Min plass i WordPress-miljøet
- Jeg har hatt konto på wordpress.org siden 2006.
- Jeg har bidratt til WordPress-kjernen i versjon 7.0 og 7.1.
- Jeg vedlikeholder 30 programtillegg på wordpress.org.
- Jeg organiserer WordCamps og holder foredrag der.
- Jeg har vært på hver WordCamp Europe fra 2017 til 2026.
- Lokalt WordPress-meetup: WordPress Zaragoza
Hva trenger en nettbutikk i Zaragoza fra en Shopify-utvikler?
Jeg er Mariusz Szatkowski, frittstående utvikler, og jeg bygger og rydder i Shopify-butikker for bedrifter i Zaragoza. Oppdragene faller i fire grupper: et tema som er raskt og redigerbart, en kasse som tåler ekte kunder, integrasjoner mot systemene du allerede bruker, og migrering fra en eldre plattform uten å miste søketrafikk. Du får en demo-URL å klikke i underveis og dokumentasjon neste utvikler kan lese.
Zaragoza har 699 007 innbyggere (2025) og er Spanias fjerde største by, ifølge Wikipedia. Byen ligger sentralt i Aragon, på AVE-linjen mellom Madrid og Barcelona; toget bruker 75 minutter til Madrid og rundt 90 til Barcelona. Den togtiden er et vilkår du bør legge inn når du planlegger frakt og lagerplassering.
Hvilke bransjer i Zaragoza passer for en egen nettbutikk?
Wikipedia nevner bilindustri (Opel-fabrikken i Figueruelas, åpnet 1982), og arbeidsgivere som Balay (husholdningsapparater), CAF (jernbanemateriell), SAICA og Torraspapel (papir), Pikolin og Imaginarium. Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) og Zaragoza lufthavn, som er et av Iberias største godsknutepunkter, gir lagerkjeden et fortrinn.
For deg betyr det to ting. Produsenter og grossister i regionen har ofte en kundeliste som bestiller gjentatte ganger. Da er Shopify B2B Edition med kundespesifikke priser og betalingsvilkår et reelt alternativ til e-post og PDF. Merkevarer som selger til forbruker trenger heller en rask Online Store 2.0-butikk med gode produktsider og få apper.
Hva gjør jeg i et Liquid-tema?
Jeg arbeider i seksjoner og blokker, slik at du kan endre forsiden og kategorisidene selv uten utvikler. Metafields og metaobjects holder faste data som materiale, mål og sertifiseringer utenfor fritekst, så de kan brukes i filter og strukturerte data. Hver app som injiserer script blir vurdert: hva gjør den, hva koster den i lastetid, og kan den erstattes med noen linjer Liquid.
Når butikken trenger regler Shopify ikke har ferdig, bruker jeg Shopify Functions for rabatter, leveringsalternativer og betalingsregler. Er katalogen stor eller redaksjonell, kan headless på Hydrogen være riktig, men det er dyrere å drifte, og jeg sier det rett ut hvis et vanlig tema holder.
Hvordan flytter jeg en WooCommerce-butikk til Shopify uten å miste SEO?
Dette er rekkefølgen jeg følger:
- URL-kart. Jeg henter alle indekserte adresser fra sitemap, Search Console og serverlogg, og matcher hver til en ny adresse. Shopify bruker faste prefikser (
/products/,/collections/), så nesten alle gamle stier endrer seg. - 301-redirects. Redirects importeres som CSV under Content, Menus, URL redirects. Ifølge Shopifys dokumentasjon rommer en vanlig butikk 100 000 redirects og Plus 20 millioner. En redirect virker bare hvis kildeadressen ikke lenger leverer en aktiv side, og enkelte prefikser som
/cartkan ikke omdirigeres. Jeg sjekker derfor kartet mot disse reglene før jeg laster det opp. - Innholdsmodell. Produkter, varianter, kategorier og bloggartikler flyttes med riktige handles, og attributter fra WooCommerce blir metafields i stedet for tekst i beskrivelsen.
- Strukturerte data og title. Product-markup, tittel og meta-beskrivelse skal stemme med de gamle sidene på det som allerede rangerer.
- Språk og hreflang. Hvis du selger på flere språk, definerer jeg dem i Shopify Markets og kontrollerer at hver språkversjon peker på sine søsken.
- Trinnvis cutover. Jeg tester på en skjult kopi, bytter DNS utenfor travle timer og tester redirects med en ferdig liste av gamle URL-er rett etter.
- Search Console etter lansering. Jeg følger sidedekning, 404-rapporten og klikk per sidegruppe i flere uker, og fjerner feil fortløpende.
Det som oftest går galt er glemte URL-er fra eldre kampanjer, filtersider som hadde trafikk, og bilder som ikke flyttet med. Alt dette fanger jeg opp med logg og Search Console før jeg sier meg ferdig.
Hvilke spanske regler gjelder for en nettbutikk i Zaragoza?
Personvern håndheves av Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), som er Spanias datatilsyn. Den spanske e-handelsloven LSSI-CE (Ley 34/2002) stiller to krav som rammer en Shopify-butikk direkte, ifølge BOE:
- Artikkel 10: tilbyderen skal gjøre navn eller firmanavn, adresse, e-post, registerdata, skatte-ID og tydelige priser (med opplysning om skatt og frakt) permanent og gratis tilgjengelig.
