Migração de websites e aplicações em Edinburgh
Migro sites de WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue e outras tecnologias para Astro e Next.js. Planeio cada migração para manter o SEO, os conteúdos e as funcionalidades, e faço a mudança numa janela acordada. Trabalho sozinho e tenho anos de experiência com stacks antigos e modernos.
- Tenho conta no wordpress.org desde 2006.
- Contribuí para o núcleo do WordPress nas versões 7.0 e 7.1.
- Mantenho 30 plugins no wordpress.org.
- Organizo WordCamps e participo neles como orador.
- Estive em todas as WordCamp Europe de 2017 a 2026.
Migração para Next.js & Astro em Edinburgh
Migro sites de WordPress monolítico, Joomla, Drupal e outros CMS para arquitetura Headless moderna com Astro ou Next.js. Em Edinburgh realizo migrações sem tempo de inatividade, o seu site permanece ativo durante todo o processo.
Migro aplicações de Angular, Vue, React legado, jQuery, PHP e geradores estáticos (Hugo, Jekyll, Gatsby) para Astro ou Next.js. Ganha melhor performance, SEO e desenvolvimento mais fácil a longo prazo.
Uma migração para Astro ou Next.js em Edinburgh atinge PageSpeed de 95-100 e um TTFB claramente mais baixo, porque as páginas são servidas a partir da edge em vez de montadas por pedido. Um frontend estático elimina vetores de ataque comuns e reduz drasticamente os custos de alojamento.
Cada migração inclui mapeamento completo de URLs, redirecionamentos 301, transferência de meta tags e dados estruturados. Os seus rankings no Google não apenas se mantêm, tipicamente melhoram graças a melhores Core Web Vitals.
Uma empresa em Edinburgh que decide trocar WordPress, Joomla, Drupal ou um framework antigo por Astro ou Next.js tem uma tarefa principal: mudar de tecnologia sem perder as posições que o site já conquistou no Google. Faço essa migração sozinho, do inventário de URLs ao acompanhamento na Search Console. Esta página descreve o trabalho técnico e o que muda por o negócio estar na Escócia.
O que muda em concreto numa migração para Astro ou Next.js?
O conteúdo deixa de viver numa base de dados que gera cada página a pedido e passa a ser um modelo de dados que o novo frontend consome. Em Astro, o mais comum é gerar páginas estáticas a partir de ficheiros ou de uma API de CMS. Em Next.js, faz sentido quando há áreas autenticadas, preços dinâmicos ou renderização no servidor. A escolha depende do que o site faz, não da moda.
O trabalho divide-se em passos que consigo verificar um a um:
- Inventário de todos os URLs existentes, a partir do sitemap, dos registos do servidor, do analytics, do CMS e das ligações visíveis na Search Console. Inclui imagens, PDF, CSS e JavaScript, porque também têm ligações a entrar.
- Modelo de conteúdo: tipos de página, campos, taxonomias, autores, datas, imagens de destaque e dados estruturados. Cada campo do CMS antigo ou tem destino ou é descartado por decisão escrita.
- Mapa de URLs antigo para novo, uma linha por endereço.
- Ambiente de teste com
noindexe proteção por palavra-passe, para o Google não indexar uma cópia. - Corte e acompanhamento.
Como preservo o SEO e os redirecionamentos?
Sigo o guia da Google para mudanças de site com alteração de URLs. Cada URL antigo recebe um redirecionamento permanente, 301 ou 308, diretamente para o destino final, sem cadeias. Páginas sem equivalente devolvem 404 ou 410, e não um redirecionamento em massa para a página inicial, que a Google desaconselha. Canónicos, anotações hreflang e ligações internas passam a usar os URLs novos. A Google recomenda manter os redirecionamentos pelo menos um ano, e é o prazo que adoto como mínimo.
