Shopify-utvikler i Wiesbaden

Du driver en nettbutikk i Wiesbaden, eller du selger fra Norge til kunder i Tyskland og vurderer Shopify. Jeg setter opp, bygger om og migrerer Shopify-butikker, og jeg gjør det slik at produktdata, søketrafikk og de tyske pliktene for nettbutikker er på plass den dagen butikken går live.

#Hva gjør en Shopify-utvikler for en nettbutikk i Wiesbaden?

Arbeidet deler seg i tre typer oppdrag.

1. Ny butikk eller nytt tema. Jeg bygger temaet i Liquid med seksjoner og blokker, slik at du selv kan endre forsiden, kampanjesider og produktsider uten å gå via meg. Metafields og metaobjects brukes til produktdata som ikke passer i standardfeltene, for eksempel tekniske spesifikasjoner, materialer eller dokumenter som skal lastes ned.
2. Migrering fra en annen plattform. Typisk WooCommerce, Magento eller en eldre spesialbygd butikk. Produkter, kunder, ordrehistorikk, innhold og URL-er flyttes i en fast rekkefølge, og gamle adresser får redirects.
3. Integrasjoner og spesiallogikk. ERP, lager, regnskap og frakt kobles til via Shopifys API-er. Prisregler og rabatter som standardoppsettet ikke dekker, løser jeg med Shopify Functions. Skal butikken ha et eget frontend, bygger jeg det headless på Storefront API.

Hvilket av de tre du trenger, avgjør vi etter at jeg har sett dagens butikk. Mange trenger bare punkt 1 og en ryddig migrering.

#Hvordan flytter jeg en nettbutikk til Shopify uten å miste trafikk?

Shopify beskriver selv hva som kan importeres: produkter, kunder, historiske ordrer, gavekort og tilgodehavender, blogginnlegg og sider. Rekkefølgen betyr noe. Produkter først, deretter kunder, deretter ordrer, slik at hver ordre kobles til riktig produkt og riktig kunde. Produkter og kunder går med CSV. Ordrehistorikk har ingen CSV-vei og krever Store Migration-appen, en annen migreringsapp eller API-et. Noen data lar seg ikke flytte, og det skriver jeg inn i omfanget før arbeidet starter.

Den delen som oftest går galt, er URL-ene. Shopify har en fast struktur for produkt-, kolleksjons- og innholdssider, og den er nesten alltid ulik den gamle plattformen. Derfor går jeg slik fram:

• Inventar. Jeg henter alle URL-er fra sitemap, serverlogger og Search Console og samler dem i ett regneark med trafikk og innkommende lenker.
• Redirect-kart. Hver gammel URL får én ny destinasjon. Google behandler en permanent 301-redirect som signal om at den nye adressen er kanonisk side, og permanent redirect er riktig valg bare når flyttingen ikke skal rulles tilbake.
• Import i Shopify. Redirects legges inn under Innhold, Menyer, URL-omdirigeringer, eller importeres som CSV. En butikk kan ha opptil 100 000 redirects, flere på Plus.
• Felle jeg sjekker spesielt. Shopify bruker en redirect bare når den gamle adressen ikke lenger viser en gyldig side. Finnes det en side på den gamle adressen, skjer ingenting.
• Test etter lansering. Jeg kjører hele den gamle URL-listen mot den nye butikken og leser statuskode og endelig destinasjon for hver rad. Rangeringer kan svinge en periode mens Google oppdaterer indeksen. Jeg følger indeksering og søk i Search Console i ukene etterpå.

#Hva er spesielt med Wiesbaden som marked?

Wiesbaden er hovedstaden i delstaten Hessen og ligger ved Rhinen. Byen hadde 288 584 innbyggere per 31. desember 2025, ifølge Hessisches Statistisches Landesamt.

Selger du til bedrifter, ikke bare forbrukere, stiller det andre krav til butikken: kundespesifikke priser, bestilling på faktura og produktdata som teknisk personale faktisk leser. Det påvirker hvordan jeg modellerer metafields og hvilke integrasjoner som kommer inn i første fase.

#Hvilke tyske regler må en Shopify-butikk følge?

Tre regler treffer butikken direkte, og alle tre er tekniske oppgaver i tillegg til juridiske.

• Impressum (DDG § 5). Kommersielle digitale tjenester skal ha navn og adresse, e-post og annen rask elektronisk kontakt, registeroppføring med nummer, og MVA- eller økonomisk identifikasjonsnummer der det finnes. Opplysningene skal være lett synlige, direkte tilgjengelige og alltid tilgjengelige. Jeg legger Impressum som egen side, lenket fra bunnteksten på alle språkversjoner.
• Tilgjengelighet (BFSG). Loven gjelder blant annet tjenester i elektronisk handel som ytes til forbrukere etter 28. juni 2025. Mikroforetak som tilbyr tjenester er unntatt etter § 3 abs. 3. Om butikken din faller inn under unntaket, avklarer du etter lovens definisjon. Jeg bygger temaet med tastaturnavigasjon, synlig fokus, merkede skjemafelt og tilstrekkelig kontrast uansett, fordi det også gjør kassen enklere å bruke.
• Personvern. For bedrifter med sete i Wiesbaden er tilsynet Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, som selv holder til i Wiesbaden. Er du en norsk nettbutikk, gjelder GDPR direkte i Norge som EØS-regelverk, med personopplysningsloven som utfylling. I praksis går jeg gjennom alle apper og skript som laster fra tredjeparter, fordi Shopify-apper kan legge inn sporing som ingen har tatt stilling til.

Dette er ikke juridisk rådgivning. Jeg bygger det tekniske grunnlaget, og vilkår, angrerettsinformasjon og samtykketekster avgjør du eller juristen din.

#Selger du fra Norge til Tyskland med Shopify?

Da trenger du som regel en tysk versjon ved siden av den norske, med egne priser i euro og egne fraktregler. Jeg lokaliserer innholdet, ikke bare oversetter det: produktnavn, betalingsmåter og juridiske sider skal fungere for tyske kjøpere. Hreflang må peke begge veier mellom språkversjonene. Er dagens butikk på WooCommerce og du heller vil bli der, er det også et reelt valg. Les mer på siden om WooCommerce-utvikling.

#Hvordan jobber jeg, og hva får du levert?

Jeg jobber alene, med deg direkte. Temaet ligger i et Git-repo som du eier, og endringer testes i et utviklingstema før de publiseres. Du får en kort beskrivelse av seksjonene og hvordan du redigerer dem, oversikt over apper og hva de gjør, og redirect-regnearket fra migreringen. Mer om hva jeg gjør på plattformen, finner du på siden om Shopify-utvikling.

#Neste steg

Send meg adressen til dagens butikk, hvilken plattform og hvilke apper eller utvidelser du bruker, hvilke systemer butikken er koblet til, og hvor trafikken kommer fra. Du får et skriftlig omfang med rekkefølge, risikoer og redirect-plan.