Migração Next.js / Astro em Cracóvia

Migração para Astro ou Next.js para empresas em Kraków, a partir de WordPress, Joomla, Drupal e outros sistemas.

Migração Next.js / Astro

Migração de websites e aplicações em Cracóvia

Migro sites de WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue e outras tecnologias para Astro e Next.js. Planeio cada migração para manter o SEO, os conteúdos e as funcionalidades, e faço a mudança numa janela acordada. Trabalho sozinho e tenho anos de experiência com stacks antigos e modernos.

Contexto específico: Arquitetura escalável, elevados padrões de segurança e integrações enterprise adaptadas aos requisitos do mercado local.

  • Tenho conta no wordpress.org desde 2006.
  • Contribuí para o núcleo do WordPress nas versões 7.0 e 7.1.
  • Mantenho 30 plugins no wordpress.org.
  • Organizo WordCamps e participo neles como orador.
  • Estive em todas as WordCamp Europe de 2017 a 2026.
  • Meetup local de WordPress: WordUp Kraków

O meu perfil no WordPress.org

Migração para Next.js & Astro em Cracóvia

01. De WordPress para headless

Migro sites de WordPress monolítico, Joomla, Drupal e outros CMS para arquitetura Headless moderna com Astro ou Next.js. Em Cracóvia realizo migrações sem tempo de inatividade, o seu site permanece ativo durante todo o processo.

02. De outros frameworks para Astro / Next.js

Migro aplicações de Angular, Vue, React legado, jQuery, PHP e geradores estáticos (Hugo, Jekyll, Gatsby) para Astro ou Next.js. Ganha melhor performance, SEO e desenvolvimento mais fácil a longo prazo.

03. Resultados pós-migração

Uma migração para Astro ou Next.js em Cracóvia atinge PageSpeed de 95-100 e um TTFB claramente mais baixo, porque as páginas são servidas a partir da edge em vez de montadas por pedido. Um frontend estático elimina vetores de ataque comuns e reduz drasticamente os custos de alojamento.

04. Preservação de SEO e conteúdo

Cada migração inclui mapeamento completo de URLs, redirecionamentos 301, transferência de meta tags e dados estruturados. Os seus rankings no Google não apenas se mantêm, tipicamente melhoram graças a melhores Core Web Vitals.

Uma empresa de Kraków com um site em WordPress, Joomla ou Drupal que já não aguenta o tráfego, a manutenção ou a segurança pode passar para um frontend em Astro ou Next.js sem perder o que o Google já indexou. Faço esta migração sozinho, do inventário de URLs ao acompanhamento no Search Console. Esta página descreve os passos e o que costuma correr mal.

#O que é, na prática, migrar um site de Kraków para Astro ou Next.js?

Kraków é a capital da voivodia da Małopolska e tinha 816 614 habitantes a 31 de dezembro de 2025, segundo a Wikipédia. Para um site local, isso quer dizer um público que procura em polaco, muitas vezes com uma versão em inglês ao lado. A migração mexe em três camadas.

  • Conteúdo: páginas, artigos, categorias, imagens e metadados saem do CMS antigo para ficheiros Markdown/MDX ou para um CMS headless. O WordPress pode continuar como fonte de conteúdo via REST ou GraphQL, se a equipa editorial o quiser.
  • Frontend: Astro gera HTML estático com pouco JavaScript. Next.js acrescenta renderização no servidor e rotas dinâmicas.
  • URLs e sinais de SEO: cada endereço antigo, canonical, hreflang e bloco de dados estruturados tem de chegar ao site novo.

#Astro ou Next.js: como se decide?

Astro serve quando o site é sobretudo leitura: institucional, blog, catálogo, documentação. Next.js serve quando há área de cliente, autenticação, preços ou stock em tempo real, ou personalização por utilizador. Se o único argumento a favor de Next.js for “é mais popular”, fico com Astro. A escolha entra no âmbito escrito antes de qualquer código.

#Como mapeio os URLs e os redirecionamentos 301?

A documentação do Google sobre mudança de site com alteração de URLs descreve o método que sigo.

  1. Inventário. Junto os URLs do sitemap, do CMS, dos registos do servidor e do Search Console. Um URL que só existe nos registos (por exemplo, um PDF antigo com ligações externas) entra na lista.
  2. Mapa um para um. Cada URL antigo aponta para um URL novo concreto. Sem enviar tudo para a página inicial e sem cadeias: o Google recomenda ir diretamente ao destino final.
  3. Teste em massa. Percorro o mapa com um script e verifico código de resposta, destino e canonical de cada linha, antes do corte.
  4. Redirecionamentos mantidos. O Google indica manter os 301 pelo menos um ano. Eu mantenho-os enquanto houver ligações externas ou tráfego nesses URLs.
  5. Ligações internas atualizadas. O site novo não deve depender dos redirecionamentos para navegar.

#O que acontece ao conteúdo e aos dados estruturados?

Exporto o conteúdo para um modelo definido (título, descrição, data, autor, categorias, imagem de destaque) e comparo contagens: páginas no CMS contra páginas no build. Diferenças ficam numa lista, não ficam por explicar.

