Política de transparência em IA da WPPoland.com
Esta política explica como a WPPoland utiliza inteligência artificial na produção de conteúdos publicados em wppoland.com, quem detém a responsabilidade editorial e como rotulamos material gerado ou assistido por IA. Preparámos este documento tendo em conta as obrigações de transparência do artigo 50.º do AI Act da UE, ou seja, o Regulamento (UE) 2024/1689.
§1. Como utilizamos IA na produção de conteúdos
- Tratamos as ferramentas de IA como apoio ao trabalho editorial, não como autor autónomo. Ajudam-nos, entre outras coisas, na pesquisa, na elaboração da estrutura dos artigos, na tradução entre as seis versões linguísticas do site e na preparação de material visual.
- A IA não toma a decisão autónoma de publicar. Antes de qualquer conteúdo ir para o ar, uma pessoa lê-o, corrige-o e aprova-o.
- Não publicamos conteúdo que não possamos verificar quanto ao mérito. Afirmações técnicas, números e referências legais são verificados junto de fontes primárias.
§2. Supervisão e responsabilidade editorial
- Todo o conteúdo publicado no site passa por revisão editorial humana. A revisão abrange a exatidão factual, a coerência com a nossa experiência prática e a consistência com os padrões da nossa marca.
- A responsabilidade editorial pelo material publicado é da WPPoland Mariusz Szatkowski, como editor de
wppoland.com. - O artigo 50.º, n.º 4, do AI Act prevê que a obrigação de divulgar o uso de IA na geração ou manipulação de texto publicado para informar o público sobre assuntos de interesse público não se aplica quando o conteúdo foi sujeito a revisão humana ou controlo editorial e uma pessoa física ou coletiva detém a responsabilidade editorial. O nosso processo, baseado em supervisão humana e responsabilidade editorial clara, cumpre essa condição. Ainda assim, publicamos esta política, porque consideramos a transparência um padrão que nos impomos a nós próprios.
§3. Rotulagem de material visual
- As imagens totalmente geradas por IA, e as imagens substancialmente modificadas com IA, têm uma legenda visível junto ao material (por exemplo, uma nota a indicar que a ilustração foi criada com envolvimento de IA).
- Sempre que tecnicamente viável, acrescentamos uma marcação legível por máquina, em particular Content Credentials C2PA ou metadados de ficheiro adequados, para que a origem do material possa ser verificada de forma automática.
- Edições menores e assistivas (recorte, correção de exposição, redução de ruído) que não alterem substancialmente o significado ou o contexto do material são tratadas como processamento comum e não exigem rotulagem separada nos termos do artigo 50.º.
§4. Sem chatbot de IA
- O site
wppoland.comnão opera um chatbot nem qualquer outro sistema de IA que interaja diretamente com os utilizadores. - Por essa razão, a obrigação do artigo 50.º, n.º 1, de informar as pessoas de que estão a interagir com um sistema de IA não se aplica ao nosso site.
- Caso viermos a adicionar essa funcionalidade no futuro, informaremos claramente os utilizadores de que estão a falar com um sistema de IA e atualizaremos esta política.
§5. A abordagem em duas camadas
Para rotular conteúdo de IA aplicamos uma abordagem em duas camadas, alinhada com a estrutura do artigo 50.º:
- Camada legível por máquina: Content Credentials C2PA, marcas de água ou metadados, que permitem às máquinas detetar que o material foi gerado ou manipulado por IA, na medida em que seja tecnicamente viável.
- Camada dirigida às pessoas: uma divulgação clara e visível para o leitor. Uma simples nota “feito com IA”, sem a camada técnica, pode ser insuficiente, pelo que procuramos usar as duas camadas em conjunto.
§6. Base legal e data de aplicação
- Esta política aborda as obrigações de transparência do artigo 50.º do Regulamento (UE) 2024/1689 (AI Act).
- O AI Act entrou em vigor a 1 de agosto de 2024, e as obrigações de transparência do artigo 50.º aplicam-se a partir de 2 de agosto de 2026.
- As violações das obrigações do artigo 50.º estão sujeitas ao artigo 99.º do AI Act e podem atingir até 15 000 000 EUR ou 3% do volume de negócios anual total a nível mundial, o valor que for mais elevado.
- A Comissão Europeia e o AI Office estão a finalizar um código de conduta e orientações sobre a marcação e deteção de conteúdo de IA. Após a sua publicação, adaptaremos as nossas soluções técnicas aos requisitos detalhados.
- Na Polónia está em curso o processo de designação de uma autoridade nacional de supervisão para o AI Act. Assim que o seu nome for definido, iremos acrescentá-lo a esta política.
§7. Guias relacionados
Tratamos em detalhe a rotulagem de conteúdo de IA nos termos do artigo 50.º do AI Act no nosso guia: rotulagem de conteúdo gerado por IA no AI Act.
Esta política faz parte de uma abordagem consolidada de conformidade com a UE para projetos WordPress; para uma visão mais ampla sobre o AI Act, NIS2, DORA e RGPD, consulte a nossa auditoria de conformidade UE para WordPress.
No próprio site, os artigos assistidos por IA têm um componente AiDisclosure visível, com uma breve nota dirigida ao leitor e uma ligação de volta a esta política, em linha com a camada dirigida às pessoas descrita no §5.
§8. Fontes
- Regulamento (UE) 2024/1689 (AI Act), texto no EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj.
- Comissão Europeia, quadro regulatório para a IA: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai.
- C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity): https://c2pa.org/.
§9. Atualizações da política
- Atualizamos esta política em resposta a alterações legais, tecnológicas ou organizacionais na forma como a IA é utilizada no site.
- A versão atual está sempre disponível em
wppoland.com. - As alterações materiais são comunicadas no Serviço.
Contacto
WPPoland Mariusz Szatkowski ul. Starowiejska 16/2 81-356 Gdynia, Polónia e-mail: [email protected]
