WordCamp Gdynia 2025, Den første tospråklige WordPress-konferansen i polen

WordCamp Gdynia 2025 er over! Tre intense dager ved PPNT Gdynia viste styrken i fellesskapet vårt: fra gratis WordPress Academy for nybegynnere på fredag, til en lørdag fylt med ekspertforedrag og workshops, og til slutt Contributor Day på søndag.

Denne utgaven var unik da den var tospråklig, med stort fokus på praksis, nettverksbygging og virkelige casestudier.

Deltakerstatistikk: Vi ønsket totalt 293 konferansedeltakere og 61 deltakere velkommen til Academy. Til tross for utfordringer, opprettholdt vi en positiv og åpen atmosfære med bred representasjon fra WordPress-økosystemet.

Mariusz Szatkowski under WordCamp Gdynia 2025. Foto: Gerard Urbański

#Foredrag om WordPress og AI på WordCamp Gdynia 2025

Konferansen skilte seg ut med sitt fokus på krysningen mellom WordPress og kunstig intelligens. Flere sesjoner utforsket hvordan AI endrer sikkerhet, innholdsredigering og automatisering.

#🔐 sikkerhet i maskinhastighet

Rashmi Nagpal og Maciek Palmowski (Patchstack) delte hvordan AI-agenter revolusjonerer håndtering av sårbarheter. De introduserte “Code Guardian”, et multi-agent AI-system som autonomt oppdager, patcher og verifiserer sårbarheter i kode, noe som drastisk reduserer risikoen for bedrifter.

#🤖 AI-innholdsredigering

Karol Król demonstrerte hvordan Large Language Models (LLMs) kan integreres direkte i WordPress for å håndtere redaksjonelle oppgaver. Han delte praktisk innsikt om kostnader, kvalitetsbalanse og de beste strategiene for autonom bloggredigering.

#⚡ ytelse og skalering

Jakub Jóźwiak delte ekspertråd om håndtering av massive WordPress-databaser (opptil 16 GB), mens Mateusz Zadorozny presenterte en casestudie om feilsøking av ytelsesproblemer i WooCommerce forårsaket av utdaterte eller dårlige utvidelser.

#Workshops på WordCamp Gdynia 2025

Workshop-dagen gå praktisk erfaring med moderne verktøy:

• Birgit Pauli-Haack lærte bort hvordan man mestrer WordPress Playground Blueprints for produktdemoer uten tekniske barrierer.
• Jessica Lyschik delte tankegangen bak “Speed Build Legend” for rask prototyping i Site Editor.
• Karolína Vyskočilová viste hvordan man automatiserer arbeidsflyter med Make (tidligere Integromat), og erstatter tunge utvidelser med strømlinjeformet visuell automatisering.

#Samfunnsansvar (CSR) på WordCamp Gdynia

Stiftelsen “Sprawni Inaczej” fra Gdańsk deltok for å diskutere universell utforming og inkludering, og fellesskapet vårt samlet inn over 500 PLN til støtte for deres arbeid.

#Sponsorer på WordCamp Gdynia 2025

En spesiell takk til våre globale sponsorer: Bluehost, WordPress.com, Woo, hosting.com, Kinsta, samt mange lokale partnere inkludert dhosting, wpbakery.com, PayU og Patchstack.

Alle opptak publiseres fortløpende på WordPress.tv og WordCamp Gdynia YouTube-kanal.

Bilder av Julia Marszewska. Oppsummering av Mariusz Szatkowski.

#Hvordan WordCamp Gdynia 2025 ble finansiert og hva budsjettet gikk til

Arrangørene publiserte andelene av inntekter og utgifter for denne utgaven.

Finansieringskilder:

• lokale sponsorer: ~44%
• Community Sponsorship-tilskudd: ~35%
• billettsalg: ~17%
• mikrosponsing: ~3%

Største utgiftsposter:

• Mat og drikke (lunsj, kaffe, drikke, snacks): ~34%
• After Party: ~17%
• Lokale (leie, vakthold, renhold): ~15%
• Foredragsholderarrangement (middag, gaver, servering): ~10%
• Profileringsartikler (t-skjorter): ~10%
• Lyd og bilde (opptak, lyd, utstyr): ~9%
• Skilting og navneskilt: ~3%
• Annet (trykk, småinnkjøp, leie): ~3%

#Foredragsholdere på WordCamp Gdynia 2025 og hva hvert foredrag handlet om

Seksjonene under beskriver hver sesjon i programmet, i den rekkefølgen arrangørene presenterte dem.

#Rashmi Nagpal og Maciek Palmowski: AI-agenter for kodesikkerhet

To foredragsholdere fra Patchstack slo seg sammen for å ta for seg et av de mest presserende problemene i teknologien i dag: å sikre kode i maskinhastighet. Foredraget het Automating the Patch: AI Agents for Code Security and Beyond.

Angripere kan utnytte sårbarheter i løpet av dager, noen ganger timer, mens organisasjoner trenger uker eller til og med måneder for å levere en rettelse. Ifølge foredraget gir dette et gjennomsnittlig “eksponeringsvindu” på 97 dager, som setter bedrifter i en farlig sone. Med mer enn 29 000 CVE-er rapportert i 2023 er omfanget av problemet langt større enn det et forsvar basert bare på menneskelig arbeid kan håndtere.

Rashmi Nagpal presenterte et praktisk svar på denne asymmetrien: et multi-agent AI-system som på egen hånd oppdager sårbarheter, lager patcher og verifiserer rettelsene, ved hjelp av finjusterte store språkmodeller. Systemet, kalt “Code Guardian”, viser hvordan autonome AI-agenter kan overta de tyngste oppgavene i moderne sikkerhetsdrift, raskere, tryggere og mer pålitelig enn før.

Maciek Palmowski presenterte deretter Patchstacks mVDP-program, laget for å forenkle varsling om sårbarheter for utviklere av WordPress-utvidelser og -temaer. Han viste hvordan byggeklosser for agentisk AI kan kobles inn i virkelige økosystemer som WordPress og gjøre hele sikkerhetssyklusen raskere, fra oppdagelse via patch til beskyttelse.

