Migracja Next.js / Astro w Gandawie

Migracja do Astro lub Next.js dla firm w Gandawie, z WordPressa, Joomli, Drupala i innych systemów.

Migracja Next.js / Astro

Migracja stron i aplikacji w Gandawie

Migruję strony z WordPressa, Joomli, Drupala, Angulara, Vue i innych technologii do Astro i Next.js. Każdą migrację planuję tak, żeby zachować SEO, treści i funkcje, a przełączenie robię w uzgodnionym oknie. Pracuję sam i od lat znam zarówno starsze, jak i nowoczesne stacki.

  • Konto na wordpress.org mam od 2006 roku.
  • Współtworzyłem rdzeń WordPressa w wersjach 7.0 i 7.1.
  • Utrzymuję 30 wtyczek na wordpress.org.
  • Organizuję WordCampy i występuję na nich jako prelegent.
  • Byłem na każdym WordCamp Europe od 2017 do 2026 roku.

Mój profil na WordPress.org

Migracja do Next.js i Astro w Gandawie

01. Z WordPressa do headless

Przenoszę strony z monolitycznego WordPressa, Joomla, Drupal i innych CMS-ów do nowoczesnej architektury Headless opartej o Astro lub Next.js. W Gandawie realizuję migracje bez przestojów, twoja strona działa przez cały proces.

02. Z innych frameworków do Astro / Next.js

Migruję aplikacje z Angular, Vue, starszych wersji React, jQuery, PHP i statycznych generatorów (Hugo, Jekyll, Gatsby) do Astro lub Next.js. Zyskujesz lepszą wydajność, SEO i łatwiejszy rozwój.

03. Wyniki po migracji

Migracja do Astro lub Next.js w Gandawie daje PageSpeed 95-100 i wyraźnie niższy TTFB, bo strona jest serwowana z edge zamiast składana przy każdym żądaniu. Statyczny front-end eliminuje typowe wektory ataków i drastycznie obniża koszty hostingu.

04. Zachowanie SEO i treści

Każda migracja obejmuje pełne mapowanie URL-i, przekierowania 301, przeniesienie meta tagów i danych strukturalnych. Twoje pozycje w Google nie tylko się utrzymują, zazwyczaj rosną dzięki lepszym Core Web Vitals.

Migracja z WordPressa, Drupala, Joomli albo starszego frameworka do Astro lub Next.js ma sens wtedy, gdy rozwiązuje konkretny problem: ciężki frontend, rozjechane wersje językowe, wtyczki, których nikt nie aktualizuje. Gandawa to stolica prowincji Flandria Wschodnia, miasto portowe i uniwersyteckie z około 270 tysiącami mieszkańców na koniec 2024 roku. Jeśli strona ma kilka wersji językowych, każda z nich może stracić ruch przy źle zrobionej migracji. Dlatego zaczynam od inwentarza adresów, a nie od wyboru frameworka.

Pracuję sam, zdalnie z Polski, w tej samej strefie czasowej co Gandawa. Opis usługi znajdziesz na stronie migracja do Next.js i Astro. Tutaj opisuję, jak wygląda to w praktyce dla firmy z Gandawy.

#Kiedy migracja do Astro albo Next.js ma sens, a kiedy wystarczy nowy motyw?

Jeśli backend WordPressa jest aktualny, redakcja zna swój proces, a problemem jest ciężki motyw albo chaos w blokach, często wystarczy relaunch w WordPressie. Mniej zmian operacyjnych, mniej ryzyka. Migrację proponuję, gdy:

  • strona treściowa ładuje duże paczki JavaScriptu, których nie potrzebuje,
  • utrzymanie wtyczek pochłania więcej czasu niż praca nad treścią,
  • kilka wersji językowych ma rozjechane adresy i hreflang, a obecny system tego nie porządkuje,
  • część serwisu potrzebuje logowania lub danych na żądanie, a reszta to zwykłe strony.

Migracja to też zobowiązanie. Astro i Next.js wymagają aktualizacji zależności, procesu budowania i monitoringu. Jeśli po odbiorze nikt po twojej stronie nie przejmie tej odpowiedzialności, a nie chcesz zlecać utrzymania, mówię to przed wyceną.

#Astro czy Next.js dla strony firmy z Gandawy?

Dobieram framework do tras, nie do całej strony. Astro generuje HTML podczas budowania i dołącza JavaScript tylko do elementów, które go potrzebują. Pasuje do stron usług, bloga, dokumentacji produktowej, aktualności i stron zespołu. Formularz zapytania ofertowego albo kalkulator działa jako osobna wyspa, bez zamieniania całej strony w aplikację React.

