Mein Platz in der WordPress-Community
- Mein wordpress.org-Konto besteht seit 2006.
- Ich habe zum WordPress-Core in den Versionen 7.0 und 7.1 beigetragen.
- Ich betreue 30 Plugins auf wordpress.org.
- Ich organisiere WordCamps und trete dort als Speaker auf.
- Ich war bei jedem WordCamp Europe von 2017 bis 2026 dabei.
- Lokales WordPress-Meetup: WordPress Meetup Dortmund
Ein erfolgreicher WooCommerce-Betrieb im Ruhrgebiet erfordert ein stabiles technisches Fundament, das weit über bloße Standardthemen hinausgeht. Händler, Großhändler und Zulieferer aus Dortmund sehen sich im elektronischen Geschäftsverkehr strengen Vorgaben des deutschen und europäischen Wirtschaftsrechts gegenüber. Mein Name ist Mariusz Szatkowski. Ich arbeite als selbstständiger Entwickler für WordPress und WooCommerce in Gdynia. In Dortmund unterhalte ich keine Geschäftsräume, sondern erbringe meine Entwicklungsdienstleistungen vollkommen digital in der mitteleuropäischen Zeitzone. Visuelle Designs, Entwürfe und Produktfotos erhalten Sie von Ihrer Grafikabteilung oder Agentur; ich übernehme die technische Umsetzung, Anpassung und Absicherung im PHP- und JavaScript-Code. Als Einzelunternehmer antworte ich persönlich auf jede Anfrage und erstelle den Programmcode ohne Umwege über Kontomanager.
Leistungsfelder für Shopbetreiber im Wirtschaftsraum Dortmund
Meine Tätigkeit umfasst die Neuerstellung maßgeschneiderter Shop-Systeme, die Sanierung leistungsschwacher Altinstallationen und die technische Wartung aktiver WooCommerce-Umgebungen. Häufige Aufgabenstellungen betreffen die gesetzeskonforme Gestaltung des Bestellablaufs, die Integration moderner Bezahlverfahren, die saubere Verwaltung von Versandtarifen sowie die Anbindung von Warenwirtschafts- oder ERP-Systemen über Schnittstellen. Eingriffe in Core-Dateien von WordPress oder WooCommerce nehme ich prinzipiell nicht vor. Sämtliche Modifikationen realisiere ich nach Best Practices über Hooks, Filter und modular gekapselte Website-Plugins, damit Ihr Shop künftige Systemaktualisierungen ohne Funktionsabbrüche übersteht.
Auf Vor-Ort-Termine, Akquisegespräche oder telefonische Bereitschaftsdienste verzichte ich bewusst. Neue Projekte beginnen mit einer strukturierten schriftlichen Bedarfsanalyse über mein Kontaktformular. Eine fundierte Rückmeldung mit technischer Einschätzung erhalten Sie verlässlich innerhalb von 48 Stunden in Textform.
Die Button-Lösung nach § 312j BGB im WooCommerce-Checkout
Im deutschen Online-Handel zählt die korrekte Ausgestaltung der Checkout-Schaltfläche zu den kritischsten rechtlichen Elementen. Nach § 312j Abs. 3 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) muss der Unternehmer die Bestellsituation so konstruieren, dass der Verbraucher mit seiner Betätigung unmissverständlich bestätigt, eine finanzielle Verpflichtung einzugehen. Gesetzlich anerkannt ist die Aufschrift ‘zahlungspflichtig bestellen’ oder eine vergleichbar eindeutige Formulierung. Die Relevanz dieser Vorschrift unterstreicht § 312j Abs. 4 BGB: Wird die Pflicht nicht ordnungsgemäß erfüllt, kommt zwischen den Parteien überhaupt kein wirksamer Vertrag zustande.
Viele Standard-Themes oder internationale WooCommerce-Erweiterungen setzen standardmäßig englischsprachige oder juristisch unzureichende Bezeichnungen wie ‘Bestellung abschicken’ oder ‘Kauf abschließen’ ein. Bei jedem Entwicklungsschritt überprüfe ich die Formulierung und Funktionslogik des Buttons und fixiere diese über Filter im Code, damit auch nach Theme-Updates keine unbeabsichtigten Überschreibungen eintreten.
Grundpreisangaben und Widerrufsbelehrung im Shop-Sortiment
Wer Produkte nach Gewicht, Volumen, Länge oder Fläche vertreibt, unterliegt der Preisangabenverordnung (PAngV). Gemäß § 4 Abs. 1 PAngV ist neben dem Gesamtpreis zwingend der Grundpreis je Mengeneinheit unmissverständlich, klar erkennbar und gut lesbar auszuweisen. Im B2C-Handel betrifft dies sowohl Dortmunder Fachhändler für Werkstoffe und Textilien als auch Anbieter von Lebensmitteln, Kosmetika oder chemischen Erzeugnissen. Ich sorge dafür, dass Grundpreise in WooCommerce automatisiert aus Produktattributen berechnet und konsistent auf Kategorie-Übersichten, Produktdetailseiten, in Warenkorbtabellen sowie auf Rechnungsdokumenten erscheinen.
