué el inventario va antes que el diseño nuevo

Una web WordPress con varios años encima acumula de todo: páginas de servicios que ya no ofreces, entradas de blog escritas para una campaña, tres páginas que explican casi lo mismo, PDF de tarifas antiguas, versiones en inglés que nadie actualizó. Si el rediseño copia todo eso a un tema nuevo, tienes una web más bonita con los mismos problemas. Si lo borra a ojo, puedes perder justo la página que trae las consultas.

El inventario de contenido es la hoja en la que cada página del sitio recibe sus datos y una decisión: conservar, mejorar, fusionar o retirar. Lo preparo antes de empezar la implementación porque el resultado cambia lo que el diseño nuevo tiene que acoger. Una sección que pensabas eliminar del menú puede ser la que más clics recibe desde Google; dos páginas que pensabas mantener pueden llevar un año sin una sola visita con interacción.

Esta página trata solo de esa decisión sobre el contenido. La parte técnica de redirecciones (de dónde sacar todas las URL antiguas, cómo escribir el mapa 301 y qué mirar en Search Console después de publicar) la explico en la página de rediseño WordPress en Zaragoza. La visión general del servicio está en rediseño WordPress.

Trabajo solo, a distancia y por escrito, desde Gdynia. El diseño gráfico y la colocación de los elementos los aportas tú; yo preparo el inventario, implemento ese diseño en WordPress y migro el contenido según lo que hayamos decidido fila a fila.

#La lista de partida: qué contenido tiene tu WordPress

Empiezo por lo que el propio WordPress sabe de sí mismo. Con acceso por SSH al alojamiento, WP-CLI saca la lista completa en un CSV que se abre en cualquier hoja de cálculo. El comando wp post list acepta varios tipos de contenido separados por comas, filtra por estado y deja elegir los campos, entre ellos la URL pública y la fecha de la última modificación (documentación de WP-CLI):

wp post list --post_type=page,post --post_status=publish \
  --fields=ID,post_title,url,post_type,post_modified --format=csv > inventario.csv

Si la web tiene tipos de contenido propios (servicios, casos, ofertas de empleo, alojamientos), los añado a --post_type. Sin SSH, saco lo mismo desde el escritorio de WordPress o con un rastreo del sitio publicado; tarda más, pero el resultado es la misma lista.

A esa lista le faltan cosas que también son contenido y que suelen aparecer tarde: los PDF y documentos de la biblioteca de medios, las páginas de categoría y etiqueta que reciben visitas, las páginas de agradecimiento de los formularios y las landing pages de campañas de pago que no están en el menú. Las añado como filas propias, porque cada una necesita su decisión aunque no tenga el mismo peso que una página de servicio.

#Los datos de cada página: Search Console

Para cada URL de la lista pido a Search Console los clics y las impresiones del informe Rendimiento, con la dimensión “Páginas”. Hay tres detalles del informe que cambian la decisión si no se tienen en cuenta.

El primero es el periodo. La vista predeterminada muestra los últimos tres meses (ayuda de Search Console). Para un inventario eso es poco: amplío el periodo para que cubra al menos un año entero cuando la propiedad tiene esos datos.

El segundo es el límite de filas. Según el blog de Google Search Central, la interfaz exporta como máximo 1000 filas, mientras que la API de Search Analytics llega a 50.000 filas al día por sitio y por tipo de búsqueda (análisis de los datos de rendimiento). En una web pequeña no importa. En una tienda o un blog con años de entradas, la exportación desde la interfaz corta la cola larga, y en esa cola están precisamente las páginas que parecen candidatas a retirar. En esos casos tiro de la API.

El tercero son las consultas anónimas. Search Console no muestra en las tablas las consultas que hacen muy pocas personas, aunque sí las suma en los totales del gráfico. Por eso, cuando reviso con qué búsquedas aparece una página, sé que la tabla no enseña todas; para decidir uso los clics y las impresiones de la página, que sí recogen ese tráfico, y no la lista de consultas.

#Los datos de cada página: Analytics y el banner de cookies

Search Console dice cuánta gente llega desde Google. Analytics añade qué hace esa gente cuando llega, y para eso uso las sesiones con interacción. Google Analytics considera que una sesión tiene interacción si dura más de 10 segundos, si contiene un evento clave o si incluye 2 o más vistas de página o de pantalla (ayuda de Analytics). Una página con muchas visitas y casi ninguna sesión con interacción no está respondiendo a lo que la gente busca; una con pocas visitas pero con contactos asociados puede ser de las más valiosas del sitio.

Dos avisos antes de fiarte de esas cifras.

Primero, la conservación de datos. Analytics deja elegir entre 2 y 14 meses de conservación para los datos a nivel de usuario y de eventos en las propiedades estándar. Ese ajuste no toca los informes agregados estándar, pero sí las exploraciones (conservación de datos). Si la propiedad está en 2 meses y el análisis se hace con una exploración, el año que necesito para decidir simplemente no está. Lo compruebo antes de construir la hoja y saco los datos de los informes estándar.

