Migração Next.js / Astro em Roma

Migração para Astro ou Next.js para empresas em Roma, a partir de WordPress, Joomla, Drupal e outros sistemas.

Migração Next.js / Astro

Migração de websites e aplicações em Roma

Migro sites de WordPress, Joomla, Drupal, Angular, Vue e outras tecnologias para Astro e Next.js. Planeio cada migração para manter o SEO, os conteúdos e as funcionalidades, e faço a mudança numa janela acordada. Trabalho sozinho e tenho anos de experiência com stacks antigos e modernos.

Contexto específico: Arquitetura escalável, elevados padrões de segurança e integrações enterprise adaptadas aos requisitos do mercado local.

  • Tenho conta no wordpress.org desde 2006.
  • Contribuí para o núcleo do WordPress nas versões 7.0 e 7.1.
  • Mantenho 30 plugins no wordpress.org.
  • Organizo WordCamps e participo neles como orador.
  • Estive em todas as WordCamp Europe de 2017 a 2026.

O meu perfil no WordPress.org

Migração para Next.js & Astro em Roma

01. De WordPress para headless

Migro sites de WordPress monolítico, Joomla, Drupal e outros CMS para arquitetura Headless moderna com Astro ou Next.js. Em Roma realizo migrações sem tempo de inatividade, o seu site permanece ativo durante todo o processo.

02. De outros frameworks para Astro / Next.js

Migro aplicações de Angular, Vue, React legado, jQuery, PHP e geradores estáticos (Hugo, Jekyll, Gatsby) para Astro ou Next.js. Ganha melhor performance, SEO e desenvolvimento mais fácil a longo prazo.

03. Resultados pós-migração

Uma migração para Astro ou Next.js em Roma atinge PageSpeed de 95-100 e um TTFB claramente mais baixo, porque as páginas são servidas a partir da edge em vez de montadas por pedido. Um frontend estático elimina vetores de ataque comuns e reduz drasticamente os custos de alojamento.

04. Preservação de SEO e conteúdo

Cada migração inclui mapeamento completo de URLs, redirecionamentos 301, transferência de meta tags e dados estruturados. Os seus rankings no Google não apenas se mantêm, tipicamente melhoram graças a melhores Core Web Vitals.

Roma, capital de Itália e da região do Lácio, tem cerca de 2,75 milhões de residentes no município e cerca de 4,2 milhões na Cidade Metropolitana de Roma Capital. Segundo o portal oficial de turismo da cidade, Roma teve em 2024 cerca de 22,2 milhões de chegadas e 51,4 milhões de dormidas. Para muitas empresas da cidade, o site vive de reservas e de visitantes que leem em várias línguas. Migro esses sites de WordPress, Joomla, Drupal ou de um framework antigo para Astro ou Next.js, sozinho, do inventário ao corte final, com uma regra fixa: nenhum URL com tráfego muda sem decisão escrita.

#Vale a pena trocar o WordPress por Astro num site de Roma?

Só quando o limite está na arquitetura. Se o site fica rápido depois de retirar plugins, ativar cache e mudar de alojamento, a migração é dinheiro mal gasto, e escrevo-o na análise. Os sinais de que a arquitetura é o problema são outros: um construtor de páginas que gera HTML pesado em todas as vistas, atualizações de plugins que ninguém se atreve a aplicar, um Joomla ou Drupal numa versão sem suporte, ou páginas de campanha que o tema não consegue montar.

Astro serve sites institucionais, páginas de alojamento e restauração, catálogos, blogues e documentação, porque gera HTML estático e não envia JavaScript por omissão. Next.js serve quando há área de cliente, pesquisa com filtros, disponibilidade ou preços que mudam por pedido, ou renderização no servidor para dados dinâmicos. O conteúdo pode ficar num WordPress headless ou passar para Markdown num repositório; decido isso com quem edita. O processo geral está descrito na página sobre migração de WordPress para Astro e Next.js.

#Como evitar perder posições no Google durante a migração?

Começo pela lista completa de URLs atuais: sitemaps, exportação do CMS, registos do servidor e páginas com cliques no Search Console, incluindo PDF. A documentação da Google sobre mudanças de site com alteração de URLs pede exatamente isto: decidir para onde vai cada URL antigo e guardar esse mapa, com redirecionamentos permanentes do lado do servidor, como 301 ou 308.

O que verifico no mapa de redirecionamentos:

  1. cada URL antigo aponta diretamente para o destino final, sem cadeias de saltos;
  2. nenhum grupo de páginas é enviado em bloco para a página inicial, o que a Google pode tratar como soft 404;
  3. etiquetas, paginação e arquivos por data do WordPress têm destino decidido ou um 410 consciente;
  4. os parâmetros antigos (pesquisa, filtros, idioma na query string) têm regra própria.

O mapa fica no repositório como ficheiro versionado, e um script testa cada linha contra o ambiente de teste: código de resposta, número de saltos e URL final. A Google recomenda manter os redirecionamentos, em geral, pelo menos um ano; não os retiro antes disso.

#O que acontece ao hreflang num site de Roma em várias línguas?

Um site que recebe visitantes de fora de Itália tem quase sempre uma versão italiana e uma inglesa. Cada versão precisa do seu próprio URL, de referências hreflang recíprocas e de um canonical que aponte para a própria língua, nunca para a italiana por defeito. Se o site antigo usava WPML ou Polylang, os pares de tradução estão nas tabelas do plugin; exporto essas ligações para o novo modelo de conteúdo, porque refazê-las à mão em centenas de páginas é a forma mais rápida de as perder.

O JSON-LD que um plugin de SEO gerava desaparece com o tema, por isso reconstruo-o a partir dos campos do conteúdo e comparo o que o site antigo e o novo emitem.