- Artikkel 22.2: cookies og lignende lagring krever samtykke etter klar og fullstendig informasjon, bortsett fra teknisk nødvendig lagring.
- Artikkel 21: reklame på e-post krever at mottakeren har bedt om eller samtykket til den, med unntak for egne kunder og lignende produkter, og alltid en enkel måte å melde seg av.
I praksis betyr det: cookiebanner som blokkerer analyse- og markedsskript til samtykke er gitt, en bunntekst med selskapsopplysninger, og nyhetsbrevskjema med eget samtykke. Jeg gjennomgår også hvilke Shopify-apper som sender persondata ut av EØS, og skriver ned databehandlere og formål før jeg får tilgang til kundedata via Admin API.
Tilgjengelighet er et eget spor. Ley 11/2023 innfører EU-direktiv 2019/882 i spansk rett, og autonome regioner utpeker tilsynsmyndigheter. Jeg har ikke bekreftet detaljene for små bedrifter i denne runden, så sjekk med en spansk jurist om butikken din omfattes. Uansett bygger jeg temaer med synlig fokus, riktige skjemaetiketter og nok kontrast, fordi det også hjelper konvertering.
Hvordan kommer du i gang?
Send meg adressen til dagens nettsted, hvilket system det kjører på og hvor trafikken kommer fra (søk, annonser, e-post, marketplaces). Fortell hvilke systemer som skal kobles til: ERP, lager, regnskap eller transportør. Jeg svarer med et skriftlig omfang og et pristilbud, uten møte. Les mer om tjenesten på Shopify-utvikler.
Utvalgte prosjekter
Eksempler på arbeidet mitt.
osemka.pl - WordPress Prosjekt | WPPoland
Osemka.pl (også kjent som 8.pl) er et sosialt nettverk som ble designet og implementert i 2006-2007 som et sted for integrering av brukere i den tidlige ærae...
radio.friko.pl - WordPress Prosjekt | WPPoland
Radio.friko.pl er en internetradiosender som var i drift mellom 2005 og 2010 som en del av Friko.pl-plattformen, og som ga brukerne tilgang til musikkstreami...
Real Estate Platform: portbrzezno.pl
Port Brzeźno Taupark er et sted hvor både barn og voksne kan oppleve et uforglemmelig eventyr i høyden med en god dose adrenalin. Vår nettside for Port Brzeź...
WordPress utvikling & support i Zaragoza
Trenger du tjenesten: Shopify-utvikler i Zaragoza?
Beskriv prosjektet på e-post. Svar innen 48 timer.
Beskriv prosjektetVanlige spørsmål - Shopify-utvikler Zaragoza
Hva koster en Shopify-butikk for en bedrift i Zaragoza?
Jeg gir et skriftlig pristilbud etter at jeg har sett dagens nettsted, katalogen og integrasjonene. Tallet drives av katalogstørrelse, temaarbeid, antall koblinger mot ERP, lager og regnskap, og om du vil ha Liquid-tema eller headless. Shopifys eget abonnement kommer i tillegg og er en egen linje.
Må en spansk nettbutikk ha cookiebanner og juridisk informasjon?
Ja, i praksis. LSSI-CE artikkel 22.2 krever informert samtykke før cookies som ikke er tekniske lagres, og artikkel 10 krever at tilbyderen gjør navn, adresse, e-post, skatte-ID og priser (med opplysning om skatt og frakt) lett tilgjengelig. Jeg bygger begge deler inn i temaet, men innholdet i vilkårene bør en spansk jurist godkjenne.
Kan jeg flytte fra WooCommerce uten å miste Google-trafikk?
Ja, hvis hver gammel URL får en 301 til riktig ny side før lansering. I Shopify importeres redirects som CSV, og de virker bare for adresser som ikke lenger gir en aktiv side. Derfor kartlegger jeg URL-ene først og tester dem etter cutover.
Passer en frittstående utvikler eller et byrå best?
Et byrå passer til lange programmer med mange interessenter. Jeg passer til avgrensede tekniske oppdrag: tema-refaktor, headless-migrasjon, Shopify Functions og integrasjoner. Du snakker direkte med den som skriver koden.
Utforsk andre WordPress-tjenester og kunnskapsbase
Shopify-temaer, Liquid og WooCommerce → Shopify-migrering.
Butikker, checkout-flyt og salgslogikk.
WooCommerce-synkronisering med ERP og grossist.
Schema, UCP og beredskap for shopping-agenter.
Core Web Vitals, caching og raskere levering.
Headless WordPress, Sanity, Strapi og Contentful med Astro eller Next.js.
Relaterte kategorier
Stottende artikler

Valget mellom Shopify Plus og WooCommerce headless i 2026 er ikke lenger en binær avveining mellom "plattform vs custom". Begge kan kjøre headless, begge integrerer KI, begge leverer på edge. De reelle aksene er kontroll, totalkostnad over fem år og exit-strategi. Denne artikkelen går gjennom matrisen med bekreftede plattformfakta.

Seks til seksten uker for typiske oppdrag, i fire faser: kartlegging, scoping, bygging og overgang, finjustering. Variablene er katalogstørrelse, antall integrasjoner, URL-bevaring og redaksjonens beredskap, ikke valg av rammeverk.

En go-to-market-prosedyre for deg som lager WooCommerce-plugins og Shopify-apper: mål først, fyll ut hvert felt i oppføringen opp til de dokumenterte grensene, instrumenter onboardingen og gjør hver utgivelse om til innhold.