Min plass i WordPress-miljøet
- Jeg har hatt konto på wordpress.org siden 2006.
- Jeg har bidratt til WordPress-kjernen i versjon 7.0 og 7.1.
- Jeg vedlikeholder 30 programtillegg på wordpress.org.
- Jeg organiserer WordCamps og holder foredrag der.
- Jeg har vært på hver WordCamp Europe fra 2017 til 2026.
WordPress & WooCommerce utvikler i Lyon
I det konkurranseutsatte markedet i Lyon er sidehastighet ditt sterkeste SEO-fortrinn. Shopify-prosjekter designes mot et ytelsesbudsjett med Core Web Vitals målt i hvert trinn.
For bedrifter i Lyon som betjener Lokale SMB og bedrifter, er datasikkerhet avgjørende. Shopify-prosjekter designes med hardening som standard, avhengighetsrevisjon og tilgangskontroll i hvert lag.
Driver du en nettbutikk i Lyon, eller selger du fra Norge til kunder i Lyon og resten av Frankrike, bygger og vedlikeholder jeg Shopify-butikken din. Jeg er én utvikler, så du har samme kontaktperson fra første gjennomgang av butikken til overleveringen. Under står hva arbeidet består av teknisk, og hvilke franske regler som påvirker hvordan butikken må settes opp.
Hva gjør en Shopify-utvikler konkret i en butikk som selger i Lyon?
Arbeidet deler jeg i fire spor, og hvert av dem kan kontrolleres i butikken etterpå:
- Tema og Liquid. Jeg bygger eller rydder temaet med seksjoner og blokker, slik at markedsteamet kan endre forsider og kampanjesider uten å røre kode. Metafields og metaobjects bruker jeg for produktdata som ikke passer i standardfeltene, som materialer, opprinnelse eller tekniske spesifikasjoner. Hver ny seksjon testes på mobil og mot Core Web Vitals før den publiseres.
- Språk og markeder. Shopify gir hvert publiserte språk egne URL-er. Det betyr at den franske versjonen kan indekseres for seg, men også at oversettelsene må være komplette: en produktside med fransk tittel og engelsk beskrivelse ser slurvete ut og gir svak relevans i søk. Jeg sjekker at alle maler, e-postvarsler og kassetekster finnes på fransk.
- Logikk i kassen og prisene. Rabatter, fraktregler og betalingsvalg som standardinnstillingene ikke dekker, løser jeg med Shopify Functions i stedet for å stable apper som gjør det samme. Hver regel får et testskjema: hvilken handlekurv gir hvilken pris.
- Integrasjoner. Lager, ERP, PIM og regnskap kobles via Admin API og webhooks. Jeg setter opp synkroniseringen slik at én kilde eier lagersaldoen, og logger hver feilet synk, så du ser det før kunden får en ordre som ikke kan leveres.
Det generelle om hvordan jeg arbeider med plattformen står på siden om Shopify-utvikling.
Hvilke franske regler påvirker en Shopify-butikk som selger i Lyon?
Lyon ligger i Frankrike, så det er fransk forbrukerrett og franske regler for informasjonskapsler som styrer butikken når kundene er franske forbrukere. Tre regler har direkte følger for oppsettet:
- Fransk språk (loi Toubon). Loi n° 94-665 artikkel 2 gjør fransk obligatorisk i betegnelse, tilbud, presentasjon, bruksanvisning og garantivilkår for varer og tjenester, i fakturaer og kvitteringer, og i reklame. For Shopify betyr det at produkttekster, vilkår, ordrebekreftelser og fakturamaler må finnes på fransk. Jeg går gjennom alle varslingsmalene, fordi de glemmes oftest.
- Angrefrist (Code de la consommation, L221-18). Forbrukeren har fjorten dager til å gå fra en fjernsalgsavtale uten å begrunne det. For varekjøp løper fristen fra kunden har mottatt varen. Returflyten, vilkårssiden og ordrebekreftelsen må si det samme, og returportalen må tåle at fristen regnes fra levering, ikke fra ordredato.
- Informasjonskapsler (CNIL). Personvernmyndigheten CNIL krever samtykke før samtykkepliktige sporingsverktøy settes eller leses, og brukeren skal kunne avslå like enkelt som å godta. Å godta generelle vilkår teller ikke som samtykke. Unntatt er blant annet kapsler som lagrer handlekurven, håndterer innlogging eller fordeler last mellom servere. Språkvalg er bare unntatt når det er en naturlig og forventet del av tjenesten.