Sesjonen tok for seg:

• hvordan AI-agenter kan endre håndteringen av sårbarheter,
• arkitekturen i “Code Guardian”-systemet,
• praktiske måter WordPress-utviklere og byråer kan ta i bruk automatiserte sikkerhetsprosesser på,
• den endrede rollen til programmer for sårbarhetsvarsling og åpen kildekode i sikkerhetsarbeidet.

Rashmi er Machine Learning Engineer og Research Affiliate ved MIT, med nesten fem års erfaring fra oppstartsselskaper i pre-seed-fasen og store selskaper. Hun spesialiserer seg på å bygge nye AI/ML-produkter. Utenom koden ser hun på himmelen gjennom teleskop og spiller strategibrettspill.

Maciek er webutvikler og Security Community Manager i Patchstack. Han har jobbet med åpen kildekode, CMS-plattformer og automatisering i mange år og skriver populære nyhetsbrev som holder fellesskapet oppdatert på nyheter om WordPress og nettsikkerhet. Når han ikke skriver eller koder, sitter han mest sannsynlig med en kopp sterk kaffe.

#Katarzyna Janoska: overgang fra Elementor til blokkredigeringen

1001 feilaktige antakelser: historier om en humpete overgang fra Elementor til blokker. “Gå over fra Elementor til blokkredigeringen,” sa de. “Hvor vanskelig kan det være?” Veldig vanskelig, viste det seg. Katarzyna delte en usminket beretning om overgangen fra Elementor til blokkredigeringen: en reise full av 1001 feilaktige antakelser, uventede feller og lærdommer tatt på den harde måten. Fra kundekrav av typen “det må se nøyaktig slik ut” til stramme frister viste hun at selv erfarne utviklere kan snuble, og hvordan man kommer seg ut av det med verdigheten i behold. For alle som jobber med kunder, driver prosjekter med tung vekt på det visuelle, eller vil at en slik migrering skal gå smidigere, var foredraget fullt av praktiske observasjoner fra virkelige prosjekter.

#Karol Król: et WordPress-nettsted som redigerer egne blogginnlegg med AI

Hva om WordPress-nettstedet ditt kunne redigere sine egne blogginnlegg? Karol Król tok publikum med inn i AI-assistert innholdsredigering med foredraget Jeg lærte WordPress-nettstedet mitt å redigere sine egne blogginnlegg (ja, med AI).

Karol viste hvordan store språkmodeller (LLM-er) kan integreres direkte med WordPress og overta oppgaver som tidligere var forbeholdt mennesker. I denne praktiske sesjonen demonstrerte han:

• hvordan en AI-modell redigerte innlegg direkte i WordPress,
• hvilke modeller som fungerer best for ulike typer redigeringsoppgaver,
• kostnadene og avveiningene ved å bruke AI-redaktører i stor skala,
• reelle problemer og hvordan man løser dem,
• strategier for prompting som faktisk fungerer.

For alle som lurer på hvordan AI kan spare tid uten at kvaliteten går tapt, traff foredraget godt. Det passet for bloggere, innholdsprodusenter og byråer som ikke alltid har budsjett til en fast redaktør, men likevel vil ha gjennomarbeidet, profesjonelt innhold.

Karol Król har jobbet med WordPress i mange år som innholdsprodusent og formidler, og er best kjent for YouTube-kanalen WP Workshop, der han forklarer WordPress gjennom veiledninger, eksperimenter og praktiske tips. Han gjør teknisk kompleksitet om til enkle leksjoner.

Sesjonen var åpenhjertig: Karol viste de imponerende resultatene, og også stedene der AI fortsatt svikter, situasjonene der en menneskelig redaktør ikke kan erstattes, og hvordan man balanserer automatisering og autentisitet.

#Mateusz Zadorozny: én utvidelse som ødela ytelsestestene i WooCommerce

Testing med eventyr: hvordan en utvidelse spilte oss et puss og ødela ytelsestestene, en casestudie fra WooCommerce. Ytelsestestene skulle være en formalitet: noen få endepunkter, en prismikrotjeneste på AWS Lambda og litt testdata. Ved 17 sekunders responstid var moroa over. Mateusz fortalte en ekte e-handelshistorie der en glemt utvidelse sporet ytelsestestene fullstendig av. Han viste hvordan teamet fant synderen, hvilke verktøy de brukte (blant annet k6, Query Monitor og profileringslogger), og hvilke konklusjoner de trakk om “uskyldige” utvidelser, hygiene i staging og orden i dev, test og prod. Foredraget var teknisk og morsomt på samme tid, fordi den minste detaljen noen ganger gir den største hodepinen.

#Lena Sędkiewicz: digital trivsel for folk som jobber på nett

Vi lever i en digital verden som gir store muligheter og samtidig utfordrer helsen og trivselen vår. Teknologien gjør livet raskere, enklere og mer sammenkoblet, og den kan også overstimulere, overvelde og slite oss ut mer enn vi er klar over.

Lena Sędkiewicz snakket om å ta vare på kropp og sinn i en tid med konstante varsler og skjermer som aldri slås av, i foredraget (Cyber)hjernen. Hvordan ta vare på trivselen i den digitale tidsalderen.

Hun tok for seg:

• de skjulte risikoene ved overdreven teknologibruk og digital overstimulering,
• hvordan konstant tilkobling påvirker hjernen og den psykiske helsen,
• praktisk digital hygiene: enkle vaner som hjelper deg å beholde fokus, balanse og ro,
• teknikker som beskytter psykisk og fysisk helse når man jobber og lever på nett.

Målet var å bruke teknologien bevisst, slik at den tjener oss, uten å avvise den.

Lena er utdannet psykolog og fekteinstruktør, journalist av lidenskap og SFBT-terapeut. Hun har skrevet to bøker, reist mye og til slutt funnet sin faglige plass i webutvikling: siden 2021 har hun jobbet på heltid som webutvikler. Utenom koding og terapi er hun stor fan av Max Verstappen, hekler, spiller brettspill og ser på fotball. Hennes syn er at digital helse er like viktig som fysisk helse, og at begge trengs for å fungere godt over tid.

