Jeg heter Mariusz Szatkowski og har utviklet WordPress-nettsteder siden 2006. Jeg jobber alene fra Gdynia ved Østersjøen, ikke fra et kontor i Warszawa, og tar oppdrag fra norske bedrifter på fjernarbeid: temaer etter designet du leverer, WooCommerce-butikker, egne plugins, ytelse og vedlikehold. Koden du får, skriver jeg selv, og tilgangene dine gir jeg ikke videre til noen.
Wireframes og grafisk design kommer fra deg eller designeren din, for eksempel som Figma-fil. Jeg gjør det om til et responsivt WordPress-tema. Ser du etter én utvikler uten byrå rundt, se også WordPress freelancer.
Hva jeg bygger for norske bedrifter
Nettbutikk med Vipps og Bring
En norsk kasse starter med Vipps. I WooCommerce setter jeg opp den offisielle Vipps-pluginen, med Klarna for faktura og delbetaling og kort via Stripe eller Nets Easy ved siden av. Frakten går via Posten Bring eller PostNord, med fraktbrev og sporingslenke rett fra ordren. Merverdiavgiftssatsene settes opp etter de norske satsene du fakturerer med.
Kobling mot regnskapet
En butikk sparer arbeid først når ordrene ikke tastes inn på nytt. Jeg kobler WooCommerce mot Tripletex, Fiken eller PowerOffice Go via API: salgsordre, kreditnota ved retur og artikler synkronisert begge veier. Feiler en overføring, får du varsel på e-post.
Tema og plugins
Nye temaer bygger jeg som blokktemaer med theme.json og mønstre for de innholdstypene redaksjonen faktisk bruker. Funksjoner som skal overleve et redesign, som egne innholdstyper, REST-endepunkter og integrasjoner, legger jeg i en egen plugin med egen versjonshistorikk. Koden følger WordPress Coding Standards og sjekkes med PHP_CodeSniffer.
Ytelse
Jeg starter med Query Monitor og målinger på serveren. Som regel handler det om å fjerne arbeid: spørringer uten indeks, autoloadede options som har vokst seg store, skript fra tredjeparter som lastes på hver side. Core Web Vitals måler jeg på feltdata fra ekte besøkende.
Hvorfor en utvikler i Polen
Polen er med i EU og Norge i EØS, så personvernforordningen gjelder likt på begge sider. I Norge er den gjort til norsk lov gjennom personopplysningsloven. Når jeg behandler personopplysninger for deg, er det derfor ingen overføring til tredjeland som krever standardkontraktsklausuler; en databehandleravtale etter artikkel 28 holder.
Tidsforskjellen mellom Oslo og Gdynia er null hele året, siden begge bruker samme tidssone. Det betyr at en e-post sendt fra Bergen på ettermiddagen leses samme arbeidsdag.
Avtale, faktura og personvern
- Avtale: B2B-avtale med selskapet ditt etter polsk rett, med taushetserklæring hvis du ønsker det.
- Faktura: Jeg fakturerer uten polsk merverdiavgift, med EU-MVA-nummer PL7393037445. Selskapet ditt beregner norsk merverdiavgift selv ved kjøp av fjernleverbare tjenester fra utlandet, jf. merverdiavgiftsloven § 3-30. Hvordan det føres, avklarer du med regnskapsføreren.
- Databehandleravtale: Før jeg får tilgang til et nettsted med personopplysninger, signerer vi en databehandleravtale etter GDPR artikkel 28. Jeg bruker ingen underdatabehandlere.
- Sikkerhetskopier: lagres i minst 30 dager i EU-land, utenfor webserveren.
Hvordan jeg jobber sammen
All kommunikasjon går skriftlig: e-post, dokumenter og repoet. Da står beslutningene der når noen spør om dem et halvt år senere. Trenger du en samtale, sier du fra.
Arbeidsspråket er engelsk. Tekst på bokmål skriver og godkjenner redaksjonen din; jeg passer på at slugs, hreflang og meta-tagger stemmer, og at ingen språkversjon peker til en tom oversettelse.
Slik går et prosjekt
- Omfang: Jeg leser beskrivelsen din, ser på nettstedet du har i dag og stiller spørsmål skriftlig.
- Tilbud: Omfang, forutsetninger og tidsplan står i tilbudet før det skrives kode.
- Utvikling: Koden ligger i et privat Git-repo, og hver endring havner på staging. Produksjon oppdateres først når du har godkjent.
- Godkjenning: Du tester på staging og får en skriftlig beskrivelse av hva som er endret.
- Lansering: Før lansering kjører jeg Lighthouse, axe-core og en manuell test i Firefox, Chrome, Safari og Edge, også på mobil.
Universell utforming
Jeg bygger etter WCAG 2.2 AA: semantisk HTML, full tastaturnavigasjon uten fokusfeller, kontrast på minst 4,5:1 for brødtekst og skjemaer med etiketter og feilmeldinger som en skjermleser faktisk leser opp. Det må inn i markupen fra starten; å rette det i etterkant koster mer.
Når lønner headless seg?
Headless WordPress, med en egen frontend i Astro eller Next.js, passer når nettet og en app skal dele innhold, eller når en markedsside har et hardt LCP-mål mot brukere i flere land. For en vanlig bedriftsside er et godt bygget blokktema med sidecache billigere å eie og har færre ting som kan gå i stykker, for eksempel forhåndsvisning som slutter å virke etter en tokenrotasjon.
Når du ikke trenger meg
Har nettstedet noen få sider, endres innholdet sjelden og finnes det verken integrasjoner eller ytelsesproblemer, trenger du ingen utvikler. Et seriøst tema, noen få plugins og jevnlige oppdateringer holder lenge. Egen kode trenger også noen som vedlikeholder den, så en spesialskrevet plugin uten budsjett til vedlikehold blir fort verre enn hyllevaren den erstattet.
WordPress-utvikling i andre polske byer
Jeg holder selv til i Trebyen. Se WordPress-programmerer i Tricity, Gdańsk, Gdynia og Sopot og WordPress-utvikler i Wrocław.
Kontakt
Send meg omfang, ønsket tidsplan og hvilke fagsystemer som må henge sammen via kontaktskjemaet. Du får neste steg skriftlig og et tilbud med forutsetningene det bygger på.