Jeg gir ikke juridisk rådgivning. Det jeg gjør, er å sørge for at butikken teknisk gjør det vilkårene og personvernerklæringen sier.
Hvordan stopper jeg sporingsskript i Shopify før kunden har samtykket?
Shopify-butikker samler skript fra mange steder: temaet, apper, app embeds, Customer Events og tredjeparts tag managere. Derfor starter jeg med en kartlegging. Jeg åpner butikken i en ren nettleserprofil, avslår alt og noterer hvilke kapsler og nettverkskall som likevel går ut. Det samme gjør jeg etter å ha godtatt. Forskjellen mellom de to listene skal være nøyaktig de verktøyene du har bedt om samtykke til.
Det som laster for tidlig, flytter jeg bak samtykket, enten i appens innstillinger, i Customer Events eller i temakoden. Når listen er ren, gjentar jeg testen på produktside, handlekurv og kasse, fordi apper ofte laster på bare én av dem. Resultatet får du som et regneark du kan vise til hvis noen spør hvordan butikken håndterer samtykke.
Hvordan flytter jeg en WooCommerce-butikk i Lyon til Shopify uten å tape søketrafikk?
Flyttingen til Shopify er først og fremst et adresseproblem, fordi Shopify bruker faste URL-mønstre for produkter, kolleksjoner og sider. Arbeidet går slik:
- Inventar. Jeg henter alle adresser fra sitemap, Search Console og serverlogger, inkludert produktvarianter, filtrerte kategorisider og bilder med eksterne lenker.
- Redirect-kart. Hver gammel adresse får en 301 til nærmeste likeverdige side i Shopify. Jeg tester kartet med et skript mot hele inventaret og fjerner kjeder før lansering.
- Data. Produkter, varianter, kunder og ordrehistorikk flyttes med validering av antall og summer på begge sider. Kundepassord kan ikke flyttes, så jeg setter opp invitasjonen til å aktivere kontoen.
- Metadata. Title, description, canonical og produktdata i JSON-LD sammenlignes side for side mellom gammel og ny butikk.
- Overvåking. Etter lansering følger jeg dekning og 404-feil i Search Console og retter manglende redirects fortløpende.
Står du fortsatt mellom å bygge videre på WordPress eller bytte, beskriver siden om WooCommerce-utvikling det andre alternativet.
Hva betyr næringslivet i Lyon for en Shopify-butikk?
Lyon er prefekturby i regionen Auvergne-Rhône-Alpes, med 519 127 innbyggere i kommunen og 2 338 789 i storbyområdet i 2023, det nest største i Frankrike. Byen er kjent for mat og gastronomi, har en lang historie med silkeproduksjon og har bygget opp en stor kjemi-, legemiddel- og bioteknsektor.
For en nettbutikk peker det mot noen konkrete krav. Matvarer og spesialprodukter trenger varianter, vekt og leveringsregler som skiller mellom kjølevare og vanlig pakke, noe Shopify Functions og fraktprofiler kan løse. Tekstil og design trenger gode varianter for størrelser og materialer i metafields, og bilder som laster raskt på mobil. Butikker som selger både til bedrifter og forbrukere må skille prisene og vilkårene, for angrefristen gjelder forbrukerkjøp.
Hva sender du for å få et skriftlig omfang?
Send meg adressen til butikken du har i dag, hvilken plattform den kjører på, og hvor trafikken kommer fra: organisk søk, annonser, e-post eller markedsplasser. Fortell også hvilke systemer butikken må snakke med. Jeg svarer med et skriftlig omfang som beskriver hva som bygges, hva som flyttes, hvilke kontroller jeg kjører før og etter lansering, og hva jeg trenger fra deg. Bruk kontaktsiden.
Kart over Lyon og omegn
Utvalgte prosjekter
Eksempler på arbeidet mitt.
Healthcare Website: terazjemy.pl
Terazjemy.pl er en nettplattform designet for å promotere en sunn livsstil ved å gi brukerne praktisk informasjon, oppskrifter og råd om balansert ernæring o...
kaminski.pl - WordPress Prosjekt | WPPoland
Kaminski.pl er en nettside opprettet for reisebloggeren og eventyreren Michał Kamiński, som delte sine erfaringer fra å utforske verden og inspirerte andre t...