Depois do corte verifico três coisas: se os redirecionamentos respondem como previsto (com a inspeção de URL e com um script que percorre o mapa inteiro), se o novo sitemap foi aceite e se o relatório de indexação mostra erros novos. Se o domínio muda, submeto também a alteração de endereço. A Google avisa que são normais flutuações temporárias de posição enquanto reindexa, por isso comparo semanas homólogas e não dias soltos.
O que pode correr mal?
Os problemas que procuro de propósito:
- URLs com parâmetros ou barras finais diferentes que o mapa não cobriu e que ainda recebem tráfego.
- Imagens e PDF com ligações externas que ficam sem redirecionamento.
- Canónicos copiados do ambiente de teste, ou
noindexesquecido no corte. - Dados estruturados que o plugin antigo gerava sem ninguém saber e que desaparecem com ele.
- Cookies e rastreio que mudam de comportamento sem que a política de cookies acompanhe.
Cada ponto tem um teste automatizado ou uma verificação manual na lista de entrega.
Que regras de dados e cookies se aplicam a um site em Edinburgh?
Edinburgh fica no Reino Unido, fora da UE. Para cookies e tecnologias semelhantes, a regra 6 das Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 foi substituída com efeitos a partir de 5 de fevereiro de 2026 pelo Data (Use and Access) Act 2025, segundo o texto em vigor em legislation.gov.uk. Não é matéria que se resolva de memória: antes do corte reviso que scripts guardam ou leem informação no dispositivo do visitante e comparo com o texto atual da regra e com a orientação do regulador britânico, o ICO. Não dou aconselhamento jurídico. O que garanto é que o novo site não carrega nada que o anterior não carregava sem eu o ter listado.
Se o site também se dirige a pessoas em Portugal, entra a lei portuguesa. A Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), com sede em Lisboa, aplica o RGPD e as leis portuguesas 58/2019 e 59/2019, segundo o seu próprio site. Um site de Edinburgh com clientes em Portugal tem, portanto, de olhar para as duas jurisdições.
Acessibilidade: o que se exige de um site britânico?
Os requisitos de acessibilidade para sítios do setor público no Reino Unido apontam para WCAG 2.2 AA, conforme o guia oficial em gov.uk, e aplicam-se a organismos públicos, a algumas instituições de caridade e a organizações maioritariamente financiadas com dinheiro público ou que prestem serviços essenciais. A mesma página não os estende às empresas privadas. Os prestadores de serviços, esses sim, têm o dever de fazer ajustamentos razoáveis ao abrigo do Equality Act 2010, cuja secção 29 o prevê. Na migração levo a semântica HTML, o contraste, a navegação por teclado e os formulários ao nível WCAG 2.2 AA como objetivo de trabalho, porque é a referência oficial mais clara e porque um frontend novo é o momento mais barato para o fazer.
Quem na cidade costuma ter este problema?
Edinburgh tinha cerca de 531 370 habitantes em 2025 (estimativa citada na Wikipédia a partir de dados oficiais de população) e é a capital da Escócia, sede do Governo e do Parlamento escoceses. A mesma fonte indica que os serviços financeiros ocupam um terço do espaço de escritórios comerciais, que a cidade recebeu 5,3 milhões de visitas em 2023 (2,4 milhões do estrangeiro), que tem quatro universidades e que acolhe o maior festival internacional anual de artes do mundo, o Fringe.
Para sites destes setores, isto significa picos de tráfego sazonais, páginas de evento com datas e bilhetes, muitos visitantes de língua não inglesa e conteúdo que muda depressa. Onde há reservas ou contas de utilizador, uso Next.js ou mantenho essa parte num serviço próprio. Os conteúdos de língua inglesa são o ponto de partida; se o site tiver versão portuguesa, o hreflang entre en-GB e pt-PT passa pelo mesmo mapa de URLs e é testado como os redirecionamentos.
Como começo?
Envie-me o URL atual, o CMS em uso e as fontes de tráfego (Search Console e analytics, se tiver acesso). Respondo com um âmbito escrito: inventário de URLs, abordagem faseada ou corte único, riscos identificados e o que fica a cargo da sua equipa. Para o contexto geral do serviço, veja a migração para Astro e Next.js e o trabalho com Astro.
