Shopify-utvikler i Hannover

#Hva gjør en Shopify-utvikler for en butikk i Hannover?

Jeg er Mariusz Szatkowski, frittstående utvikler. Jeg bygger Shopify-butikker for bedrifter i Hannover: Liquid-temaer med Online Store 2.0-seksjoner, Shopify Functions for rabatter og leveringsregler, headless på Hydrogen når butikken trenger egen frontend, og migrering fra WooCommerce. Et bredere overblikk finner du på siden Shopify-utvikler.

Hannover er hovedstad i delstaten Niedersachsen. Messegelände Hannover har 24 haller og 7 paviljonger. For en nettbutikk gir det ingen egen teknisk regel. Butikken må fungere for kjøpere i hele Tyskland, og det er de tyske reglene under som gjelder.

#Hvordan flytter jeg en WooCommerce-butikk til Shopify uten å miste Google-trafikk?

Dette er arbeidet i den rekkefølgen jeg gjør det:

1. Inventar av URL-er. Jeg eksporterer alle indekserte adresser fra Search Console, sitemap og serverlogger. Produkter, kategorier, blogginnlegg og filtersider havner i hver sin gruppe.
2. Redirect-kart. Shopify har faste URL-mønstre: /products/, /collections/ og /pages/. Hver gammel adresse får en 301 til nøyaktig én ny adresse. Importen skjer i Shopifys redirect-verktøy, og jeg tester hele listen med en crawler før lansering.
3. Innholdsmodell. Egendefinerte felt fra WooCommerce (ACF eller produkttillegg) flytter jeg til metafields og metaobjects, slik at temaet kan lese dem uten apper.
4. Strukturerte data. Produktmarkup med pris, lager og vurderinger sjekkes i det rendrede resultatet, ikke bare i temakoden.
5. Språk og hreflang. Hvis butikken selger på tysk og engelsk, setter jeg opp Shopify Markets med egne URL-er per språk, og kontrollerer at hreflang peker begge veier.
6. Trinnvis cutover. Jeg stenger WooCommerce for nye ordrer, flytter siste ordrer og kunder, bytter DNS og leverer redirects samme dag.
7. Kontroll etter lansering. Jeg følger Search Console i flere uker: dekning, 404-feil og sider som faller ut av indeksen. Alt som dukker opp, får en redirect eller en forklaring.

Etter redirect-testen sjekker jeg at ingen kjeder går over to hopp, at kanoniske adresser peker på sluttadressen, og at gamle bilde-URL-er ikke gir 404 i Google Bilder. Sitemap sendes inn på nytt samme dag som DNS byttes, og jeg sammenligner antall indekserte sider før og etter migreringen, slik at et fall blir synlig innen dager i stedet for måneder.

Det som typisk går galt: filtersider med parametere som ingen husket å kartlegge, gamle PDF-er i uploads-mappen, kunder som må sette nytt passord, og betalingsleverandører som krever ny godkjenning. Jeg lister dem opp i omfangsnotatet før vi starter.

#Hvilke tyske regler må du ta hensyn til som nettbutikk i Hannover?

Her skriver jeg om tysk rett som markedsforhold. Jeg er ikke jurist, og du bør få juridiske spørsmål bekreftet av en tysk advokat.

Tilgjengelighet (BFSG). Barrierefreiheitsstärkungsgesetz omfatter tjenester innen e-handel som tilbys forbrukere etter 28. juni 2025 (§ 1 Abs. 3). § 3 Abs. 3 sier at forpliktelsen ikke gjelder mikrobedrifter som tilbyr tjenester. For en butikk som er omfattet, må kasse, skjema og navigasjon kunne brukes av personer med funksjonsnedsettelser. Jeg tester tastaturnavigasjon, fokusrekkefølge, kontrast og skjemafeil i kassen, og mange temaer og apper trenger justeringer.

Impressum. § 5 Digitale-Dienste-Gesetz krever at tilbydere av kommersielle digitale tjenester har navn og adresse, kontaktinformasjon inkludert e-post, eventuelt handelsregister og registreringsnummer, og merverdiavgiftsnummer, lett gjenkjennelig og direkte tilgjengelig. Jeg bygger siden som egen side i Shopify og lenker den fra footer og kasse.

Personvern. Delstatens datatilsyn i Niedersachsen er Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen. Det er den myndigheten tyske butikker i delstaten forholder seg til for GDPR-spørsmål. GDPR er felles for hele EØS, men for en butikk med tysk virksomhet er det den tyske tilsynsmyndigheten som gjelder, ikke norske Datatilsynet. Jeg gjennomgår hvilke apper og skript som setter cookies og sender data ut av EU, og kobler samtykkebanneret til dem.

#Når trenger butikken Shopify Functions eller Hydrogen?

Standard Liquid-tema holder for de fleste butikker. Jeg anbefaler Shopify Functions når rabatter avhenger av kundegruppe, ordresammensetning eller leveringsmåte. Hydrogen anbefaler jeg bare når innholdet og frontenden krever det, for eksempel et separat CMS for redaksjonelt innhold sammen med Storefront API. Headless gir mer å vedlikeholde, og jeg sier fra hvis tema og seksjoner løser det samme. Hvis du kommer fra WordPress og vurderer en helt annen retning, beskriver WooCommerce headless-migrering alternativet.

#Hva kontrollerer jeg i kassen før lansering?

Kassen er der de fleste prosjekter feiler stille. Jeg tester kjøp med vellykket betaling, avbrutt betaling og retur. Jeg ser etter apper som injiserer skript i kassen, gavekortflyt som ikke stemmer med fakturaen, og skatteoppsett i Markets som avviker fra det regnskapsføreren forventer. Testene kjører på mobil og desktop, i minst to nettlesere, og med skjermleser for BFSG-punktene over.

#Vanlige spørsmål

#Kan du migrere WooCommerce-butikken min i Hannover til Shopify?

Ja, med redirect-kart, innholdsmodell og testet cutover som beskrevet over. Du får omfanget skriftlig før jeg begynner.

#Må Shopify-butikken min følge BFSG?

Det avhenger av om du tilbyr e-handelstjenester til forbrukere og om du er mikrobedrift. Lovteksten jeg har lest, er § 1 og § 3 BFSG. Bekreft status med en tysk jurist.

#Tar du app-utvikling?

Jeg bygger interne embedded apper for butikken din. Offentlig publisering i Shopify App Store er et eget omfang med review og krav til webhooks og personvern.

#Jobber du på stedet i Hannover?

Nei, jeg jobber remote. Språk er engelsk og polsk.

#Neste steg

Send meg nåværende URL, CMS (for eksempel WooCommerce) og hvor trafikken din kommer fra, så skriver jeg et omfang for migreringen eller ombyggingen. Pristilbud følger omfanget og er individuelt.