Segundo, el consentimiento. El artículo 22.2 de la LSSI solo permite guardar o leer datos en el dispositivo del visitante si ha dado su consentimiento tras recibir información clara y completa, salvo lo estrictamente necesario para el servicio que ha pedido. Si tu Analytics depende de cookies de medición, las personas que rechazan el banner no aparecen en tus informes, o aparecen de forma parcial según cómo esté configurado. Search Console cuenta los clics desde la página de resultados de Google y no depende de tu banner. Por eso nunca decido retirar una página solo con datos de Analytics.

A estas dos fuentes añado una tercera: los enlaces. Una página con pocos clics que recibe enlaces de otros sitios tiene un valor que ni Analytics ni el informe Rendimiento muestran, y fusionarla o retirarla sin redirección tira ese valor.

Puente del Alamillo sobre el Guadalquivir, Sevilla

Foto: Jebulon, CC0, Wikimedia Commons.

#Conservar, mejorar, fusionar o retirar

Con los datos en la hoja, propongo una decisión por fila. Los números no deciden solos, pero ordenan la conversación:

Situación de la páginaPropuesta habitual
Clics desde Google y sesiones con interacciónConservar; migrar el contenido tal cual y revisar que cabe en la plantilla nueva
Impresiones altas y pocos clicsMejorar: título, descripción y el primer párrafo no responden a lo que se busca
Tráfico, pero casi sin sesiones con interacciónMejorar el contenido o replantear a qué búsqueda responde
Dos o más páginas sobre lo mismoFusionar en la que tenga más clics y enlaces; redirigir las demás
Sin clics, sin interacción y sin enlaces en doce mesesProponer retirarla, salvo que tenga una función que los datos no ven
Servicio o producto que ya no ofrecesRetirar o redirigir a la alternativa real, según decidas tú

Para las páginas de la fila “mejorar” uso las preguntas de autoevaluación que publica Google: si el contenido aporta información o análisis originales, si trata el tema de forma completa y sustancial, si aporta valor propio cuando cita otras fuentes y si se ve quién lo ha escrito (contenido útil, fiable y centrado en las personas). La misma guía recomienda revisar con detenimiento las páginas que han perdido posiciones y pedir a alguien ajeno al sitio que las valore. Esa lectura la hago yo en la hoja, con una nota por página.

Fusionar tiene una consecuencia técnica que conviene saber antes de decidir. Google trata una redirección como señal clara de que su destino debe ser la URL canónica, por delante de la etiqueta rel="canonical" y del sitemap (cómo especificar una URL canónica). Si fusionas tres páginas en una, las otras dos redirigen a ella y Google concentra las señales en la que queda. Retirar sin sustituto también tiene la suya: una URL que responde 404 o 410 sale del índice si estaba indexada (códigos de estado HTTP y Google). Es lo correcto para lo que de verdad desaparece, pero es definitivo, y por eso esa columna la firmas tú.

#Lo que en Sevilla suele pedir una fila aparte

Dos tipos de contenido aparecen mucho en webs de negocios sevillanos y casi nunca encajan en la tabla anterior sin pensar un poco.

Primero, las páginas de temporada. Según Visita Sevilla, los barrios se llenan de actividad desde el Viernes de Dolores. Si tienes un alojamiento, un restaurante o una empresa de rutas, es probable que tengas una página escrita para esas semanas, y una página así puede pasar buena parte del año sin clics. Con un periodo de tres meses tomado en otoño, la hoja la marcaría para retirar; con doce meses se ve que es una página de temporada y se trata como tal. También es habitual encontrar una entrada por año (“Semana Santa 2023”, “Semana Santa 2024”, y así): propongo fusionarlas en una página permanente que actualizas cada año y redirigir las anteriores, salvo que alguna reciba enlaces propios que justifiquen mantenerla como archivo.

Segundo, las versiones en otros idiomas. La propia web de turismo de la ciudad, Visita Sevilla, se publica en español, inglés, francés, italiano y alemán. Si tu web de hotel, apartamentos o excursiones también tiene varios idiomas, en el inventario, cada versión es una fila con sus propios datos: una traducción al alemán sin clics no se arregla igual que una página en español sin clics. A veces la decisión es mejorar la traducción, a veces reducir el número de idiomas a los que de verdad atiendes por escrito, y esa decisión es tuya.

#La hoja del inventario, columna a columna

Esta es la hoja que te entrego para revisar. Puedes usarla tal cual aunque el rediseño lo haga otra persona.

ColumnaQué contiene
URLLa dirección pública de la página
Tipo e idiomaPágina, entrada, producto, PDF, categoría; y su idioma
Última modificaciónLa fecha que da WordPress
Clics e impresionesSearch Console, doce meses o el máximo disponible
Sesiones con interacciónAnalytics, mismo periodo, con la nota del consentimiento
EnlacesSi recibe enlaces de otros sitios y cuántos enlaces internos la señalan
PropuestaConservar, mejorar, fusionar o retirar, con una frase de motivo
DecisiónLa tuya, que puede coincidir o no con la propuesta
DestinoPara fusiones y retiradas: la página que la sustituye o 404/410
Plantilla nuevaEn qué vista del diseño nuevo vive el contenido que se queda

La última columna es la que conecta el inventario con tu diseño. Si una página que se queda no tiene plantilla en las vistas que me has enviado, lo veo antes de implementar y te lo pregunto por escrito, en lugar de descubrirlo con la web nueva a medio construir.

