WordPress Entwickler in Dortmund

Sie suchen Unterstützung für Ihre WordPress-Website in Dortmund? Ich bin Mariusz Szatkowski, Entwickler in Gdynia, und arbeite seit 2006 mit WordPress. Ich arbeite allein und remote, ohne Büro im Ruhrgebiet und ohne Zwischenstufen. Dafür bekommen Sie Dinge, die eine Agentur selten bietet: Sie schreiben direkt mit der Person, die den Code schreibt, der Umfang steht vor dem Start schriftlich fest, und der Code liegt in Ihrem eigenen Repository.

#Was es heißt, dass hier ein Entwickler arbeitet

Ich sage das offen, weil es Ihre Entscheidung beeinflusst. Die Vorteile und die Grenzen:

• Direkter Kontakt. Es gibt keine Übergabe zwischen Vertrieb, Projektleitung und Technik. Eine Frage zur Plugin-Auswahl beantwortet der, der das Plugin später einbaut.
• Schriftlicher Umfang. Ich arbeite remote und schriftlich. Briefing, Rückfragen, Umfang, Annahmen und Abnahmekriterien stehen als Text da. Was dort nicht steht, ist nicht beauftragt. Wünsche außerhalb des Umfangs schätze ich separat und schriftlich ein, bevor ich damit anfange.
• Code in Ihrem Repository. Theme, eigene Plugins und Konfiguration gehören Ihnen. Wenn Sie in einem Jahr einen anderen Dienstleister oder Ihre interne IT einsetzen, ist nichts an mich gebunden.
• Keine Teamreserve. Ich nehme nur so viele Projekte an, wie ich allein sauber bearbeiten kann. Eine Antwort kommt schriftlich an Werktagen. Ein Reaktionszeit-Versprechen gebe ich nicht, und rund um die Uhr erreichbar bin ich nicht.
• Keine Termine vor Ort. Es gibt keine Besuche in Dortmund und keine Anrufe. Das spart Ihnen Abstimmungsrunden, verlangt aber, dass Sie Ihre Anforderungen aufschreiben.

Wenn Sie ein Team mit Vertretung, Rufbereitschaft und Vor-Ort-Terminen brauchen, ist eine Agentur vor Ort die ehrlichere Wahl. Wenn Sie einen klar umrissenen Auftrag haben und einen verantwortlichen Ansprechpartner wollen, passt es.

#Dortmund als Standort: wer hier eine Website braucht

Die Stadt hatte laut Wikipedia am 31. Dezember 2025 rund 600.880 Einwohner und gehört damit zu den größten Städten Deutschlands. Der Strukturwandel erklärt, warum die Auftraggeber so unterschiedlich sind. Von 1960 bis 1994 sank die Zahl der Industriebeschäftigten von 127.000 auf 37.000, Krupp übernahm 1992 die Hoesch AG, und die Flüssigphase der Stahlproduktion wurde später stillgelegt. Heute gilt Dortmund als eines der wichtigsten Zentren der deutschen Versicherungswirtschaft, und neue Arbeitsplätze entstanden vor allem in Informationsverarbeitung, Banken und Versicherungen. Für eine Website bedeutet das: Sie arbeiten selten für ein klassisches Industrieunternehmen mit Prospekt, häufiger für Dienstleister, Logistiker und wissensbasierte Firmen, deren Website Anfragen und Bewerbungen bringen muss.

Die Hochschullandschaft prägt die Nachfrage ebenfalls. Die Stadt nennt auf ihrer Website rund 50.000 Studierende an sieben Hochschulen. Die TU Dortmund wurde 1968 eröffnet und hatte im Wintersemester 2023/24 nach Wikipedia 30.277 Studierende, die Informatik ist eine von 17 Fakultäten. Direkt neben der Universität liegt der Technologiepark Dortmund. Das TechnologieZentrumDortmund wurde 1984 gegründet, der Park besteht nach dem Wikipedia-Eintrag seit 1985, beherbergt rund 300 Unternehmen mit etwa 10.000 Beschäftigten und zwei Fraunhofer-Institute. Für Ausgründungen und Institute heißt das: mehrsprachige Seiten, Publikations- und Personenlisten, klare Inhaltsmodelle, die Redakteure ohne Entwickler pflegen.

Die Logistik ist der dritte Schwerpunkt. Wikipedia nennt für 2014 mehr als 900 Logistikunternehmen mit 26.316 Beschäftigten und die Auszeichnung der Stadt als Digital Hub Logistik 2016 durch das Bundeswirtschaftsministerium. Logistiker brauchen häufig Seiten in Deutsch und Englisch, Karriereseiten mit Bewerbungsformular und Schnittstellen zu Frachtbörsen oder internen Systemen.

Ein sichtbares Zeichen des Wandels ist der Phoenix-See in Hörde. Auf dem Gelände des Stahlwerks Phoenix-Ost, das seine Produktion am 23. April 2001 einstellte, entstand ein See mit rund 24 Hektar Fläche. Die Flutung begann am 1. Oktober 2010, am 9. Mai 2011 wurde das Ufer für die Öffentlichkeit freigegeben. Heute ist dort ein Wohn- und Naherholungsgebiet mit Gastronomie und Gewerbe. Die Stadt beschreibt PHOENIX West als Technologie- und Wirtschaftsstandort und PHOENIX Ost als Wohn- und Arbeitsquartier.

Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Die Wirtschaftsförderung Dortmund wirbt mit der Broschüre “Dortmund: Mehr als ein starker Wirtschaftsstandort” und einer Wirtschaftsflächenstrategie. Zahlen habe ich von dort nicht übernommen, weil die Seite sie nicht nennt.

#WordPress-Entwicklung: was ich für Dortmunder Unternehmen baue

• Eigene Themes und Block-Themes auf Basis von theme.json, damit Ihre Redaktion Inhalte im Editor pflegt, ohne bei jeder Änderung einen Entwickler zu brauchen.
• Eigene Plugins für Geschäftslogik, die nicht in ein Theme gehört, etwa Content-Modelle, Schnittstellen oder Bewerbungsabläufe.
• Mehrsprachige Seiten in Deutsch und Englisch, je nach Redaktionsworkflow mit einem Übersetzungs-Plugin oder als getrennte Installationen.
• WooCommerce-Shops mit deutscher Rechtsausstattung, Zahlungsarten und Anbindung an Buchhaltung.
• Headless-Frontends mit Astro oder Next.js nur dort, wo die Auslieferung wirklich entkoppelt sein muss. Sonst ist ein normales Theme einfacher zu warten.
• Übernahme bestehender Seiten: Ich prüfe vor dem Angebot, was an Theme, Plugins und Hosting tragfähig ist, und sage schriftlich, was ich ersetzen würde und warum.

Gestaltung, Mockups und Wireframes bringen Sie mit. Für das Layout schicke ich eine Tabellenvorlage, in der Sie je Ansicht markieren, welche Elemente wohin gehören. Ich setze das responsiv um.

#Wartung: Updates, Backups, Wiederherstellung

Wer nach “WordPress Wartung Dortmund” sucht, will meist vermeiden, dass eine Seite nach einem Update ausfällt oder ungepatcht im Netz hängt. Wartung ist bei mir eine eigene Leistung mit schriftlichem Umfang: Updates von Kern, Plugins und Theme zuerst auf Staging, dann live, dazu Sicherungen mit einem Wiederherstellungstest, Fehlerbehebung und ein Bericht, was geändert wurde. Auf der Seite Wartung von WordPress-Websites steht, was dazugehört und wie die Abgrenzung aussieht. Das gilt auch für Seiten, die andere gebaut haben. Stunden aus einem Wartungsvertrag gelten im jeweiligen Monat, sie werden nicht in den nächsten übertragen.

#Der deutsche Rechtsrahmen, technisch umgesetzt

Jede Seite, die ich für den deutschen Markt baue, setzt diese Pflichten direkt um. Die Quellen sind die Gesetzestexte selbst.

#Impressum nach DDG

Geschäftsmäßige digitale Dienste müssen nach § 5 DDG leicht erkennbar und unmittelbar erreichbar Name und Anschrift, eine E-Mail-Adresse für die schnelle Kontaktaufnahme, gegebenenfalls Registereintrag und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nennen. Technisch heißt das: Das Impressum liegt als eigene Seite im Footer jeder Ansicht, auch im Checkout, und geht bei Theme-Updates nicht verloren.

#Cookies und Tracking nach TDDDG

Das Speichern von Informationen auf dem Endgerät oder der Zugriff darauf braucht nach § 25 TDDDG eine Einwilligung auf Grundlage klarer und umfassender Informationen. Ausgenommen ist, was für einen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst unbedingt erforderlich ist. In der Praxis: Skripte für Statistik, Karten oder Video laden erst nach der Einwilligung, und die Ablehnung ist so einfach wie die Zustimmung. Ich baue den Consent so, dass Drittanbieter-Code technisch blockiert bleibt, nicht nur optisch verdeckt.

#Datenschutz und die Aufsicht in NRW

Für Unternehmen mit Sitz in Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) zuständig. Sie stellt auf ihrer Website unter anderem Muster für Datenschutzhinweise für einfache Websites bereit und nimmt Datenschutzbeschwerden über ein Online-Formular entgegen. Datenpannen sind möglichst binnen 72 Stunden zu melden. Das betrifft Ihre Website direkt: Formulare, Bewerbungen und Server-Logs enthalten personenbezogene Daten. Ich lege Aufbewahrungsfristen und Löschung für Formulareingaben fest, halte die Plugin-Liste klein und kläre mit Ihnen, welche Auftragsverarbeitungsverträge Ihr Hoster und Ihre Dienste brauchen. Eine Rechtsberatung ersetzt das nicht.