Next.js wybieram tam, gdzie trasy wymagają sesji, personalizacji albo renderowania na żądanie: panel klienta, konfigurator z danymi z ERP, strefa partnerska. Oba mogą działać pod jedną domeną. WordPress może zostać panelem redakcyjnym, a frontend pobiera treść przez REST API albo WPGraphQL. Więcej o takim układzie piszę na stronie o headless CMS.

#Jak nie stracić pozycji w Google przy zmianie adresów?

To najważniejsza część projektu i najczęstsze źródło strat. Pracuję według wytycznych Google dotyczących przenoszenia witryny ze zmianą URL:

  1. Inwentarz adresów. Zbieram stare URL z map witryny, raportów Search Console, logów serwera i bazy CMS. Logi pokazują adresy, których nie ma w mapie witryny, na przykład stare PDF-y i parametry z kampanii.
  2. Mapa przekierowań. Każdy stary adres dostaje decyzję: zostaje bez zmian, przekierowanie 301 albo 308 na konkretny odpowiednik, albo świadome 410. Kieruję bezpośrednio na adres końcowy, bez łańcuchów. Nie odsyłam setek starych adresów na stronę główną, bo Google traktuje to jak brak odpowiednika.
  3. Sygnały na nowej stronie. Canonicale, hreflang i linki wewnętrzne wskazują nowe adresy, a nie stare przekierowane.
  4. Mapa witryny. Zawiera tylko kanoniczne, indeksowalne adresy, które frontend naprawdę zbudował. Zgłaszam ją w Search Console.
  5. Czas życia przekierowań. Google zaleca utrzymywać je tak długo, jak to możliwe, zwykle co najmniej rok. Gdy na stare adresy prowadzą linki zewnętrzne, proponuję zostawić je na stałe.

Narzędzie zmiany adresu w Search Console stosuję tylko przy zmianie domeny lub subdomeny. Przy zmianie samych ścieżek na tej samej domenie nie jest potrzebne.

Przed przełączeniem DNS porównuję skryptem starą i nową wersję: tytuły, opisy, canonicale, dyrektywy robots, Open Graph i dane strukturalne Schema.org. Jeśli breadcrumbs, dane organizacji albo artykułów generowała dotąd wtyczka, odtwarzam je w kodzie, żeby nie zniknęły razem z nią.

#Jak ułożyć wersje językowe strony dla rynku flamandzkiego?

Gandawa leży w Regionie Flamandzkim, a Wspólnota Flamandzka jest niderlandzkojęzyczna. Belgia ma trzy języki urzędowe: niderlandzki, francuski i niemiecki. Angielski nie ma statusu urzędowego, ale jest powszechnie używany. Dla firmy z Gandawy, która sprzedaje w całej Belgii, wersja francuska bywa potrzebna. Firma eksportowa często dodaje angielski. To ty decydujesz, którą wersję zbudować. Ja pilnuję, żeby technicznie działały.

Przy migracji układ językowy często wychodzi na jaw jako największy bałagan. Typowe problemy, które sprawdzam:

  • Hreflang bez linku zwrotnego. Według Google, jeśli dwie strony nie wskazują na siebie nawzajem, tagi są ignorowane. Każda wersja musi wymieniać siebie i wszystkie pozostałe.
  • Brak x-default tam, gdzie jest strona wyboru języka.
  • Wersja nl i en pod tym samym adresem, przełączana skryptem, bez osobnego URL.
  • Tłumaczenia, które w starym CMS-ie nie były powiązane, więc nie da się ich automatycznie sparować.

W nowym modelu treści każda strona ma identyfikator grupy tłumaczeń, a hreflang generuje się z niego, a nie z ręcznie wpisywanych adresów.

#Jak przebiega przełączenie i co się dzieje, gdy coś pójdzie nie tak?

Nowa wersja działa najpierw na adresie testowym, zamkniętym dla robotów. Twoja redakcja przegląda ją i publikuje testowe wpisy, żeby sprawdzić proces, a nie tylko wygląd. Przełączenie planuję na okres niskiego ruchu, który wskazujesz na podstawie swojej analityki.

Stary system zostaje gotowy do powrotu do czasu spełnienia uzgodnionych kryteriów odbioru. Procedura cofnięcia DNS jest spisana przed startem. Po przełączeniu sprawdzam:

  • raport indeksowania i map witryny w Search Console,
  • logi serwera pod kątem błędów 404 i wizyt Googlebota,
  • Core Web Vitals i działanie formularzy,
  • ruch w analityce porównany z okresem przed migracją.