#Jakub Jóźwiak: arbeid med en WordPress-database på 16 GB

Hva skjer når en WordPress-database ikke bare vokser, men når 16 GB og mer? Jakub Jóźwiak gikk inn i overdimensjonerte WordPress-databaser i foredraget Arbeid med en stor WordPress-database: problemer og løsninger.

Med utgangspunkt i en virkelig casestudie tok han for seg:

• de vanligste problemene store databaser skaper, fra trege spørringer til et ustabilt nettsted,
• hvordan man diagnostiserer flaskehalser og finner kilden til tregheten,
• optimaliseringsteknikker som gir tilbake hastighet og pålitelighet,
• praktiske lærdommer fra driften av en WordPress-installasjon på 16 GB.

Jakub delte detaljer som kan redde et prosjekt når ting kommer ut av kontroll.

Han har jobbet i IT i mer enn 16 år, mye av tiden med å studere hvordan WordPress fungerer på innsiden. Han er hjemme i store, komplekse installasjoner, multisite-miljøer og optimaliseringsproblemer som andre unngår, og han ser etter ukonvensjonelle løsninger med målbar effekt. I dag leder han et team på 40 utviklere i WLC, der han hjelper kunder med å flytte grensene for ytelse og skalerbarhet i WordPress, og kombinerer teknisk dybde med forståelse for forretningsbehov.

#Simon Kraft: podkasting med WordPress, spilt inn direkte

Podkasting kalles ofte blogging for ørene, og akkurat som med blogger håndterer WordPress det godt. Simon Kraft tok publikum gjennom den praktiske siden av podkasting og laget og publiserte, sammen med publikum, en podkastepisode under arrangementet. Steg for steg gikk han gjennom hele prosessen: forberedelse av konsept og utstyr, oppsett av opptaksplassen, tips om etterarbeid og publisering av den første episoden med WordPress og podkastutvidelser. Simon er kjent i WordPress-fellesskapet for arbeidet sitt i skjæringspunktet mellom åpen kildekode og cybersikkerhet i Patchstack. Han er også stemmen i podkasten KrautPress og medforfatter av WordPress 6 Comprehensive Guide. Workshopene hans er praktiske, tilgjengelige og fulle av tips som kan tas i bruk med en gang. Enten noen vurderte å starte en podkast eller ville forstå hvordan WordPress støtter publisering av lyd, viste sesjonen hvordan det gjøres i praksis.

#WordPress for nybegynnere-sporet på WordCamp Gdynia 2025

Alle begynner med WordPress på et tidspunkt, og starten er sjelden enkel: installasjon, hosting, de første feilene, SEO og en million spørsmål uten enkle svar. I år fikk deltakerne et eget spor, WordPress for nybegynnere: praktiske workshops og foredrag ledet av eksperter som husker sine egne første skritt. Fire perspektiver hadde ett felles mål, å hjelpe folk med å bygge sitt første WordPress-nettsted bevisst og godt.

• Izabela Karkocha har laget nettsteder i mer enn 13 år og lærer bort hvordan man gjør det klokt. Hun presenterte SEO fra grunnen av: enkle regler som gjør et første nettsted vennlig for Google fra dag én og unngår de vanligste nybegynnerfeilene.
• Karolina Tanona, COO i Netivo, jobber i grenselandet mellom forretning og teknologi. Hun snakket om myke ferdigheter i AI-alderen og rollen til fremtidens WordPress-utvikler: hvorfor myke ferdigheter nå betyr like mye som tekniske, og hvordan man forbereder seg på å jobbe i en verden der AI er en del av hverdagen.
• Piotr Pantkowski, med mange år i hostingbransjen og nå i dhosting.pl, holdt foredraget Hvordan komme i gang med ditt eget nettsted? og forklarte domener, hosting og SSL med enkle ord, uten sjargong, slik at deltakerne kunne ta de første stegene på egen hånd.
• Kasia Aleszczyk, forfatter av boken WordPress w 10 krokach (WordPress i 10 steg), en blogg og en podkast, og medarrangør av WordCamp, viste i sesjonen Fra installasjon til..? hvordan man bygger et nettsted fra bunnen av, hvordan man organiserer innholdet og hvilke gode vaner som får resultatet til å se profesjonelt ut, selv uten å kunne kode.

Sporet var laget for å ta deltakerne steg for steg gjennom byggingen av et nettsted: fra installasjon og de første innstillingene, via design og innhold, til SEO og videre ferdigheter.

#Aleksandra Lemańska og Gerard Urbański: utbrenthet i IT

Foredraget deres: Utbrent som IT-person? På tide med en endring. Gerards historie og IT Burnout Framework.

Utbrenthet er en av de største og mest stillferdige krisene i IT. Lange dager, endeløse frister, konstante kontekstskifter og presset om alltid å holde seg oppdatert kan slite ut selv de mest engasjerte utviklerne og frilanserne. Hva skjer når motivasjonen forsvinner, og hvordan får man den tilbake?

• Aleksandra Lemańska er CQ-lederskapsmentor, endringsleder, HR-rådgiver og grunnlegger av LemanSkills. Hun hjelper ledere og team ut av faglig stillstand med sin CQ Leadership Method, basert på Process Communication Model og transaksjonsanalyse, og hun viser hvordan utbrenthet kan bli et utgangspunkt for dyp endring.
• Gerard Urbański har jobbet i IT i mer enn 20 år som frilanser, prosjekt- og IT-leder, webutvikler, SEO-rådgiver, grafisk designer og eventfotograf. Den allsidigheten hadde en høy pris: utbrenthet. Historien hans var ærlig og rørende, om hvordan lidenskapen som driver oss også kan fortære oss, og om motstandskraft, å finne nye veier og å gjøre personlige vanskeligheter om til lærdom for andre.