#Barrierefreiheit nach BFSG

Ein Dortmunder Onlineshop, der an Verbraucher verkauft, fällt seit dem 28. Juni 2025 unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, weil § 1 BFSG Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr erfasst. Gemeint sind digitale Dienste, die über Websites angeboten werden, um einen Verbrauchervertrag abzuschließen, also vor allem Online-Shops und Buchungsstrecken. Nach § 3 Absatz 3 BFSG sind Kleinstunternehmen bei Dienstleistungen ausgenommen. Die Definition in § 2 Nummer 17 lautet: weniger als zehn Beschäftigte und ein Jahresumsatz oder eine Bilanzsumme von höchstens 2 Millionen Euro.

Ob Sie unter das Gesetz fallen, ist eine Rechtsfrage, die ich Ihnen nicht verbindlich beantworte. Die technische Seite übernehme ich: semantisches Markup, Tastaturbedienung, sichtbarer Fokus, Formularbeschriftungen und Kontraste, geprüft mit automatischen Tests und von Hand.

#E-Rechnung bei B2B-Shops

Eine elektronische Rechnung ist nach § 14 Absatz 1 UStG eine Rechnung in einem strukturierten elektronischen Format. Alles andere, auch ein PDF, ist eine sonstige Rechnung. § 27 Absatz 38 UStG lässt Abweichungen noch zu: bis zum 31. Dezember 2026 für Umsätze nach dem 31. Dezember 2024, bis zum 31. Dezember 2027 für Unternehmen mit einem Gesamtumsatz im Vorjahr von höchstens 800.000 Euro. Für einen WooCommerce-Shop mit Geschäftskunden heißt das: Prüfen Sie jetzt, ob Ihr Rechnungs-Plugin ein strukturiertes Format erzeugt oder ob die Buchhaltung die Rechnung erstellt. Ich analysiere das im Vorfeld und schreibe auf, welche Lösung zu Ihrem System passt.

#Wie ein Projekt mit mir abläuft

1. Sie schreiben mir Adresse der Website, Ziel, Termin und aktuellen Stand.
2. Ich antworte schriftlich mit Rückfragen und einer ersten Einschätzung. Das ist kostenlos.
3. Ich liefere den schriftlichen Umfang mit Annahmen, Ausschlüssen und Abnahmekriterien. Ohne Ihre schriftliche Bestätigung beginne ich nicht.
4. Umsetzung auf Staging in Ihrem Repository. Nichts geht direkt auf die Live-Seite.
5. Abnahme: Sie prüfen gegen die vereinbarten Kriterien und melden Befunde schriftlich.
6. Übergabe mit Dokumentation und Zugängen, optional mit laufender Wartung.

Für den Start brauche ich: Zugang zum Hosting und zur Admin-Oberfläche oder ein Repository, Ihre Layoutvorlage oder Ihr Design, die Texte und Bilder oder eine Liste, was fehlt, und einen Ansprechpartner, der Entscheidungen trifft.

Leistungsziele für die Auslieferung messe ich an den offiziellen Schwellen für Core Web Vitals: LCP bis 2,5 Sekunden, INP bis 200 Millisekunden, CLS bis 0,1 (web.dev). Die Messung vorher und nachher gehört in die Projektdokumentation.

#Checkliste vor der Beauftragung, auch ohne mich

• Steht Ihr Impressum auf jeder Ansicht und stimmt es mit dem Handelsregister überein?
• Lädt ein Skript ohne Einwilligung Daten nach? Prüfen Sie das im Netzwerk-Tab des Browsers vor dem Klick auf “Akzeptieren”.
• Haben Sie mit Hoster und jedem Dienst, der Daten verarbeitet, einen Auftragsverarbeitungsvertrag?
• Sind Sie nach der Tabelle oben bei BFSG betroffen? Wenn ja, wer prüft die Barrierefreiheit?
• Erzeugt Ihr Rechnungsprozess ein strukturiertes Format?
• Wer hat Admin-Zugang, und wird er mit Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt?
• Wann wurden Backups zuletzt wiederhergestellt, nicht nur erstellt?

#Häufige Fragen

#Sind Sie eine WordPress-Agentur in Dortmund?

#Was bedeutet das für mein Projekt, wenn Sie allein arbeiten?

#Übernehmen Sie die Wartung bestehender WordPress-Seiten in Dortmund?

#Muss meine Website barrierefrei nach BFSG sein?

#Brauche ich für meinen Shop E-Rechnungen?

#Wo liegen meine Daten und wer ist Aufsicht?

#Wie starte ich?

#WordPress in weiteren Städten

Wer im Rhein-Ruhr-Gebiet mehrere Standorte betreibt, findet die gleiche Arbeitsweise bei der WordPress-Entwicklung in Düsseldorf, Essen und Bochum. Für Ostwestfalen und Münsterland gibt es Bielefeld und Münster, für das Bergische Land Wuppertal und für Niedersachsen Hannover.

#Schreiben Sie mir

Schicken Sie mir über das Kontaktformular die Adresse Ihrer Website, was sie leisten soll, Ihren Termin und den heutigen Stand (WordPress-Version, Theme, Hoster, wenn bekannt). Ich antworte schriftlich an Werktagen mit Rückfragen und einer ersten Einschätzung. Die ist kostenlos und verpflichtet zu nichts.