Google uprzedza, że pozycje mogą się wahać przez kilka tygodni lub dłużej, gdy przetwarza nowe adresy. Dlatego nie reaguję na pojedynczy spadek, tylko na trend w konkretnej grupie stron. Jeśli problem dotyczy jednej rodziny tras, poprawiam ją bez wycofywania całego serwisu.

#Co z danymi osobowymi przy migracji strony z Belgii?

Belgijskim organem nadzorczym jest Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), po francusku Autorité de protection des données (APD). Strona firmowa przetwarza dane w formularzach, analityce, newsletterze i logach. Przy migracji spisuję, gdzie te dane trafiają: hosting frontendu, CMS, baza, kopie zapasowe, poczta transakcyjna, monitoring. Każdą usługę sprawdzam osobno, bo region hostingu w UE nie przesądza, gdzie trafiają logi i usługi pomocnicze.

Jeśli w trakcie projektu mam dostęp do danych osobowych, potrzebna jest umowa powierzenia przetwarzania. Jak przypomina polski UODO, taka umowa ma formę pisemną i określa między innymi przedmiot i czas trwania przetwarzania, jego charakter i cel, rodzaj danych, kategorie osób oraz obowiązki i prawa administratora. Konta produkcyjne zakładasz ty, ja dostaję imienny dostęp z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym. Interpretację prawną zatwierdza twój doradca.

#Co dostajesz po migracji?

  • repozytorium z kodem na twoim koncie,
  • mapę przekierowań w formie, którą można przeglądać i uzupełniać,
  • opis tras i modelu treści,
  • instrukcję publikacji dla redakcji,
  • listę obowiązków utrzymaniowych: aktualizacje, odnowienia, monitoring.

Sekrety i hasła trafiają do menedżera wskazanego przez ciebie, nigdy do dokumentacji.

#Jak zacząć?

Wyślij mi adres obecnej strony, nazwę CMS-u z wersją, listę wersji językowych i źródła ruchu, z których korzystasz (Search Console, analityka, kampanie). Jeśli możesz, dodaj dostęp do odczytu w Search Console. Na tej podstawie przygotuję pisemny zakres: co migrować, co zostawić, jakie ryzyka widzę w adresach i hreflang oraz czy migracja w ogóle ma sens.

Mapa w Gandawie i okolic

Przewodniki metodyczne (SEO, GEO, compliance)

Te materiały opisują, jak pracujemy nad cytowaniami w modelach językowych, modernizacją WooCommerce B2B oraz odpornością operacyjną pod NIS2 i przetargi - niezależnie od miasta realizacji.

Zobacz też w innych miastach Belgia

Co wyróżnia w Gandawie

Lokalna ekspertyza:

  • Migracja obejmuje inwentaryzację adresów z crawla, Google Search Console i logów serwera oraz decyzję dla każdego dotychczasowego URL
  • Astro obsługuje głównie strony treściowe, a Next.js trasy wymagające logowania, personalizacji lub renderowania na żądanie
  • WordPress może pozostać systemem redakcyjnym przez REST API albo WPGraphQL

Pracuję zdalnie dla firm w Gandawie.

Potrzebujesz usługi: Migracja Next.js / Astro w Gandawie?

Opisz projekt mailem. Odpowiadam w ciągu 48 godzin.

Opisz projekt

FAQ - Migracja Next.js / Astro w Gandawie

Czy po migracji redakcja musi zrezygnować z WordPressa?

Nie. WordPress może zostać panelem redakcyjnym, a Astro albo Next.js pobiera treść przez REST API lub WPGraphQL. Decyzję podejmuję po audycie modelu treści, bo czasem prostszym rozwiązaniem jest relaunch w samym WordPressie.

Jak długo trzymać przekierowania 301 po zmianie adresów?

Google zaleca utrzymywać przekierowania tak długo, jak to możliwe, zwykle co najmniej rok. Każdy stary adres kieruję bezpośrednio na docelowy, bez łańcuchów i bez masowego odsyłania na stronę główną.

Czy strona dla firmy z Gandawy musi mieć wersję francuską?

To decyzja biznesowa, nie techniczna. Belgia ma trzy języki urzędowe (niderlandzki, francuski, niemiecki), a angielski nie jest urzędowy, choć jest powszechnie używany. Jeśli wersji jest kilka, każda para hreflang musi wskazywać na siebie nawzajem.

Kto nadzoruje ochronę danych osobowych w Belgii?

Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), po francusku Autorité de protection des données (APD). Gdy jako wykonawca mam dostęp do danych osobowych na stronie, potrzebna jest pisemna umowa powierzenia przetwarzania.

Sprawdź inne usługi WordPress i bazę wiedzy