Sammen snakket de om:

• en ekte historie om utbrenthet fra IT, uten forskjønning,
• praktiske måter å oppdage de første tegnene på manglende engasjement,
• verktøy og metoder som hjelper deg å få tilbake kontroll, energi og balanse,
• kommunikasjon, lederskap og selvinnsikt som beskyttelse mot utbrenthet,
• hvordan organisasjoner og enkeltpersoner kan bygge sunnere og mer bærekraftige karrierer innen teknologi.

Foredraget var også rettet mot dem som ennå ikke er utbrent: en invitasjon til å reflektere tidlig, og til å gi deg selv, teamet ditt eller bedriften din verktøy som beskytter både psykisk helse og forretningsresultater.

#Krzysztof Dyszczyk: n8n- og LLM-automatiseringer for små bedrifter

Å drive en liten bedrift betyr ofte å ha for mange roller: sende nyhetsbrev, oppdatere produktbeskrivelser, håndtere WooCommerce-bestillinger. Krzysiek Dyszczyk viste hvordan man kan overlate noen av disse repeterende oppgavene til automatiseringsverktøy og AI i sesjonen n8n + LLM: enkle automatiseringer for små bedrifter.

Foredraget var rettet mot nybegynnere, frilansere og eiere av små bedrifter som ser etter praktiske måter å spare tid på uten å gå dypt inn i kompleks teknologi. Krzysiek viste hvordan man kan:

• bruke n8n til å bygge enkle arbeidsflyter på få minutter,
• starte automatiseringer med WooCommerce-webhooks etter at en bestilling er lagt inn,
• generere innhold som produktbeskrivelser, metatagger og alt-tekst med språkmodeller (LLM-er),
• bygge enkle e-postflyter uten dyre markedsføringsplattformer.

Eksemplene var enkle og praktiske nok til å tas i bruk på et nettsted samme dag.

Krzysztof Dyszczyk er CEO i WP Desk, et selskap som utvikler løsninger for WordPress og WooCommerce. Han har ledet den tekniske utviklingen fra starten og kombinerer en bakgrunn i matematikk og informatikk (UMCS Lublin) med mange års praksis. Han jobber med innovasjon, automatisering og cybersikkerhet og har snakket på mange teknologikonferanser om JavaScript, PHP, Python, Big Data og AI. Hans tilnærming: hver utfordring er en mulighet til å bygge en smartere og mer effektiv løsning.

#Piotr Pantkowski: domener, hosting og SSL for et første nettsted

Å starte et første nettsted kan føles overveldende. Domener, hosting, SSL-sertifikater: hva trenger du egentlig å vite for å gjøre det riktig? I sesjonen Hvordan komme i gang med ditt eget nettsted? delte Piotr Pantkowski prosessen opp i delene sine.

Foredraget var for helt nye nybegynnere som ville forstå hvordan nettsteder fungerer uten å gå seg vill i sjargong. Enten de planla å bygge et nettsted selv eller bare ville vite hva som skjer under panseret når noen andre gjør det, forklarte Piotr prosessen steg for steg.

Deltakerne lærte:

• hva et domene egentlig er og hvordan man velger riktig endelse,
• hva hosting er og hva man bør se etter når man velger leverandør,
• hvordan et SSL-sertifikat fungerer og hvorfor det betyr noe for tillit og sikkerhet,
• hvilke deler ethvert nettsted består av.

Piotr er hostingekspert med mange års erfaring fra noen av de største selskapene i Polen og i utlandet. Han startet i kundestøtten i AZ.pl, ble Hosting Product Manager i home.pl og gikk senere til cyber_Folks (tidligere linuxpl, hekko.pl, kei.pl, zenbox.pl, domeny.pl) som Head of Hosting, der han utviklet virksomheten i Romania og Kroatia. I dag har han en ledende rolle i dhosting.pl, et selskap med mer enn 18 år på det polske markedet. Han bygger også WordPress-nettsteder med no-code-verktøy og sidebyggere som Divi.

#Andrzej Piotrowski: GlotPress for kommersielle oversettelsesprosjekter

Alle som har jobbet med et flerspråklig prosjekt, vet hvor vanskelig det kan være. WordPress har et rikt økosystem for oversettelse med verktøy for å definere strenger og generere språkfiler, men hva om prosjektet ikke publiseres i det offisielle repositoriet? Hva om det er en kommersiell applikasjon eller en skreddersydd løsning som trenger oversettelsesfiler og i tillegg et konsekvent system for å administrere og oppdatere dem?

Andrzej Piotrowski viste hvordan man løser dette i foredraget GlotPress: ditt eget oversettelsessystem for kommersielle prosjekter. Han forklarte hvordan man kan:

• sette opp GlotPress som sin egen plattform for oversettelsesstyring,
• automatisere oppdatering av oversettelser for konsistens og effektivitet,
• bruke AI-støtte for å gjøre oversettelsesprosessen raskere og bedre,
• bruke GlotPress utenfor WordPress-prosjekter, i frittstående applikasjoner og interne verktøy i bedriften.

Etter foredraget visste deltakerne hvordan de kan gjøre GlotPress til et fungerende verktøy som holder oversettelsene organiserte, oppdaterte og enkle å administrere, også utenfor det offisielle WordPress-økosystemet.

Andrzej er backend-utvikler for WordPress med mer enn ti års erfaring. Han har jobbet med komplekse prosjekter som krevde avansert flerspråklig støtte, og kjenner problemene med oversettelsesstyring fra første hånd. Utenom programmeringen er han halvprofesjonell ultraløper som representerer Polen, og en aktiv oversettelsesredaktør i WordPress-økosystemet.

#Piotr Niewiadomski: å skrive utvidelser og temaer i moderne PHP

Når man bygger utvidelser og temaer for WordPress, er det lett å havne i “vi gjør det slik vi alltid har gjort”. Når moderne PHP-praksis, kontinuerlig integrasjon og automatiserte tester kommer inn i bildet, skalerer koden, samarbeidet i teamet blir mer pålitelig og irriterende regresjoner blir sjeldne.