#Lo que no se retira aunque los datos digan que nadie lo visita

Hay páginas con pocas visitas que no admiten la decisión de retirar:

  • El aviso legal, la política de privacidad y la de cookies. Se quedan siempre y deben seguir enlazadas desde todas las vistas.
  • Las páginas de agradecimiento tras un formulario o una compra. Muchas veces disparan el evento clave que mide los contactos, y quitarlas rompe la medición de la web nueva.
  • Las landing pages de campañas de pago. Su tráfico no llega desde la búsqueda orgánica, así que Search Console las verá vacías; la decisión depende de si la campaña sigue activa.
  • Los documentos que tus clientes descargan por enlace directo, como condiciones de reserva o fichas de producto, aunque no estén en ningún menú.

#Cómo llevo esta fase contigo

  1. Me escribes con la dirección de la web y lo que quieres conseguir con el rediseño. Te respondo con las preguntas que falten.
  2. Te envío un alcance escrito con supuestos: qué tipos de contenido entran en el inventario, qué periodo de datos uso y quién decide cada columna.
  3. Con acceso de lectura a Search Console y a Analytics, y acceso SSH o de administrador a WordPress, preparo la hoja con los datos y una propuesta por fila.
  4. Revisas la hoja y rellenas la columna de decisión. Las dudas se resuelven por escrito, fila a fila.
  5. Con la hoja cerrada, implemento en un entorno de pruebas el diseño que me has entregado, migro el contenido según las decisiones y preparo las redirecciones de lo que se fusiona.
  6. Aceptas la web en el entorno de pruebas y solo entonces se publica.

Si después quieres que me ocupe de la web, el mantenimiento WordPress en Sevilla es un acuerdo aparte.

#Preguntas frecuentes sobre el inventario de contenido

#¿Por qué hacer el inventario antes y no después de implementar el diseño?

Porque el diseño nuevo da por hecho una estructura: un menú, unas plantillas, unas secciones. Si a mitad de la implementación aparece que la página con más clics del sitio no tiene sitio en ese menú, toca rehacer trabajo. Con el inventario cerrado, sabes qué contenido tiene que caber en las vistas que me entregas.

#¿Basta con mirar Google Analytics para decidir qué páginas sobran?

No. Analytics solo cuenta a quien acepta las cookies de medición cuando la herramienta las necesita, y la LSSI exige ese consentimiento para todo lo que no sea estrictamente necesario. Search Console mide los clics desde Google y no depende del banner. Cruzo las dos fuentes y añado los enlaces que recibe cada página.

#¿Qué periodo de datos usas?

Al menos doce meses cuando existen. El informe Rendimiento de Search Console abre por defecto con los últimos tres meses, y en Sevilla una página pensada para Semana Santa o para la temporada de primavera puede parecer muerta si la miras en otoño.

#¿Quién decide qué se retira?

Tú. Yo preparo la hoja con los datos de cada página y una propuesta por fila; retirar un servicio, un producto o una noticia es una decisión de negocio y la dejas escrita en la columna de decisión.

#¿Qué pasa con las páginas que se fusionan o se retiran?

Las fusionadas redirigen a la página que las reúne, porque Google trata la redirección como señal clara de cuál es la URL canónica. Las retiradas sin sustituto responden 404 o 410. La mecánica del mapa de redirecciones está descrita en la página de rediseño de Zaragoza.

#¿Haces tú el diseño de la web nueva?

No. El diseño gráfico y la colocación de elementos los aportas tú, normalmente en una hoja donde marcas qué va en cada vista. Yo preparo el inventario, implemento ese diseño en WordPress y migro el contenido según las decisiones de la hoja.

#Qué enviarme para empezar

Escríbeme desde la página de contacto con la dirección de tu web, qué quieres cambiar con el rediseño, si ya tienes el diseño nuevo o la hoja de elementos por vista, la fecha en la que te gustaría publicar y si la web tiene versiones en otros idiomas o páginas de temporada. Si puedes darme acceso de lectura a Search Console y a Analytics desde el principio, el primer presupuesto por escrito, que es gratuito, ya incluirá una idea del tamaño real del inventario.

Fuentes consultadas el 15 de noviembre de 2026: informe Rendimiento, Search Console, datos de rendimiento, Google Search Central, porcentaje de interacciones, Analytics, conservación de datos, Analytics, contenido útil, Google, URL canónicas, Google, códigos de estado HTTP, Google, wp post list, WP-CLI, LSSI, BOE, Semana Santa en los barrios, Visita Sevilla.

¿Buscas el servicio: Rediseño WordPress en Sevilla?

Describe tu proyecto por e-mail. Respondo en 48 horas.

Describe tu proyecto