Sofern Kunden ein gesetzliches Widerrufsrecht gemäß § 312g Abs. 1 BGB zusteht, verlangt Art. 246a § 1 Abs. 2 EGBGB eine umfassende Unterrichtung über Fristen, Voraussetzungen und den Ausschluss des Rechts sowie die Zurverfügungstellung des gesetzlichen Muster-Widerrufsformulars. Ich binde die entsprechenden Pflichtpassagen und Checkboxen technisch so in den Bestellfluss ein, dass die Belehrung dem Käufer unmittelbar vor Vertragsschluss vorliegt und automatisiert per E-Mail-Bestätigung übermittelt wird. Den konkreten juristischen Inhalt stimmen Sie mit Ihrem Fachanwalt oder einem spezialisierten Rechtstexte-Anbieter ab.
Anbieterkennzeichnung, Einwilligungsmanagement und Datenschutz
Die Vorgaben für ein ordnungsgemäßes Impressum ergeben sich aus § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG). Dazu gehören Name, Rechtsform, Anschrift, Vertretungsberechtigte, Kontaktdaten inklusive E-Mail-Adresse und Registernummern. Der Link zum Impressum muss leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar sein. Im Shop platziere ich ihn barrierefrei im Seitenfuß und im Checkout.
Hinsichtlich Cookies, LocalStorage und clientseitigen Trackern greift § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Das Speichern von Informationen auf Endgeräten der Endnutzer oder der Zugriff auf solche Daten ist grundsätzlich nur nach vorheriger, informierter Einwilligung zulässig. Einzige Ausnahme bildet die technische Erforderlichkeit nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, um einen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen, wie etwa den virtuellen Warenkorb oder die Session-Verwaltung. Ich analysiere alle geladenen Skripte und verhindere, dass externe Bibliotheken wie Google Fonts, YouTube-Einbettungen oder Analysetools vor Erteilung eines gültigen Consents Daten übertragen.
Sobald ich als technischer Dienstleister Wartungsarbeiten oder Datenbankbereinigungen an Ihrem Shop durchführe, liegt eine Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag vor. Nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO schließen wir hierfür im Vorfeld eine schriftliche Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) ab. Sollte es bei Ihrem Shop zu Sicherheitsvorfällen wie Datendiebstahl oder unbefugten Zugriffen kommen, trifft die gesetzliche Meldepflicht nach Art. 33 DSGVO das Unternehmen als Verantwortlichen. In Nordrhein-Westfalen nimmt die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (LDI NRW) solche Meldungen über ein Online-Portal entgegen. In einem solchen Fall stelle ich Ihnen unverzüglich relevante Server-Logs, Zugriffszeiten und betroffene Datenbanktabellen zur Verfügung.
Barrierefreiheit nach dem BFSG für gewerbliche Shops
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) setzt die europäische Richtlinie über Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen im deutschen Recht um und entfaltet ab dem 28. Juni 2025 unmittelbare Wirkung auf den E-Commerce. Nach § 3 Abs. 1 BFSG müssen Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr barrierefrei gestaltet sein, sodass Menschen mit Behinderungen diese auffinden, bedienen und verstehen können. Eine Ausnahme sieht § 3 Abs. 3 BFSG für Kleinstunternehmen vor, die Dienstleistungen erbringen und weniger als zehn Personen beschäftigen sowie einen Jahresumsatz oder eine Bilanzsumme von höchstens 2 Millionen Euro aufweisen.
Für alle Shops, die den gesetzlichen Schwellenwert überschreiten, überprüfe ich die Erfüllung der Barrierefreiheitskriterien: semantische HTML5-Elemente, ausreichende Farbkontraste nach WCAG 2.2 Level AA, vollständige Tastaturbedienbarkeit des Kaufprozesses ohne Maus sowie eindeutige Kennzeichnung von Formularfehlern. Das Resultat dokumentiere ich in einem technischen Prüfbericht.
Zahlungsanbindung und Versandarchitektur im Ruhrgebiet
Dortmunder Konsumenten und gewerbliche Abnehmer setzen ein breites Spektrum an verlässlichen Zahlungsmethoden voraus. Neben klassischen Kreditkarten gehören PayPal, SEPA-Lastschriften und der Kauf auf Rechnung zu den Standarderwartungen. Offizielle Schnittstellen wie WooCommerce PayPal Payments und Stripe decken zahlreiche Kanäle ab. Dabei ist zu beachten, dass Zahlungsdienstleister wie Stripe veraltete Verfahren wie ‘Sofort’ eingestellt haben und moderne Alternativen wie Wero, Klarna oder giropay-Nachfolger fordern. Ich konfiguriere Gateways so, dass Fehler beim Bezahlvorgang im Logbuch aufgefangen werden und keine Warenkorbabbrüche wegen blockierter Skripte entstehen.