Piotrek Niewiadomski holdt foredraget Å skrive utvidelser og temaer i moderne PHP, der han viste hvordan man kan:

• bygge en moderne, skalerbar utviklingsprosess for WordPress-prosjekter,
• bruke statisk analyse, konsekvente kodekonvensjoner og automatiserte tester for å fange feil før de når produksjon,
• lage et organisert, integrert utviklingsmiljø som reduserer risikoen for regresjoner i teamarbeid,
• forstå hvorfor profesjonelle arbeidsflyter betyr noe for frilansere og små team så vel som store selskaper.

Piotr er Tech Lead i Piwik PRO og Cookie Information. Han har bygget solide løsninger for moderne webutvikling i mange år, og utenom koden reiser han, danser og fotograferer. Byråer, frilansere og større utviklingsteam fikk alle praktiske råd om hvordan man løfter kvaliteten på WordPress-prosjekter med moderne PHP.

#Krzysztof Miotk: kundesegmentering og skjulte behov

Alle merkevarer ønsker seg lojale kunder som står i kø for å kjøpe etter én enkelt melding. Hemmeligheten ligger ofte i å avdekke deres “syndige gleder” og segmentere godt. Krzysztof Miotk holdt foredraget Kundenes syndige glede, eller hvordan du segmenterer kundene for å avdekke deres skjulte behov.

Han tok for seg:

• de vanligste feilene merkevarer gjør i kundesegmentering, i store konsern og oppstartsselskaper,
• hvorfor selskaper som mBank og Morele snublet her, og hva man kan lære av det,
• hvordan x-kom viser bedre praksis,
• virkelige eksempler, blant annet en visualisering av kundesegmenteringen i OLX.

Krzysztof viste hva som bør rettes opp, hvorfor dagens segmentering kanskje ikke fungerer, og hvordan man får den til å støtte et reelt forhold mellom merkevare og kunde.

Krzysztof Miotk, kjent som “UX-heksemesteren”, grunnla UX-byrået Quale og leder podkasten UX po Godzinach. Han leder det første videreutdanningsprogrammet i UX Research i Polen. Som UX-researcher har han gjennomført prosjekter for kjente merkevarer i Polen og i utlandet, blant annet BLIK, G2A, mBank, OLX, Booste, Gemini, Santander BP, Alior Bank, Tubądzin og T-Mobile.

#Panel: leads i AI-alderen, WordPress mellom automatisering og relasjoner

Lørdag 27. september 2025 ledet Mariusz Szatkowski panelet Leads i AI-alderen: WordPress mellom automatisering og relasjoner. Diskusjonen handlet om hvordan man vinner kunder i dag, når AI og automatisering spiller en stadig større rolle. Spørsmålene var blant annet:

• om klassiske metoder (innhold, SEO, en WordPress-blogg, kontaktskjemaer) fortsatt har et forsprang,
• hvordan automatiseringer og integrasjoner (chatboter, markedsføringsautomatisering, AI-tekstforfatting) endrer leadgenerering,
• om antallet leads fortsatt henger sammen med kvalitet og kunderelasjoner,
• hvilke WordPress-verktøy som faktisk fungerte i 2025,
• om AI er et konkurransefortrinn eller en trussel mot autentisk kontakt med kundene.

På scenen: Paweł Gontarek, CEO i Semgence & Zgred; Daniel Kędzierski, CEO i FastTony, leder av TO GROWTH og vinner av Philip Kotler Awards; Krzysztof Radzikowski, analytiker, programmerer, SEO-spesialist og WordPress-bidragsyter fra SeoFly. Mariusz Szatkowski, WordPress-utvikler, rådgiver og medarrangør av WordCamp Gdynia 2025, ledet panelet. Perspektivene braket sammen, AI mot klassikerne og automatisering mot relasjoner, til tider i stil med et Jerry Springer-show, og det slo gnister i diskusjonen.

#Birgit Pauli-Haack: WordPress Playground-blueprints for produktdemoer

Hvordan lar man potensielle kunder prøve WordPress-produktet ditt i stedet for bare å lese om det? Birgit Pauli-Haack viste nettopp det i sesjonen From Zero to Demo: Mastering WordPress Playground Blueprints.

WordPress Playground kan gjøres om til et demomiljø for utvidelser og temaer. Birgit viste steg for steg hvordan man bygger forhåndskonfigurerte blueprints som starter umiddelbart i nettleseren, slik at brukerne kan teste et produkt i praksis uten serverbelastning, sikkerhetsrisiko eller komplisert oppsett.

Deltakerne lærte hvordan man kan:

• konfigurere de viktigste WordPress-innstillingene for et demomiljø,
• fylle nettstedet med eksempelinnhold og -data,
• legge til flere utvidelser for å vise en komplett arbeidsflyt,
• pakke alt inn i en trygg blueprint som kjører med ett klikk.

Som kurator for Gutenberg Times og mangeårig forkjemper for WordPress har Birgit i mange år hjulpet utviklere og produktteam med å ta i bruk nye verktøy og forbedringer i arbeidsflyten. Hun har mange bidrag til Gutenberg-prosjektet, formidlingsarbeid og WordCamp-foredrag over hele verden bak seg. Sesjonen passet for produktutviklere, utviklere av utvidelser og temaer og byråer som vil senke terskelen og bygge tillit.

#Jessica Lyschik: speed build-tankegangen i kundearbeid

Hvor mye kan du egentlig få til på 30 minutter med WordPress Site Editor, og hva bør du bevisst la være å gjøre på den tiden? Jessica Lyschik holdt foredraget The Mindset of a Speed Build Legend: What You Can Totally Borrow for Client Work.

Med utgangspunkt i intense Speed Build Challenges sammen med noen av fellesskapets mest kjente bidragsytere beskrev Jessica tankegangen og teknikkene som støtter raske, presise beslutninger når tiden er knapp og forventningene høye. Deltakerne fikk metoder de kunne bruke i prosjektene sine med en gang:

• rask prototyping under stramme frister,
• valg av riktige blokker for å balansere hastighet og kvalitet,
• tydelige rammeverk for beslutninger under tidspress.

