Shopify-utvikler i Alicante

Senior Shopify-utvikler i Alicante. Shopify Plus, headless commerce på Hydrogen, Liquid-temaer, Shopify Functions, B2B Edition, migreringer fra WooCommerce. EU-jurisdiksjon, B2B-kontrakt, individuelt pristilbud for bedrifter i Spania.

Shopify-utvikler

Min plass i WordPress-miljøet

  • Jeg har hatt konto på wordpress.org siden 2006.
  • Jeg har bidratt til WordPress-kjernen i versjon 7.0 og 7.1.
  • Jeg vedlikeholder 30 programtillegg på wordpress.org.
  • Jeg organiserer WordCamps og holder foredrag der.
  • Jeg har vært på hver WordCamp Europe fra 2017 til 2026.

Min WordPress.org-profil

#Hva gjør en Shopify-utvikler for en butikk i Alicante?

Jeg er Mariusz Szatkowski, frittstående utvikler. Jeg bygger og rydder opp i Shopify-butikker for bedrifter i Alicante som selger til Spania og videre til resten av EU. Arbeidet faller i fire deler: Liquid-tema, integrasjoner, migrering og kasse- og skattelogikk. Hva som er i omfang, avgjøres av en gjennomgang av butikken din, ikke av en prisliste.

Alicante er hovedstad i provinsen Alicante og hadde 358 608 innbyggere i 2024 (Wikipedia). Turisme, havn, tjenester og offentlig forvaltning er store næringer i byen, og EUIPO, EUs immaterialrettskontor, har hovedkontor her. Jeg kjenner ikke kundegrunnlaget ditt på forhånd. Er det turistnært og sesongpreget, tilpasser jeg tema, kasse og fraktoppsett etter det, men det avgjør vi etter å ha sett tallene dine.

#Hvilke språk må en Shopify-butikk i Alicante støtte?

Spansk og valenciansk er begge offisielle språk i byen (Wikipedia). Shopify Markets lar deg publisere flere språk fra samme butikk, og temaet må være bygget for det: oversettbare seksjonstekster, språkvelger som beholder handlekurven, og egne URL-er per språk med hreflang. Jeg sjekker tre ting før lansering:

  • at hver språkversjon har sin egen kanoniske URL og peker gjensidig på de andre med hreflang,
  • at metafields og metaobjects med produktdata er oversatt, ikke bare temategnene,
  • at e-postmaler for ordrebekreftelse og forsendelse følger kundens språk.

Om du også selger til turister som handler på engelsk eller tysk, er det en forretningsbeslutning om hvilke språk som får egen URL-struktur. Jeg anbefaler ikke å lansere språk du ikke kan betjene i kundeservice.

#Hvilke spanske regler gjelder for nettbutikken din?

Jeg er ikke advokat, og dette er ikke juridisk rådgivning. Jeg bygger det tekniske grunnlaget, og du eller din rådgiver vurderer teksten. Reglene jeg ser oftest berøre en butikk i Spania:

  • LSSI-CE (Ley 34/2002 om informasjonssamfunnstjenester og e-handel, BOE). Artikkel 10 krever at tilbyderen stiller til rådighet navn eller firmanavn, adresse, e-post, handelsregisterdata der det gjelder, skatte-ID og tydelig prisinformasjon, inkludert om skatter og frakt er med. Det løser du med en fast bunntekst og en juridisk side som ligger i temaet. Artikkel 27 krever at kjøperen får vite stegene i kjøpsprosessen, om kontrakten arkiveres, hvordan inntastingsfeil rettes og hvilke språk som er tilgjengelige.
  • Informasjonskapsler. LSSI-CE artikkel 22.2 tillater lagring eller henting av data på brukerens enhet bare med samtykke etter klar og fullstendig informasjon om formålet, med unntak for det som er strengt nødvendig. Teknisk betyr det at Meta-piksel, Google-tagger og apper som setter cookies, ikke skal laste før samtykke er gitt. Jeg tester dette i nettleserens nettverksfane før lansering.
  • Personvern. Tilsynsmyndigheten i Spania er Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Jeg sjekker hvilke apper som sender kundedata ut av EØS, og at personvernerklæringen nevner dem.
  • Forbrukerrett. Lovbasen er Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU), som regulerer blant annet kontrakter inngått på avstand (artikkel 92 til 113). Angrerett, returvilkår og prisvisning i kassen må stemme med teksten i loven. Konkrete frister og vilkår tar jeg ikke stilling til her; de må vurderes juridisk mot lovteksten.

Faktureringsløsninger som speiles utenfor Shopify (ERP eller regnskapssystem) må følge spansk fakturaregelverk. Hvilket system som gjelder for deg, avklarer du med regnskapsfører. Jeg bygger bare synkroniseringen.

#Hvordan flytter jeg en butikk til Shopify uten å miste Google-trafikk?