Mapa de Edinburgh e arredores
Projetos selecionados
Exemplos do meu trabalho.
linkr.pl - Projeto WordPress | WPPoland
Linkr.pl é um portal online lançado em 2007 como uma alternativa ao Wykop.pl, que na época dominava o mercado polaco de sites de "social news". O projeto foi...
Media & Publishing: AMBIENT SYSTEM
Ambient System fornece soluções avançadas no setor de segurança contra incêndios há mais de 20 anos, especializando-se no projeto, fabricação e distribuição ...
Media & Publishing: aspirodesign.pl
aspirodesign.pl é um site para uma empresa ligada ao design criativo, com foco em portefólio, desempenho e gestão simples de conteúdo.
Suporte e desenvolvimento WordPress em Edinburgh
Guias metodológicos (SEO, GEO, compliance)
Estas páginas descrevem como abordo citações em IA, modernização WooCommerce B2B e resiliência operacional para NIS2 e concursos públicos. Aplicam-se a qualquer localização do projeto.
Veja também em Grã-Bretanha
O que torna Edinburgh único
Experiência local:
- Migração para Astro & Next.js em Edinburgh, Grã-Bretanha
- De WordPress, Joomla, Drupal e frameworks legados
- Migrações faseadas com mapeamento de redirecionamentos e verificação SEO
Trabalho remotamente para empresas de Edinburgh.
Procura o serviço: Migração Next.js / Astro em Edinburgh?
Descreva o projeto por e-mail. Resposta em 48 horas.
Descreva o projetoPerguntas frequentes - Migração Next.js / Astro Edinburgh
Migram tudo de uma vez ou de forma incremental?
De forma incremental, por norma. O novo frontend assume uma secção de cada vez enquanto o resto continua a correr no sistema antigo, com um reverse proxy ou regras no edge a dividir o tráfego até concluir. Uma migração de uma só vez só faz sentido em sites pequenos, onde manter dois stacks em paralelo custa mais do que um corte limpo.
Como preservam o SEO e os redirecionamentos durante a migração?
Mapeio todos os URLs antigos antes de começar e associo-os um a um no novo site, com redirecionamentos 301 sempre que um endereço muda. Títulos, meta, dados estruturados e canónicos transitam, e depois do lançamento acompanho a Search Console para detetar quebras de indexação cedo. Qualquer alteração de endereço fica registada por escrito de propósito, não como efeito secundário.
Explorar outros serviços WordPress e base de conhecimento
Migração para Astro, Next.js e headless WordPress.
Sincronização WooCommerce com ERP e grossista.
Automação de processos de negócio em torno de WordPress e sistemas empresariais.
Biblioteca de casos concretos de automação.
Headless WordPress, Sanity, Strapi e Contentful com Astro ou Next.js.
Astro, MDX, edge delivery e Core Web Vitals medidos em tráfego real.
Engenharia WordPress e arquitetura personalizada.
Arquitetura headless, ERP e IA escalável para enterprise.
Categorias relacionadas
Artigos de apoio

Seis a dezasseis semanas para projetos típicos, com uma forma em quatro fases: descoberta, scoping, construção e cutover, afinação. As variáveis são o tamanho do catálogo, o número de integrações, a preservação de URLs e a prontidão da equipa editorial, não a escolha do framework.

Análise exaustiva do custo total de propriedade (TCO) a 4 anos, benchmarks reais de Core Web Vitals, arquitetura Astro 7 GraphQL APQ e matriz de decisão de 10 pontos para líderes tecnológicos que escolhem entre WordPress desacoplado e tradicional.

A decisão Shopify Plus vs WooCommerce headless em 2026 já não é um compromisso binário "plataforma vs personalizado". Ambos correm em headless, ambos integram IA, ambos servem no edge. Os eixos reais são controlo, custo total ao longo de cinco anos e estratégia de saída. Este artigo percorre a matriz com factos confirmados das plataformas.