Jessica er frontend- og WordPress-utvikler i Greyd. Etter nesten et tiår med Python satset hun på WordPress i 2015 og spesialiserer seg nå på CSS, blokkredigeringen, Site Editor og ytelsesoptimalisering. Hun er en aktiv WordPress-bidragsyter og var Default Theme Co-Lead for Twenty Twenty-Four, som ble lansert med WordPress 6.4. Hun snakker også på konferanser, jobber frivillig, arrangerer meetups og WordCamps og deltar i offentlige Speed Build Challenges. Utenfor teknologien bygger hun Lego, spiller piano og går turer i naturen.

#Christian Taylor: sosial video og lojalitetssløyfen for WordPress-merkevarer

Når starter egentlig kundereisen? For Christian Taylor er svaret klart: salget er begynnelsen på lojalitetssløyfen din. I foredraget The Loyalty Loop: Social Video for WordPress Brands gikk han inn på hvordan man lager videoinnhold for sosiale medier som bygger kundelojalitet, sterkere relasjoner og et fellesskap rundt en WordPress-merkevare.

Christian, også kjent som craylor, er YouTuber og gründer fra Nashville i Tennessee. På kanalen sin hjelper han gründere og eiere av små bedrifter med å finne de riktige verktøyene for å vokse på nett, og han spesialiserer seg på å gjøre WordPress, hosting og bygging av nettsteder enkelt.

Deltakerne lærte:

• hvilke typer video som gjør engangskunder til lojale ambassadører,
• hvordan man utformer innhold som får folk til å komme tilbake og øker engasjementet,
• hvordan man bygger sin egen lojalitetssløyfe steg for steg med video i sentrum.

Foredraget gikk lenger enn markedsføringstaktikk: det handlet om langsiktig tillit og fellesskap rundt WordPress-produkter og -tjenester.

#Karolína Vyskočilová: automatisering av WordPress med Make i stedet for utvidelser

Karolína er WordPress-utvikler, rådgiver og automatiseringsentusiast som jobber der åpen kildekode, forretningsprosesser og AI-verktøy møtes. Mange års arbeid med å forbedre arbeidsflyter i bedrifter har gjort henne ivrig etter å vise hvordan selv små team kan jobbe smartere med de riktige automatiseringene.

Sesjonen hennes: Beyond Plugins: Automate with Make in Minutes, Not Months. I dette demotunge foredraget så deltakerne hvordan man kan:

• koble WordPress til verktøy som Google Sheets, Slack, CRM-systemer eller AI-tjenester, også der det ikke finnes noen ferdig utvidelse,
• erstatte repeterende manuelle oppgaver med visuelle arbeidsflyter i Make (tidligere Integromat), Zapier eller IFTTT,
• la én innsending av et skjema starte en hel prosess: en supportsak, en prioritetsvurdering fra AI, et Slack-varsel til riktig person og en oppdatering i CRM i løpet av sekunder,
• prototype og teste nye ideer raskere ved å bygge minimale automatiseringer på timer i stedet for uker.

Utvidelser er ikke alltid det beste svaret: for mange av dem kan gjøre et nettsted tregere, øke vedlikeholdskostnadene eller gi flere sårbarheter. Plattformer for visuell automatisering gir fleksible, sikre og økonomiske alternativer uten at man skriver kode. Frilansere med mange kunder, byråer som bygger komplekse løsninger, og bedriftseiere som prøver å skalere, fikk alle måter å spare tid, redusere feil og konsentrere seg om arbeidet som betyr noe.

#Edgars Veidenbaums: egne WordPress-elementer i WPBakery

Edgars Veidenbaums har mer enn 15 års erfaring med WordPress og har gått fra å bygge temaer til avansert utvikling av utvidelser. Som Development Manager i WPBakery viste han hvordan man bygger egne WordPress-elementer med kortkodearkitekturen og funksjonen vc_map().

Sesjonen var nyttig for dem som vil levere prosjekter raskere, forenkle arbeidet i administrasjonspanelet og beholde kontrollen over grensesnittet uten å ta i bruk en stor React-stack.

#Robert Windisch: WordPress Multisite for alle

Not Just for Enterprises: A Deep Dive into WordPress Multisite for Everyone. Når du hører “WordPress Multisite”, tenker du kanskje at det bare passer for enorme organisasjoner. Robert Windisch, CIO i Syde og et kjent ansikt i WordPress-fellesskapet siden 2005, viste at den antakelsen er feil.

I denne praktiske sesjonen tok Robert deltakerne gjennom:

• oppsett av et standard multisite-nettverk,
• avanserte tilpasninger med flere stier i underkataloger,
• administrasjon av et nettverk med hundrevis eller til og med tusenvis av nettsteder,
• tilfellene der et oppsett med flere nettverk er verdt å vurdere.

Enten noen drev tre nettsteder eller tre tusen, dro de derfra med trygghet og teknisk kunnskap til å gjøre Multisite til en pålitelig del av prosjektene sine. Robert er kjent for konferansehatten sin, entusiasmen for WordPress-fellesskapet og dyp kunnskap om flerspråklige oppsett og prosjekter i bedriftsskala. La ham snakke lenge nok, så kommer multisite opp.

#Wojciech Babicz: er autoinstallatører for WordPress trygge

Autoinstallers for WordPress: a handy tool or pure evil? Wojciech Babicz, CEO i Smarthost.pl, svarte på det spørsmålet. I mange år hadde autoinstallatører et dårlig rykte i WordPress-fellesskapet: de ble sett på som farlige, unødvendige eller dårlig utformet, siden det skulle være raskt og enkelt å installere WordPress for hånd. Wojciech viste steg for steg hvordan en moderne autoinstallatør fungerer (for eksempel Softaculous i cPanel), hvilke sikkerhetstiltak den legger til, og hvor den gir funksjoner en manuell installasjon ikke har, som staging-miljøer. Han gikk også gjennom de gamle innvendingene og sjekket om de fortsatt holder i 2025. Med mange år som leder av et hostingselskap, bakgrunn i IT og cybersikkerhet (blant annet NIS2, ISO-sertifisering og GDPR) og undervisning ved universitet kombinerte Wojciech teknisk kunnskap med et forretningsperspektiv. Utenfor teknologien reiser han og fotograferer. Foredraget lot deltakerne se på autoinstallatører på nytt og vurdere om de kanskje ikke er de skurkene de har blitt tatt for å være.