In der Versandkonfiguration hinterlege ich abgestufte Tarife für Versanddienstleister wie DHL, DPD oder Speditionen, einschließlich gewichtsabhängiger Preistabellen und Sperrgutaufschläge für industrielle Zulieferteile. Sämtliche Parameter werden vor der Freigabe auf einer Staging-Kopie mit Testtransaktionen überprüft.
Arbeitsweise und Projektablauf
Jeder Auftrag folgt einem klaren Pfad ohne versteckte Vereinbarungen. Sie formulieren Ihren Bedarf über das Formular und übermitteln Zugänge zu einer Entwicklungsumgebung oder die Spezifikation eines neuen Projekts. Ich antworte binnen 48 Stunden mit einem transparenten Vorschlag. Wir fixieren alle Meilensteine schriftlich. Nach der Umsetzung auf dem Staging-Server testen wir gemeinsam alle Kaufpfade, woraufhin die kontrollierte Produktivschaltung erfolgt.
Häufige Fragen
Wie wird sichergestellt, dass der Shop nach Updates rechtssicher bleibt?
Relevante Texte und Template-Hooks für den Checkout kapsle ich in einem spezifischen Standalone-Plugin. Aktualisierungen von Themes oder WooCommerce überschreiben dadurch weder die Button-Formulierung noch die Auszeichnung von Grundpreisen.
Welche Informationen müssen Dortmunder Händler vor Abschluss der Bestellung anzeigen?
Neben den wesentlichen Produkteigenschaften sind der Gesamtpreis inklusive Steuern, alle anfallenden Versandkosten, die Zahlungsarten und der deutliche Hinweis auf das Widerrufsrecht unmittelbar vor dem Auslösen der Bestellung anzuzeigen.
Übernehmen Sie auch die laufende Betreuung nach der Fertigstellung?
Ja, technische Wartung, Sicherheitsmonitoring und regelmäßige Backups können als separate Betreuungsvereinbarung gebucht werden. Dies garantiert, dass Ihr Shop dauerhaft stabil und geschützt läuft.
Ausgewählte Projekte
Beispiele aus meiner Arbeit.
satyr.pl - Medien- und Publishing-Projekt | WPPoland
Satyr.pl ist eines der interessantesten Projekte in meinem Portfolio als WordPress-Entwickler. In den Jahren 2000 bis 2015 war es ein populäres polnisches In...
scalac.io - WordPress Projekt | WPPoland
scalac.io ist eine internationale Plattform, die im Jahr 2014 ins Leben gerufen wurde, um den Herausforderungen im Umgang mit Big Data sowie der Skalierung v...
sprint.pl - WordPress Projekt | WPPoland
Sprint.pl ist eine Webseite, die für Sprint S.A. entwickelt wurde, ein in Olsztyn ansässiges Unternehmen, das seit 1988 als Systemintegrator und Anbieter for...
WordPress Support & Entwicklung in Dortmund
Siehe auch in Deutschland
Brauchen Sie die Leistung: WooCommerce Entwickler in Dortmund?
Beschreiben Sie Ihr Projekt per E-Mail. Antwort innerhalb von 48 Stunden.
Projekt beschreibenWeitere WordPress-Dienste und Wissensbasis entdecken
Shops, Checkout-Prozesse und Verkaufslogik.
Shop-Ausfall, langsamer Checkout, Chaos nach Updates.
Laufende WooCommerce-Betreuung, Monitoring und Verfügbarkeit.
EU-Checkliste für Shops: VAT, Barrierefreiheit, Nachweise.
White-Label-WordPress-Entwicklung für Agenturen.
WooCommerce-Synchronisierung mit ERP und Großhandel.
Geschäftsprozessautomatisierung rund um WordPress und Firmensysteme.
Bibliothek konkreter Automatisierungsfälle.
Verwandte Kategorien
Unterstützende Artikel

Laut einer Auswertung des HTTP Archive liegt Shopify in Deutschland vor WooCommerce, Österreich und die Schweiz fehlen in den Daten. Was die Messung taugt, was E-Rechnung und Zahlungsarten ändern und wann ich welche Plattform empfehle.

Google hat Universal Cart in Search und Gemini auf Basis des Universal Commerce Protocol (UCP) gestartet. So wird WooCommerce bereit für nativen KI-Handel.

Architektur für einen WooCommerce-Katalog auf Astro 7. Was in wp-admin bleibt, welche Plugins mit dem Theme sterben, Store-API gegen GraphQL, und warum die deutsche Kasse auf WooCommerce bleibt.