Os dados estruturados passam a ser gerados por componentes a partir dos campos do conteúdo. O Google recomenda JSON-LD e indica o Teste de Resultados Multimédia durante o desenvolvimento e os relatórios de resultados multimédia no Search Console depois da publicação, porque um template alterado pode estragar o markup mais tarde. Uso as duas verificações.

#Um site em polaco e português precisa de hreflang?

Precisa, se existirem versões equivalentes em idiomas diferentes. As regras do Google: cada versão lista-se a si própria e a todas as outras; as ligações são recíprocas (se A aponta para B, B aponta para A); o código é idioma, com região opcional (pl, pt-PT); uma região sozinha é inválida. O x-default é recomendado para o seletor de idioma. As anotações podem ficar no HTML, no cabeçalho HTTP ou no sitemap, e usar as três não traz vantagem. Num site Astro, gero-as a partir do mesmo grupo de traduções, para não haver pares assimétricos. Se o site de Kraków só existir em polaco, não há hreflang a criar.

#Como é o corte e o que verifico depois?

  1. Ambiente de teste com o mapa de redirecionamentos e paridade de meta (title, description, canonical, robots).
  2. Corte por secções em sites grandes; num site pequeno, de uma só vez, fora do pico de campanha.
  3. Novo sitemap submetido no Search Console no dia do corte. O Google sugere acompanhar o relatório de sitemaps, a cobertura do índice e os dados de pesquisa, e os registos do servidor. Os URLs antigos devem descer na indexação e os novos subir.
  4. Core Web Vitals do site novo medidos com dados de campo, não só com laboratório.

O que costuma correr mal: URLs com parâmetros esquecidos no mapa, canonical a apontar para o domínio de teste, noindex herdado do ambiente de staging, paginação que desaparece e imagens com caminhos novos sem redirecionamento.

#Que regras de proteção de dados se aplicam?

O RGPD (Regulamento (UE) 2016/679) aplica-se tanto na Polónia como em Portugal. A autoridade polaca é a UODO (Urząd Ochrony Danych Osobowych), que publica orientações sobre notificação de violações e sobre a nomeação de encarregados de proteção de dados. A autoridade portuguesa é a CNPD, que aplica o RGPD e as Leis n.º 58/2019 e n.º 59/2019. Uma empresa portuguesa com site dirigido a clientes em Kraków deve confirmar com o seu consultor jurídico qual das duas é competente. Na migração, isto traduz-se em coisas verificáveis: formulários e scripts de analítica que passam para o site novo, o banner de consentimento que continua a bloquear o que deve, e o alojamento escolhido com localização dos dados à vista.

#Qual é o passo seguinte?

Envie-me o endereço do site atual, o CMS e a versão, e as fontes de tráfego (Search Console, analítica). Respondo por escrito com o âmbito proposto: o que migra, o que fica, os riscos que vejo e as verificações. Para o contexto técnico, veja a página sobre migração para Astro e Next.js e a de desenvolvimento em Astro.

Mapa de Kraków e arredores

Guias metodológicos (SEO, GEO, compliance)

Estas páginas descrevem como abordo citações em IA, modernização WooCommerce B2B e resiliência operacional para NIS2 e concursos públicos. Aplicam-se a qualquer localização do projeto.

O que torna Kraków único

Experiência local:

  • Migração para Astro & Next.js em Kraków, Polónia
  • De WordPress, Joomla, Drupal e frameworks legados
  • Migrações faseadas com mapeamento de redirecionamentos e verificação SEO

Trabalho remotamente para empresas de Kraków.

Procura o serviço: Migração Next.js / Astro em Cracóvia?

Descreva o projeto por e-mail. Resposta em 48 horas.

Descreva o projeto

Perguntas frequentes - Migração Next.js / Astro Kraków

Perco posições no Google ao migrar um site de Kraków para Astro?

Não tem de perder, se cada URL antigo apontar por 301 para o seu equivalente direto e o Search Console for acompanhado depois do corte. A documentação do Google pede um mapa de URLs antigos para novos, redirecionamentos permanentes sem cadeias e a manutenção dos redirecionamentos durante pelo menos um ano.

O site em português e polaco precisa de hreflang?

Sim, quando existem versões do mesmo conteúdo em idiomas diferentes. Cada versão lista-se a si própria e todas as outras, e as ligações têm de ser recíprocas, caso contrário o Google pode ignorar as anotações.

Que lei de proteção de dados se aplica a um site com clientes em Kraków?

O RGPD (Regulamento (UE) 2016/679) aplica-se em Portugal e na Polónia. A autoridade polaca é a UODO e a portuguesa é a CNPD, que aplica o RGPD e as Leis 58/2019 e 59/2019. Qual delas é competente depende de onde está o responsável pelo tratamento, e isso verifica-se caso a caso.

Astro ou Next.js para o site da minha empresa?

Astro serve sites com muito conteúdo e pouca interação. Next.js serve quando há autenticação, áreas de cliente ou renderização no servidor. A decisão fica por escrito no âmbito, antes de começar.

Explorar outros serviços WordPress e base de conhecimento