#Krzysiek Dróżdż: risikable kundeforespørsler som ser harmløse ut

Ville du gitt noen fullmakt til bankkontoen din? Sannsynligvis ikke. Likevel går mange av oss i nettstedsverdenen med på like risikable forespørsler, ofte uten å tenke over det. Krzysiek Dróżdż analyserte hverdagslige, tilsynelatende uskyldige forespørsler som dukker opp i arbeidet med kunder og team, og som kan føre til tap av data, problemer med tilganger eller til og med juridiske problemer. Sammen med publikum så han på hva disse situasjonene egentlig betyr, hvorfor de er så vanlige, og hvordan man beskytter seg selv og kundene sine. Krzysiek er WordPress- og PHP-utvikler med nesten tjue års erfaring, medgründer av 360DigitalCare og CEO i WPmagus. Siden 2005 har han laget skreddersydde temaer, utvidelser og avanserte løsninger for kunder som spenner fra polske merkevarer som Próchnik og Browar Czarnków, via advokatfirmaer og medisinske grupper, til Utdanningsdepartementet. Han er en kjent bidragsyter på WordPress Stack Exchange, foredragsholder, arrangør og mangeårig aktivt medlem av WordPress-fellesskapet. Foredraget fikk mange til å se på nytt på vaner alle behandler som normale, og på den reelle risikoen bak dem.

#Tomasz Palak: hva Cyber Resilience Act betyr for WordPress

Når jus møter teknologi, blir det interessant. Tomasz Palak er jurist, foredragsholder, blogger og formidler som oversetter kompliserte regelverk til praktiske råd som kan brukes med en gang. Med mer enn ti års erfaring har han snakket på TEDx, Marketing & Technology, Infoshare og mange universiteter, alltid med en blanding av ekspertise, humor og virkelige eksempler. I sesjonen How the Cyber Resilience Act will shake things up tok Tomasz for seg et tema de fleste helst unngår: nye plikter og juridisk ansvar for dem som bygger nettsteder. Han forklarte hva Cyber Resilience Act betyr i praksis, hvorfor det er viktig for folk som jobber med WordPress, og hvordan man forbereder seg før reglene blir et alvorlig problem. Foredraget var fullt av enkle eksempler, konkrete detaljer og lett humor, noe som gjorde en komplisert teknologilov lett å følge.

#Anna Kowalczyk: fra frilanser til kollektiv

Anna Kowalczyk, innholdsansvarlig, tekstforfatter og grunnlegger av markedsføringskollektivet Cosome, snakket om en arbeidsform som kombinerer frilanserens uavhengighet med styrken i et team. I praksis betyr det å bygge et pålitelig nettverk av spesialister, tydelige regler for samarbeidet, delt ansvar og en bevisst tilnærming til lederrollen.

Sesjonen var for dem som vil ta på seg større prosjekter uten å gå over til den klassiske byråmodellen.

#Magdalena Ślęzak: merkevarefarger som ikke består kontrasttesten

Hvordan beholder man en sterk merkevareidentitet uten å gi opp tilgjengeligheten? Magdalena Ślęzak tok for seg et av de vanskeligste problemene designere og utviklere står overfor: hva som skjer når merkevarefargene ikke består kontrasttester, og hva man gjør når en kunde insisterer på et design med lav kontrast som utelukker en del av publikummet.

I foredraget When Brand Colours Fail the Contrast Test. How to Reconcile Branding with Accessibility in WordPress delte Magdalena:

• praktiske råd om å tilpasse merkevareelementer (farger, logo, typografi) til standarder for digital tilgjengelighet,
• måter å lære opp kundene på og bruke designteknikker for å bygge nettsteder som er tro mot merkevaren og tilgjengelige for alle,
• en strategi for å bygge “komplementære paletter” som holder merkevaren gjenkjennelig og samtidig sikrer tilgjengelighet,
• enkle verktøy for å sjekke og forbedre design med tanke på tilgjengelighet.

Magdalena har mange års erfaring med digital tilgjengelighet, prosjektledelse og empati i forretningslivet, og sesjonen hennes var viktig for alle som bryr seg om inkluderende design.

#Tim Nash: den mørke siden av automatiske oppdateringer i CI/CD

Automatiske oppdateringer: venn eller fiende? I mange år var rådet enkelt: “Bare slå på automatiske oppdateringer, ingenting kommer til å skje.” For mange WordPress-nettsteder stemmer det: oppdateringer er et viktig sikkerhetsnett mot sårbarheter som nå utnyttes i løpet av timer, ikke uker. Men når du kjører kontinuerlig integrasjon og utrulling (CI/CD), håndterer mange avhengigheter og ruller ut endringer i stor skala, holder det ikke lenger å “slå det på”. Tim Nash, sikkerhetsrådgiver, formidler og mangeårig ekspert på WordPress-sikkerhet, holdt sesjonen The Dark Side of Automatic Updates: Securing WordPress Supply Chains in CI/CD. Han delte praktiske strategier for å gjøre automatiske oppdateringer tryggere uten å bremse arbeidet: staging-miljøer og integritetskontroller, automatiserte sikkerhetstiltak i CI/CD-pipelines og teknikker som holder nettsteder sikre, raske og pålitelige. Enten deltakerne administrerte ett WordPress-nettsted eller hundrevis, dro de derfra med konkrete steg for å sikre oppdateringsprosessen.

