Min plass i WordPress-miljøet
- Jeg har hatt konto på wordpress.org siden 2006.
- Jeg har bidratt til WordPress-kjernen i versjon 7.0 og 7.1.
- Jeg vedlikeholder 30 programtillegg på wordpress.org.
- Jeg organiserer WordCamps og holder foredrag der.
- Jeg har vært på hver WordCamp Europe fra 2017 til 2026.
Hva trenger en butikk i Kielce fra en Shopify-utvikler?
Kielce er hovedstad i Świętokrzyskie-voivodskapet og hadde 192 468 innbyggere ved utgangen av 2021 (Wikipedia). Byen ligger i Hellige kors-fjellene, og messeselskapet Targi Kielce har drevet utstillinger siden 1992. Jeg har ingen kilde på hvilke netthandelsbransjer som dominerer lokalt, så jeg påstår ingen. Det jeg kan beskrive er arbeidet: en butikk som skal selge på Shopify, enten den starter fra null eller flyttes fra WooCommerce, Magento eller BigCommerce.
Jeg er en uavhengig utvikler. Det betyr én person som skriver koden, svarer på spørsmål og eier leveransen. Oppdraget er teknisk: tema, integrasjoner, migrering og ytelse. Grafisk design og wireframes kommer fra deg.
Hvordan flytter man en butikk fra WooCommerce til Shopify uten å miste Google-trafikk?
Det avgjørende er URL-kartet. Google anbefaler permanente serverside-redirects, direkte til sluttadressen og ikke via kjeder. Gamle adresser skal ikke sendes til forsiden, men til nærmeste tilsvarende side (Google Search Central, flytting av nettsted med URL-endringer). Redirectene bør bestå minst et år.
Shopify har fast URL-struktur: /products/, /collections/, /pages/ og /blogs/. En WooCommerce-butikk har ofte /produkt/, /kategoria-produktu/ eller egne slugs. Slik går jeg frem:
- Jeg eksporterer alle indekserte URL-er fra gjeldende nettsted, sitemap og Search Console, ikke bare produktlisten.
- Jeg bygger en tabell med gammel URL, ny URL og redirect-type. Filtrerte kategorisider og paginering får en egen beslutning.
- Jeg importerer redirectene i Shopify (URL-omdirigeringer) og tester hele tabellen med en HTTP-sjekk, slik at hver gammel adresse gir 301 til en side som svarer 200.
- Jeg flytter title, meta description og canonical per side, og overfører produktdata, varianter, bilder og metafields.
- Jeg sender inn ny sitemap i Search Console. Hvis domenet endres, kommer Change of Address-verktøyet i tillegg. Det trengs ikke ved flytting innenfor samme domene.
Det kan gå galt på to steder: produkter med mange varianter som må kartlegges mot Shopifys produktmodell før import, og interne lenker i bloggtekster som fortsatt peker på gamle adresser. Jeg sjekker det siste med en crawl av den nye butikken før cutover.
Flyttingen går i trinn: staging-butikk, test av kasse og betalinger, frys av innhold hos deg, cutover og så kontroll i Search Console i ukene etterpå. Jeg følger dekning, redirect-feil og indekserte sider opp mot den gamle listen. Les mer om migrering i WooCommerce headless-migrasjon.
Hva gjør en Shopify-utvikler utover temaet?
- Liquid og Online Store 2.0: seksjoner og blokker som du selv kan redigere, med metafields og metaobjects for data som ikke ligger i standardfeltene.
- Shopify Functions: rabatt-, betalings- og leveringslogikk som kjører på Shopifys side, for eksempel egne prisregler for B2B-kunder.
- B2B Edition: bedriftskunder med egne kataloger og betingelser, der standardflyten ikke dekker ordreprosessen.
- Headless på Hydrogen: aktuelt når storefront må ha egen frontend mot Storefront API. Det er ekstra drift, så jeg anbefaler det bare der Liquid ikke strekker til.
- Integrasjoner: ERP, PIM, lager og kundeservice via Admin API. Hver API-nøkkel får minimale rettigheter.
Overblikk over tjenesten finner du på Shopify-utvikler.
