Quem sou e para quem trabalho
Sou Mariusz Szatkowski, programador WordPress sénior desde 2006, com base em Gdynia, na costa do Báltico. Trabalho sozinho, sem equipa nem subcontratados: quem responde ao seu email é quem escreve o código. Trabalho para empresas portuguesas que têm o marketing e os conteúdos em casa e precisam de desenvolvimento WordPress de fora, e para agências que precisam de alguém para programar.
O que inclui o serviço
Temas de blocos a partir do seu design, plugins à medida, lojas WooCommerce com pagamentos e envios portugueses, migrações de outros CMS com mapa de redirecionamentos 301, desempenho medido com dados reais de utilizadores e manutenção mensal. No WordPress.org tenho 30 plugins gratuitos publicados (perfil motylanogha).
O design gráfico e os wireframes são fornecidos por si. Normalmente envio uma folha de cálculo onde marca que elementos vão em cada vista, e eu transformo-a num tema responsivo.
De onde trabalho
Remotamente, a partir de Gdynia. A Polónia está uma hora à frente de Lisboa e do Porto durante todo o ano, porque ambos os países mudam a hora nas mesmas datas; os Açores estão uma hora atrás de Lisboa. Comunicamos por email, em documentos e no repositório, em português ou na língua que preferir. Assim fica tudo registado e, meses depois, sabe-se quem decidiu o quê.
Como faço os orçamentos
Cada projeto tem o seu orçamento: preço fechado quando o âmbito está definido, à hora para trabalho contínuo e mensalidade para a manutenção. As tarifas não estão nesta página. Envie o brief e recebe uma proposta por escrito.
Contratar um programador na Polónia a partir de Portugal
Fatura e contrato
Antes de começar peço um adiantamento de 30 a 50 %, consoante o projeto. Faturo como prestador polaco com NIF-IVA intracomunitário PL7393037445. Se a sua empresa tem NIF registado no VIES, a fatura sai sem IVA e o imposto é autoliquidado do seu lado, como com qualquer prestador de outro Estado-Membro. Pode confirmar o meu número no VIES antes de assinar. O contrato é B2B, rege-se pela lei polaca e, se quiser, inclui acordo de confidencialidade.
RGPD
O RGPD aplica-se da mesma forma na Polónia e em Portugal; a autoridade de controlo polaca é o Presidente da UODO, equivalente à CNPD. Como os dois países estão na UE, não há transferência internacional de dados. Antes de receber acesso a um site com dados pessoais, assinamos um contrato nos termos do artigo 28.º do RGPD. Não recorro a subcontratantes.
Feriados
Na Polónia não se trabalha, entre outros, a 3 de maio, no Corpo de Deus e a 1 e 11 de novembro. Se o lançamento tiver data apertada, convém incluí-los no calendário.
WooCommerce para o mercado português
- Pagamentos: referências Multibanco e MB WAY através de um prestador como a IfthenPay ou a Eupago, além de Stripe e PayPal.
- Envios: CTT e outras transportadoras através de plugin ou da API da transportadora.
- IVA: taxas do continente e das regiões autónomas e, se vende a consumidores de outros países da UE, configuração para o balcão único OSS.
- Faturação: ligação a um programa de faturação certificado pela AT, como o InvoiceXpress ou o Moloni, através da API.
As obrigações fiscais e as condições legais da loja são validadas pelo seu contabilista; eu implemento-as no WooCommerce tal como ficarem definidas.
O que faço num projeto WordPress
Temas e blocos
Temas de blocos com theme.json e padrões para os seus tipos de conteúdo reais, para que a sua equipa publique páginas sem pedir ajuda a um programador. Mobile-first, com WCAG 2.2 AA como objetivo.
Plugins e integrações
Escrevo um plugin próprio só quando nenhum existente serve o processo. Integro WordPress com CRM, ERP e programas de faturação através da REST API. Mantenho também os meus produtos para WooCommerce em plogins.com: Polski, Shoplex, Customs e Quotlet.
Migrações
Inventário de URLs, redirecionamentos 301, migração de conteúdos, taxonomias e media por script, e verificação de erros 404 no Search Console depois da mudança.
Desempenho
Core Web Vitals medidos com dados CrUX de visitantes reais. Quase sempre o trabalho é tirar coisas: scripts de terceiros carregados cedo demais, imagens pesadas, plugins que repetem funções.
Manutenção
- Monitorização da disponibilidade a cada 1 a 5 minutos.
- Cópias de segurança guardadas pelo menos 30 dias em países da UE.
- Atualizações testadas primeiro em staging.
- Contrato nos termos do artigo 28.º do RGPD antes do primeiro acesso.
Não vendo alojamento: escolhe o fornecedor e eu trabalho com o que existe. Também não ofereço piquete 24/7 nem tempos de resposta ou reparação garantidos.
Como funciona a cooperação
- Brief: pelo formulário de contacto ou por email, com o endereço do site ou o repositório.
- Perguntas: esclareço por escrito âmbito, idiomas, alojamento e design.
- Proposta: âmbito, pressupostos e calendário antes de escrever código.
- Desenvolvimento: repositório Git privado; cada alteração chega a staging com uma descrição.
- Aceitação: revê em staging e eu corrijo o que não corresponder ao acordado.
- Entrega: código-fonte, documentação e, se quiser, manutenção.
Quando a Polónia não é a escolha certa
Pode escrever-me em português. Os textos do site vêm de si ou da sua equipa de conteúdos. Se precisa de alguém presente em Lisboa ou no Porto, ou de um serviço com piquete permanente, um prestador local serve-o melhor.
Experiência
Programo em PHP e JavaScript desde 2006 e, mais recentemente, também em React e Astro. Trabalho com Git, WordPress Coding Standards e implementações por CI. Organizo o WordCamp Gdynia. As recomendações de clientes estão no LinkedIn.
Contacto
Envie pelo formulário de contacto o âmbito, o prazo e o stack. Recebe por escrito os próximos passos e uma proposta com os pressupostos em que se baseia.



