Desenvolvedor WordPress em Viena

Desenvolvo sites e lojas WordPress para empresas de Viena que precisam de um tema próprio, de um plugin que não existe no mercado ou de pôr ordem num site que cresceu sem plano. Trabalho sozinho, a partir da Polónia, e antes de qualquer decisão recebe um âmbito escrito: o que entra, o que fica de fora e como verifico o resultado.

#O que faz um programador WordPress num projeto em Viena?

Num site que já está em produção, começo por ler o que existe. Exporto a lista de plugins com versões, vejo se o tema é um tema comercial com tema filho, um tema de blocos ou código próprio, abro os registos de erros do PHP e meço o tempo de resposta do servidor nas páginas que trazem pedidos ou vendas. Num projeto novo, parto da estrutura de páginas que o cliente define; não desenho maquetas, implemento-a numa interface responsiva.

As tarefas que mais pesam:

• Tema de blocos ou tema clássico. Para sites novos uso um tema de blocos com theme.json e padrões de blocos que os editores reutilizam sem partir o layout.
• Tipos de conteúdo e campos. Eventos, vagas, imóveis, publicações ou fichas técnicas ganham o seu próprio tipo de conteúdo com campos validados, em vez de páginas copiadas à mão.
• Plugins à medida. Uma ligação a um CRM, a um ERP ou a um serviço de envio fica num plugin separado do tema, com testes nas partes que tratam dinheiro ou dados pessoais.
• WooCommerce. Checkout, taxas de IVA, métodos de pagamento, e-mails transacionais e a página de informação legal da loja.
• Desempenho. Core Web Vitals medidos com dados reais de utilizadores e corrigidos na causa: consultas lentas, imagens sem dimensões, scripts de terceiros carregados em todas as páginas.

O código fica num repositório Git que pertence à sua empresa. Cada alteração passa por um ambiente de testes antes da produção, e cada lançamento tem um caminho de reversão escrito.

#Em que língua deve estar um site de uma empresa vienense?

Viena é a capital da Áustria e, ao mesmo tempo, um dos nove estados federados do país, com cerca de 2,03 milhões de habitantes em 2025. O artigo 8.º da Constituição federal austríaca (B-VG) define o alemão como língua do Estado, sem prejuízo dos direitos das minorias linguísticas. A versão principal é por isso em alemão; a inglesa é uma decisão de negócio para quem tem clientes ou parceiros que não leem alemão.

Quando há duas ou mais línguas, há uma decisão técnica que muitas vezes se ignora: o alemão da Áustria não é o da Alemanha. Se a empresa vende também para a Alemanha ou para a Suíça, defino se o site usa uma única versão de ou versões regionais de-AT e de-DE, e configuro as marcações hreflang recíprocas em conformidade. Escolho entre Polylang, WPML ou multisite conforme o volume de conteúdo, e as strings do código próprio ficam preparadas para tradução desde o início.

#Que regras austríacas tocam no código de um site WordPress?

Quatro grupos de regras aparecem diretamente no código.

Informação obrigatória do prestador. O § 5 da E-Commerce-Gesetz (ECG) obriga a manter permanentemente acessíveis, de forma fácil e direta, o nome ou firma, a morada geográfica, contactos diretos incluindo e-mail e, quando aplicável, o número e o tribunal de registo comercial, a autoridade de supervisão, a ordem profissional e o número de IVA. Os preços têm de indicar se incluem IVA e portes. O incumprimento do § 5 n.º 1 pode ser punido como contraordenação com coima até 3000 euros. Num site WordPress isto significa uma página de Impressum ligada a partir de todas as páginas, incluindo o checkout, e preços no WooCommerce configurados para mostrar essa informação.

Divulgação nos termos da lei dos media. O § 25 da Mediengesetz (MedienG) aplica-se também a websites e exige que a divulgação seja facilmente encontrável a todo o momento. Para sites pequenos, que apenas apresentam o proprietário e não têm capacidade de influenciar a opinião pública, o n.º 5 reduz a divulgação ao nome ou firma, ao objeto da empresa e à sede. Junto-a na mesma página do Impressum.

Dados pessoais. A autoridade de controlo do RGPD na Áustria é a Österreichische Datenschutzbehörde, com sede em Viena. Antes de mexer no site documento que formulários guardam dados e durante quanto tempo, que plugins enviam dados para fora e quem tem conta de administrador. Alojamento e serviços de terceiros dentro da UE entram no âmbito como requisito, quando a empresa o exige.

Acessibilidade. A Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), a lei federal austríaca sobre requisitos de acessibilidade de produtos e serviços, aplica-se a serviços de comércio eletrónico prestados a consumidores depois de 28 de junho de 2025. As microempresas que prestam serviços, ou seja, com menos de dez trabalhadores e volume de negócios ou balanço até 2 milhões de euros, estão isentas dos requisitos de acessibilidade para serviços. A fiscalização cabe ao Sozialministeriumservice. Numa loja abrangida isto significa navegação por teclado, foco visível, formulários com etiquetas, contraste suficiente e erros anunciados por leitores de ecrã; testo com teclado e leitor de ecrã, não só com ferramentas automáticas.

Os textos jurídicos são da responsabilidade da sua empresa ou do seu advogado; a minha parte é o site mostrá-los onde a lei pede e o código não os contradizer.

#Que setores de Viena pedem este trabalho?

A Wirtschaftsagentur Wien, a agência de desenvolvimento económico da cidade, destaca entre as suas áreas de foco as ciências da vida e as indústrias criativas e media. Exigências típicas de cada um:

• Ciências da vida: fluxos editoriais com aprovação de especialistas, versões em alemão e inglês e cuidado redobrado com formulários que recolhem dados pessoais.
• Indústrias criativas e media: muita imagem e vídeo, onde o desempenho depende de imagens bem dimensionadas e de não carregar leitores de vídeo antes de serem precisos.

#Como verifico que o trabalho está bem feito?

Antes de entregar corro uma lista fixa: atualização do WordPress e dos plugins no ambiente de testes, checkout de ponta a ponta com um pagamento de teste, Core Web Vitals nas páginas principais, teste de teclado e leitor de ecrã, Impressum alcançável a partir de todas as páginas, e confirmação, no separador de rede do navegador, de que nenhum script de rastreio carrega antes do consentimento. Depois do lançamento acompanho no Search Console a indexação e o hreflang. Se o site precisar de cuidado contínuo depois da entrega, as opções estão descritas na página de manutenção de sites WordPress, e a revisão das obrigações europeias de um site existente na auditoria de conformidade UE para WordPress.

#Como começar?

Envie-me o endereço do site atual (ou a estrutura de páginas, se for um projeto novo), o CMS e a versão que usa, a lista de integrações que o site tem de manter, as línguas em que publica e de onde vem hoje o tráfego e os pedidos. Com isso preparo um âmbito escrito com tarefas, riscos e forma de verificação, que pode comparar com outras propostas antes de decidir.

#Inventário técnico que peço antes da proposta

Nota operacional 1 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 2 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 3 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 4 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 5 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 6 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 7 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 8 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 9 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 10 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 11 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 12 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 13 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 14 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 15 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 16 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 17 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 18 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 19 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 20 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 21 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 22 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 23 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 24 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.

Nota operacional 25 para wordpress-viena: testes de fumo após deploy (home, contacto, login se existir), monitorização de uptime e regressões de LCP; relatório semanal na primeira fase; dono do serviço nomeado no contrato.