#Que regras italianas mudam o novo frontend?

A autoridade de proteção de dados italiana, o Garante per la protezione dei dati personali, tem a sua única sede em Roma, na Piazza Venezia. As diretrizes do Garante sobre cookies, adotadas a 10 de junho de 2021, afetam diretamente a forma como o novo site carrega scripts:

  • antes de qualquer escolha só podem ser colocados cookies técnicos;
  • fechar o banner no X mantém as definições por defeito, ou seja, sem rastreadores não técnicos;
  • o scroll, por si só, nunca vale como consentimento;
  • depois de uma recusa, o banner não deve voltar antes de seis meses, salvo casos como a mudança de terceiros;
  • cookies de análise só são equiparados a técnicos com condições, como mascarar pelo menos a quarta componente do endereço IPv4 e usar os dados apenas em estatísticas agregadas.

Motores de reservas, mapas, vídeos e pixels são todos reinstalados numa migração, por isso é o momento certo para os pôr atrás do consentimento. Verifico no separador de rede do navegador, com o armazenamento limpo, que nenhum pedido a terceiros sai antes de uma escolha.

Na acessibilidade, a AgID atua com base na Legge 4/2004 e é a autoridade de fiscalização dos serviços digitais abrangidos pelo Decreto Legislativo 82/2022, que transpõe o European Accessibility Act. O decreto inclui os serviços de comércio eletrónico e aplica-se aos serviços colocados no mercado a partir de 28 de junho de 2025. Não dou pareceres jurídicos sobre quem está abrangido. Faço a parte técnica: navegação por teclado, foco visível, etiquetas nos formulários e erros anunciados por leitores de ecrã, testados nos formulários de reserva, de contacto e no checkout.

#Como é feito o corte sem parar as reservas?

Em sites pequenos, um corte único numa noite de pouco tráfego chega. Em sites maiores, migro por secções: primeiro o blogue ou o catálogo, servidos pelo novo frontend atrás do mesmo domínio, e só depois as páginas que geram reservas ou contactos. A janela de lançamento escolho-a a partir dos dados de tráfego do próprio site.

Antes de mudar o DNS confirmo no ambiente de teste a paridade de títulos, meta descrições, canonical, hreflang e schema, e corro o teste dos redirecionamentos. No dia do lançamento submeto a nova sitemap no Search Console. Se o domínio se mantém, a ferramenta de alteração de endereço não se aplica; a Google indica-a apenas para mudanças de domínio ou subdomínio.

#Como sei se a migração correu bem?

A Google avisa que as posições flutuam temporariamente durante uma mudança e que, num site de dimensão média, podem passar algumas semanas ou mais até os novos URLs aparecerem. Acompanho semana a semana os relatórios de páginas e de sitemaps no Search Console, os 404 de URLs antigos nos registos e os Core Web Vitals de campo.

Os erros típicos são um PDF com ligações externas sem redirecionamento, uma versão inglesa sem hreflang ou um formulário que deixou de enviar a origem do pedido para o CRM; cada um ganha um teste no repositório. Quem quiser manter o projeto em Astro com outra pessoa depois de mim encontra na página sobre desenvolvimento em Astro a forma como organizo o código.

#Como começar

Envie-me o URL do site atual, o CMS e a versão que usa, as línguas publicadas e as principais fontes de tráfego (pesquisa orgânica, anúncios, plataformas de reservas, e-mail). Com isso respondo por escrito com um âmbito: o que migra, que URLs mudam, os riscos que vejo e o que fica fora do trabalho, antes de qualquer compromisso.

Mapa de Roma e arredores

Guias metodológicos (SEO, GEO, compliance)

Estas páginas descrevem como abordo citações em IA, modernização WooCommerce B2B e resiliência operacional para NIS2 e concursos públicos. Aplicam-se a qualquer localização do projeto.

Veja também em Itália

O que torna Roma único

Experiência local:

  • Migração para Astro & Next.js em Roma, Itália
  • De WordPress, Joomla, Drupal e frameworks legados
  • Mapa de redirecionamentos 301 testado URL a URL antes do lançamento

Trabalho remotamente para empresas de Roma.

Procura o serviço: Migração Next.js / Astro em Roma?

Descreva o projeto por e-mail. Resposta em 48 horas.

Descreva o projeto

Perguntas frequentes - Migração Next.js / Astro Roma

Uma empresa de Roma precisa de mudar de domínio para migrar para Astro?

Não. Na maioria dos projetos o domínio fica igual e só mudam caminhos e templates. Nesse caso a ferramenta Alteração de endereço do Search Console não se aplica; segundo a Google, serve apenas para mudanças de domínio ou subdomínio. O trabalho está no mapa de 301 página a página.

As regras de cookies italianas mudam alguma coisa no novo frontend?

Sim. As diretrizes do Garante, adotadas a 10 de junho de 2021, exigem que nada além dos cookies técnicos seja colocado antes de uma escolha, que fechar o banner no X mantenha as definições por defeito e que o scroll sozinho nunca conte como consentimento. Numa migração reconstruo o carregamento dos scripts de raiz e confirmo estes pontos antes do lançamento.

O que acontece às versões em inglês e noutras línguas?

Cada versão mantém o seu próprio URL, com hreflang recíproco e um canonical para a própria língua. Se o site usa WPML ou Polylang, exporto os pares de tradução do plugin em vez de os refazer à mão.

Quanto tempo leva até o Google mostrar os novos URLs?

A documentação da Google fala em algumas semanas ou mais para um site de dimensão média, e mais para sites grandes, com flutuação temporária nas posições. Por isso mantenho os redirecionamentos pelo menos um ano e acompanho a indexação semana a semana.

Explorar outros serviços WordPress e base de conhecimento