#Paweł Gontarek: rangerer AI-generert innhold i Google og AI-chatboter

AI-generert innhold er overalt nå. Det egentlige spørsmålet er om det hjelper deg å bli funnet i Google og i AI-chatboter. Paweł Gontarek, kjent som “Zgred”, er SEO-strateg, kursholder og grunnlegger av Semgence, og har hjulpet mange selskaper med å skille seg ut fra støyen og bygge varig synlighet på nett. I foredraget delte Paweł praktiske eksempler på hvordan AI kan støtte, men ikke erstatte, solid SEO-praksis; de typiske feilene markedsførere gjør når de skriver for søkemotorer og AI-systemer; og strategiene som fortsatt fungerer i 2025, sammen med dem som bare kaster bort tid. Fokuset var på konkrete, målbare måter å få innholdet til å jobbe for deg i søkemotorer, i AI-assistenter og i lesernes øyne.

#Georg Richard Aare: å holde seg synlig i AI-assistert søk

Søk har endret seg. Georg Richard Aare, medgründer av RankUp, kom til den tospråklige scenen med bakgrunn i SEO og markedsføringsautomatisering, der han hjelper selskaper med å holde seg synlige i en digital verden i rask endring. Arbeidet hans handler om AI-støttede SEO-prosesser som sparer tid og samtidig gir en sterk tilstedeværelse på nett, både i klassisk søk og når innhold oppdages gjennom språkmodeller (LLM-er). I den engelskspråklige sesjonen svarte Georg på spørsmål som alle selskaper og WordPress-fagfolk stiller nå: hvordan man holder seg synlig i tiden med AI-assistert søk, hvilke strategier som fortsatt teller når Google og AI-assistenter endrer måten brukerne finner innhold på, og hvordan man bruker automatisering uten å miste autentisiteten. Foredraget var rettet mot alle som vil forberede WordPress-prosjektene sine på det som kommer.

#Daniel Dudzic: WooCommerce, skalering og brukeropplevelse

Daniel Dudzic kjenner WordPress-økosystemet fra produktsiden, supportsiden og bidragssiden. Han jobbet i WooThemes og Automattic, støttet et globalt kundefellesskap, bidro til WooCommerce Blocks og jobber nå, som Senior Full Stack Engineer i Syde GmbH, med betalingsintegrasjoner og skalering av komplekse løsninger.

Perspektivet hans var særlig verdifullt for dem som bygger WordPress-produkter i stor skala og må forene utvikling, brukeropplevelse og virkeligheten med support etter lansering.

#Tomasz Dziuda: praktisk problemløsning i webprosjekter

Tomasz har bygget nettsteder og webapplikasjoner i mer enn ti år, for små lokale bedrifter og store internasjonale prosjekter. Gjennom årene har han fått bred erfaring som utvikler og som problemløser som kan håndtere komplekse IT-utfordringer, med et syn på teknologi som går lenger enn å skrive kode. Utenom kundearbeidet er han aktiv i WordPress-fellesskapet som foredragsholder, medlem og tidligere medarrangør av meetups og konferanser. Han var med på å lage Bookero, et bookingsystem som hjelper bedrifter med å håndtere reservasjoner, og grunnla Publii, et lett CMS-alternativ til WordPress for brukere som trenger noe enklere og raskere. På WordCamp Gdynia delte Tomasz det mange års arbeid har lært ham: hvordan praktiske ferdigheter i problemløsning blir til effektive teknologiske løsninger.

#Robert Abela: sikkerhet for brukerkontoer i WordPress

Robert Abela, CEO og grunnlegger av Melapress, snakket om praktisk sikkerhet for brukerkontoer i WordPress. Temaet er mindre prangende enn nye funksjoner, og det er avgjørende for nettbutikker, byråer og nettstedseiere som må holde nettstedene skalerbare og robuste.

Sesjonen fikk fram poenget at sikkerhet bør være en fast del av en WordPress-strategi og ikke et tillegg: fra retningslinjer for passord og tilganger til revisjon av brukeraktivitet.

#Szymon Jankowski: AI som praktisk verktøy

Szymon Jankowski, AI-kursholder og grunnlegger av et opplæringsselskap som holder workshops for bedrifter over hele Polen, viste AI fra den praktiske siden. Eksempelet hans var et tilfelle der AI hjalp en arrangør med raskt å bygge en fungerende grafikkgenerator på nett.

Hovedpoenget var enkelt: AI erstatter ikke tenkningen, men brukt riktig forkorter den veien fra et problem til et fungerende verktøy.

#Harry Kimpel: observerbarhet i WordPress med New Relic og OpenTelemetry

Harry Kimpel, Principal Developer Relations Engineer i New Relic, holdt en praktisk sesjon om overvåking av WordPress med New Relic og OpenTelemetry. Fokuset var observerbarhet: å behandle signaler om ytelse, feil og infrastruktur som en vanlig del av prosjektarbeidet, i stedet for noe som først slås på etter et driftsavbrudd.

#Anna Widera: UX-feil i handlekurven i WooCommerce

Anna Widera, frontend-utvikler, prosjektleder og WordPress-entusiast siden 2012, snakket om fem UX-feil som får kunder til å forlate handlekurven i WooCommerce. Den sterkeste delen var den praktiske: konkrete friksjonspunkter i kjøpsprosessen, effekten de har på konverteringen, og måter å rette dem på uten å bygge om hele butikken.

#Remkus de Vries: hvorfor caching ikke løser ytelsesproblemer

Remkus de Vries er ytelsesspesialist i WordPress-økosystemet med fokus på hastighet, sikkerhet og skalerbarhet. Han er medgründer av Scanfully, som hjelper nettstedseiere med å komme i forkant av ytelsesproblemer, og stemmen bak Within WordPress, et nyhetsbrev, en podkast og en YouTube-kanal for dem som tar det på alvor å bygge bedre og raskere nettsteder. Foredraget hans, Caching Doesn’t Solve Performance Problems, tok for seg vanlige myter og delte praktiske observasjoner som gjelder for ethvert WordPress-prosjekt.

Alle opptak er tilgjengelige på WordPress.tv.

#Hvilke presentasjoner sto ut på WordCamp Gdynia 2025

#Hvor finner du videoopptak fra WordCamp Gdynia 2025

Se alle presentasjoner på YouTube

På leveransesiden holder vi dette temaet under WordPress-utvikler.