Gjelder det en migrering fra WooCommerce, Magento, PrestaShop eller et eldre tema, er jobben i hovedsak disse trinnene:

  1. URL-kart. Jeg eksporterer alle indekserbare URL-er fra den gamle butikken (sitemap, Search Console, serverlogger) og kobler hver til sin nye Shopify-URL. Shopify bruker faste stier som /products/, /collections/ og /pages/, så stiene endres nesten alltid.
  2. 301-omdirigeringer. Kartet importeres som URL-omdirigeringer i Shopify. Jeg tester et utvalg og alle sider med flest klikk i Search Console, og sjekker at det ikke oppstår kjeder eller løkker.
  3. Innholdsmodell. Varianter, attributter, kategorier og tilleggsfelt kartlegges til produktvarianter, collections, metafields og metaobjects. Her avgjør jeg hva som blir strukturert data og hva som blir fritekst.
  4. Strukturert data. Product, Offer, BreadcrumbList og Organization kontrolleres mot det som faktisk vises på siden. Pris og lagerstatus i markup må matche synlig pris.
  5. Språk og hreflang. Hvis den gamle butikken hadde flere språk, flyttes de med egne URL-er og gjensidige referanser.
  6. Trinnvis overgang. Jeg setter opp butikken på utviklingstema, kjører testbestillinger med alle betalingsmetoder du bruker, og bytter DNS utenfor høysesong for din bransje.
  7. Etter lansering. Jeg følger Search Console (dekning, 404-feil, indekserte sider) og sammenligner klikk og visninger for de viktigste sidene før og etter.

Typiske feil: omdirigeringer som peker til forsiden i stedet for til tilsvarende produkt, glemte bilde-URL-er fra gamle wp-content-stier, kanoniske tagger som peker på det gamle domenet, og betalingsmetoder som er aktivert i test, men ikke i produksjon.

#Hva sjekker jeg i kassen og i ordreflyten?

Kassen er der Shopify-butikker oftest svikter i det stille. Jeg tester vellykket betaling, avbrutt betaling, delvis refusjon og returflyt, på mobil og desktop, med skattevisning slik kunden ser den. Apper som injiserer skript i kassen eller i temaet fjerner jeg eller flytter bak samtykke når de ikke er nødvendige. For ERP- eller lagersynk bruker jeg webhooks med idempotente mottakere, slik at samme ordre ikke trekkes to ganger fra lageret når Shopify sender hendelsen på nytt.

#Når passer Hydrogen eller Shopify Functions?

Standard Liquid-tema med Online Store 2.0-seksjoner dekker de fleste butikker. Jeg anbefaler headless på Hydrogen bare når du har et konkret krav standardtemaet ikke løser, for eksempel et eget redaksjonelt CMS eller sterkt tilpasset produktkonfigurasjon. Shopify Functions bruker jeg for rabatt-, frakt- og betalingsregler som ikke kan uttrykkes i vanlige innstillinger. B2B Edition vurderer jeg når du selger til forhandlere med egne prislister.

#Vanlige spørsmål

#Må jeg være i Alicante for at vi skal kunne jobbe sammen?

Nei. Jeg jobber remote, på norsk, engelsk og polsk, og alt går skriftlig: omfang, milepæler og endringer. Spansk er ikke et arbeidsspråk hos meg, så innhold og kundetekster på spansk og valenciansk må du levere eller få oversatt av en morsmålsperson.

#Kan butikken vise både spansk og valenciansk?

Ja, begge er offisielle språk i byen (Wikipedia). Teknisk er det Shopify Markets og et tema med oversettbare tekster. Spørsmålet er om du har innhold og kundeservice til å vedlikeholde begge. Ofte er spansk først, og valenciansk legges til når det finnes et behov.

Etter LSSI-CE artikkel 22.2 kreves samtykke for lagring eller henting av data på enheten, med unntak for det som er strengt nødvendig for tjenesten. Hvilke verktøy du bruker, avgjør hva som må blokkeres før samtykke. Jeg kartlegger skriptene i butikken og setter opp lasting etter samtykke.

#Hva koster det?

Pris settes individuelt etter gjennomgang av butikken, ikke før. Det som driver omfanget er katalogstørrelse, antall integrasjoner, antall språk og om migrering er med.

#Neste steg

Send meg adressen til dagens butikk, hvilken plattform den kjører på og hvor trafikken kommer fra (Google, annonser, markedsplasser, e-post). Du får skriftlig omfang og pristilbud. Se også Shopify-utvikler og WooCommerce-utvikler for hvordan jeg jobber.

Trenger du tjenesten: Shopify-utvikler i Alicante?

Beskriv prosjektet på e-post. Svar innen 48 timer.

Beskriv prosjektet

Utforsk andre WordPress-tjenester og kunnskapsbase