Kjøpesenterportal: centrumpoludnie.pl
centrumpoludnie.pl er en informasjonsportal for et kjøpesenter i sør-Gdańsk, med butikker, kampanjer, nyheter og enkel administrasjon.
WordPress utvikling & support i Lyon
Metodiske guider (SEO, GEO, compliance)
Disse sidene forklarer hvordan vi jobber med AI-siteringer, WooCommerce B2B-modernisering og operasjonell resiliens under NIS2 og anskaffelser. Innholdet gjelder uansett leveranseby.
Se også i Frankrike
Hva som gjør Lyon unik
Lokal ekspertise:
- Senior Shopify-utvikler for bedrifter i Lyon, Frankrike
- Shopify Plus, Online Store 2.0-seksjoner, Liquid-temaarkitektur, metafields og metaobjects
- Headless commerce på Shopify Hydrogen med React Server Components og Oxygen-hosting
Jeg jobber eksternt for bedrifter i Lyon.
Trenger du tjenesten: Shopify-utvikler i Lyon?
Beskriv prosjektet på e-post. Svar innen 48 timer.
Beskriv prosjektetVanlige spørsmål - Shopify-utvikler Lyon
Må Shopify-butikken min være på fransk for å selge i Lyon?
Ja, for det som retter seg mot franske forbrukere. Loi Toubon (loi n° 94-665) artikkel 2 krever fransk i betegnelse, tilbud, presentasjon, bruksanvisning, garantivilkår, fakturaer og kvitteringer, og i reklame. Andre språk kan ligge ved siden av, men den franske versjonen må være der.
Hvor lang angrefrist må kassen og vilkårene vise for kunder i Frankrike?
Fjorten dager etter Code de la consommation artikkel L221-18. For varer løper fristen fra kunden mottar varen, for tjenester fra avtalen inngås. Jeg legger fristen inn i vilkårssidene, ordrebekreftelsen og returflyten, og du får juristen din til å godkjenne teksten.
Kan Shopify-temaet laste analyse og annonsepiksler før samtykke?
Nei for sporing som krever samtykke. CNIL krever samtykke før slike sporingsverktøy settes, og det skal være like enkelt å avslå som å godta. Handlekurv, innlogging og lastbalansering er blant det som er unntatt. Jeg tester at ingen samtykkepliktig kode laster før valget er tatt.
Trenger jeg Shopify Plus for en butikk i Lyon?
Ikke på grunn av byen. Behovet avgjøres av ordrevolum, B2B-krav og hvor mye av kassen du må tilpasse. Jeg vurderer det ut fra katalogen, integrasjonene og trafikken din før jeg anbefaler en plan.
Teknologier og spesialiseringer - Lyon
Vi spesialiserer oss på:
Utforsk andre WordPress-tjenester og kunnskapsbase
Shopify-temaer, Liquid og WooCommerce → Shopify-migrering.
Butikker, checkout-flyt og salgslogikk.
WooCommerce-synkronisering med ERP og grossist.
Schema, UCP og beredskap for shopping-agenter.
Core Web Vitals, caching og raskere levering.
Headless WordPress, Sanity, Strapi og Contentful med Astro eller Next.js.
Relaterte kategorier
Stottende artikler

Valget mellom Shopify Plus og WooCommerce headless i 2026 er ikke lenger en binær avveining mellom "plattform vs custom". Begge kan kjøre headless, begge integrerer KI, begge leverer på edge. De reelle aksene er kontroll, totalkostnad over fem år og exit-strategi. Denne artikkelen går gjennom matrisen med bekreftede plattformfakta.

Seks til seksten uker for typiske oppdrag, i fire faser: kartlegging, scoping, bygging og overgang, finjustering. Variablene er katalogstørrelse, antall integrasjoner, URL-bevaring og redaksjonens beredskap, ikke valg av rammeverk.

En go-to-market-prosedyre for deg som lager WooCommerce-plugins og Shopify-apper: mål først, fyll ut hvert felt i oppføringen opp til de dokumenterte grensene, instrumenter onboardingen og gjør hver utgivelse om til innhold.