Hvilke regler gjelder når en butikk i Kielce selger til norske kunder?
Norge er med i EØS, ikke EU, men GDPR gjelder direkte i Norge som EØS-regelverk, med personopplysningsloven som utfylling (Lovdata). Tilsynet i Norge er Datatilsynet.
Angrerettloven gir forbrukere 14 dagers angrefrist ved fjernsalg. For varer løper fristen fra den dagen forbrukeren får varen i fysisk besittelse (angrerettloven § 21). Informasjon om angreretten må gis før kjøpet (§ 8). Mangler den, forlenges fristen med inntil tolv måneder. Praktisk betyr det at kassen, bekreftelsesmeldingen og en egen side for angrerett på norsk må være på plass før butikken åpnes mot Norge. Jeg setter opp teksten og flyten, men juridisk vurdering av ordlyden tar du med en jurist.
Samtykke til sporing styres i oppsettet: hva som lastes før samtykke, hvilke apper som setter cookies og hvor databehandleravtalene ligger. Dette avklarer jeg før første Admin API-nøkkel deles.
Hvilket språk og hvilke domener bør butikken bruke?
Butikken i Kielce vil som regel trenge polsk for hjemmemarkedet og et ekstra språk per eksportmarked. Hver språkversjon får egne URL-er og hreflang-koder som peker på hverandre, slik at norske kunder ikke havner på den polske siden. Produkttekster oversettes eller lokaliseres av deg eller en tekstforfatter. Jeg legger inn strukturen og kontrollerer at hreflang er gjensidig i Search Console.
Neste steg
Send meg gjeldende nettadresse, hvilket system butikken kjører på, og hvor trafikken kommer fra (Search Console eller analyse). Du får et skriftlig omfang med antagelser, avgrensning og et individuelt pristilbud.
Utvalgte prosjekter
Eksempler på arbeidet mitt.
Media & Publishing: sztuczne-rosliny.pl
Nettstedet sztuczne-rosliny.pl er en moderne e-handelsplattform som representerer et selskap spesialisert på import og distribusjon av kunstige planter. Som ...
Media & Publishing: VECTOR GROUP
Prosjektet for VECTOR Group, et dynamisk voksende teknologikonsortium som opererer på globale markeder innen nettverksinfrastruktur og datasystemer for datad...
Media & Publishing: VECTOR SMART DATA
Vectorsmartdata.net er et nettsted laget for VECTOR Group, en leverandør av avanserte telemetri-løsninger som muliggjør sanntidsdatamåling og -styring. Som ...
WordPress utvikling & support i Kielce
Trenger du tjenesten: Shopify-utvikler i Kielce?
Beskriv prosjektet på e-post. Svar innen 48 timer.
Beskriv prosjektetUtforsk andre WordPress-tjenester og kunnskapsbase
Shopify-temaer, Liquid og WooCommerce → Shopify-migrering.
Butikker, checkout-flyt og salgslogikk.
WooCommerce-synkronisering med ERP og grossist.
Schema, UCP og beredskap for shopping-agenter.
Core Web Vitals, caching og raskere levering.
Headless WordPress, Sanity, Strapi og Contentful med Astro eller Next.js.
Relaterte kategorier
Stottende artikler

Valget mellom Shopify Plus og WooCommerce headless i 2026 er ikke lenger en binær avveining mellom "plattform vs custom". Begge kan kjøre headless, begge integrerer KI, begge leverer på edge. De reelle aksene er kontroll, totalkostnad over fem år og exit-strategi. Denne artikkelen går gjennom matrisen med bekreftede plattformfakta.

Seks til seksten uker for typiske oppdrag, i fire faser: kartlegging, scoping, bygging og overgang, finjustering. Variablene er katalogstørrelse, antall integrasjoner, URL-bevaring og redaksjonens beredskap, ikke valg av rammeverk.

En go-to-market-prosedyre for deg som lager WooCommerce-plugins og Shopify-apper: mål først, fyll ut hvert felt i oppføringen opp til de dokumenterte grensene, instrumenter onboardingen og gjør hver utgivelse om til innhold.